アプリをダウンロードする
educalingo
doncellería

"doncellería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDONCELLERÍAの発音

don · ce · lle ·  · a


DONCELLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDONCELLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdoncelleríaの定義

辞書の中のドンセセリアの定義はドンセルレスです。


DONCELLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

DONCELLERÍAのように始まるスペイン語の単語

donairoso · donante · donar · donataria · donatario · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncella · doncellez · doncellil · doncello · doncellueca · dond · donde · dónde · dondequiera · dondiego · doneador

DONCELLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるdoncelleríaの類義語と反意語

同義語

«doncellería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONCELLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doncelleríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdoncelleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doncellería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

doncellería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

doncellería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gift
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

doncellería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

doncellería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

doncellería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doncellería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

doncellería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

doncellería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

doncellería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

doncellería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

doncellería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

doncellería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

doncellería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

doncellería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

doncellería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

doncellería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doncellería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doncellería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doncellería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

doncellería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

doncellería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

doncellería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doncellería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

doncellería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

doncellería
5百万人のスピーカー

doncelleríaの使用傾向

傾向

用語«DONCELLERÍA»の使用傾向

doncelleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doncellería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、doncelleríaに関するニュースでの使用例

例え

«DONCELLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdoncelleríaの使いかたを見つけましょう。doncelleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Más romántica pero ya pasada de moda es la doncella «mujer que no ha conocido varón», que tiene su correspondencia masculina en doncel «hombre que no ha conocido mujer», razón por la cual la doncellería o doncellez se refiere a ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Novisimo diccionario de la rima
Descortesía. Descría. Deslía.l Despensería. Desvalía. f Desvaría. Desvía. Dezmería. Dia. Diaconía. Dictaduría. Dinastía. Disentería. Doblería. Doncellería. Donosía. Droguería. Dulía. Economía. Echacorvería. Elegía. Embustería. 'Iinatia. Encía.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s.f. Lo mismo que Doncellez. Es voz jocosa. Cald. Com. No siempre lo peores cierto. Jorn.i. Eso sí, que fuera error esotra doncellería. DONCELLEZ, sis. El estado de las doncellas todo el tiempo que están sin conocer varón, Lat. Juventus, tis.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Maid , a fea fifh DONCELLERÍA. s. f. (Jw.) V. DONCEILEZ. DONCELLEZ, s. f. El estado de las doncellas. Maidenhead , the Jl.it e cf a maiden zvithout coñta- min. itioii ; virginity , pacclage. DONCELLÍCA , 6 DONCELLÍ- TA. s. f. A voung maiden.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EJfo sí, que fuera error ejfotra doncellería. DONCELLEZ, f. f. El eftádo de las doncellas todo el tiempo que eftán íin conocer varón. Lat. Juventus, tis. Prima adokßentia. Ql'ev. Zahurd. Doncellas fon que fe vinieron al Infierno con las doncelléces ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
De doncella de labor. Ine». Eso sí; que fuera error Esotra doncellería. León. Yo la tocaba, y no dudo, Que daros gusto sabré En esta paite, porque Abril inventar no pudo Flor, que yo de tal manera No imite, que ese cabello Competir hermoso ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DONCELLERÍA , Fam. y DONCELLEZ, s. f El esíado de .doncella. DONCELLUECA , s. f Fam. La doncella entrada ya en edad. . DONDE , adv. Adonde. — En que , en quien. — Donde no , de lo contrario. — Donde quiera, en cualquiera parte ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
De qué servia? Leon. De doncella de labor. Ines. Eso si ; que fuera error , Esotra doncellería. .","£eon. Yo la tocaba , y no dudo, Que daros gusto sabré En esta parte ...
Eugenio de Ochoa, 1838
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Doncellería. f. fam. y Doncellez. f. virginitat, estad de donsella. Doncellidueña. f. conca que se casa. Doncellueca. f. fam. v erge veneranda, tia-, conca, renoca. Donde. adv. ahont. —no. adv. sino, de lo contrari. — quiera. adv. ahont se vulga,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Colección selecta del antiguo teatro español
De doncella de labor. Eso sí ; que fuera error Esotra doncellería. Yo la tocaba , y no dudo , Que daros gusto sabré En esta parte , porque Abril inventar no pudo Flor, que yo de tal manera No imite, que ese cabello Competir hermoso y bello Le ...
‎1854

用語«DONCELLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoncelleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolerancia cero ante el maltrato
... Deportes e Igualdad y promovemos la creación de un Protocolo de actuación y colaboración con las diferentes Doncellerías (Justicia, Educación Sanidad e ... «El Mundo, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Doncellería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/doncelleria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA