アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dónde"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÓNDEの語源

La palabra dónde procede del latín de unde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÓNDEの発音

dón · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÓNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÓNDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dónde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdóndeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のどこにあるのかの最初の定義です。 私が生まれた通り。 辞書のどこに、何、何などがあるのか​​の別の意味 あなたが歩む土地。 図は重ね合わせることができ、そこから平等が導き出される。 どこに、どこに、どこに、どこにそれがありますか? 小麦粉がないところでは、すべてが嫌です。 La primera definición de dónde en el diccionario de la real academia de la lengua española es en que, en el que, etc. La calle donde nací. Otro significado de dónde en el diccionario es que, el que, lo que, etc. La tierra por donde pisa. Las figuras pueden superponerse, de donde se deduce su igualdad. Dónde es también en el sitio donde, en el lugar donde, etc. Donde no hay harina todo es mohína.

スペイン語辞典で«dónde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÓNDEと韻を踏むスペイン語の単語


ablande
blan·de
adonde
don·de
adónde
dón·de
allende
llen·de
bunde
bun·de
cande
can·de
conde
con·de
dende
den·de
deslinde
des·lin·de
donde
don·de
duende
duen·de
ende
en·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
linde
lin·de
onde
on·de
quinde
quin·de
rinde
rin·de
vizconde
viz·con·de

DÓNDEのように始まるスペイン語の単語

donativo
doncel
doncella
doncellería
doncellez
doncellil
doncello
doncellueca
dond
donde
dondequiera
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear

DÓNDEのように終わるスペイン語の単語

ahonde
alcalde
aliende
alinde
alpende
aquende
argüende
arpende
cachunde
de
desbande
desde
desdende
desfonde
fronde
llande
pierde
sede
tarde
verde

スペイン語の同義語辞典にあるdóndeの類義語と反意語

同義語

«dónde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÓNDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dóndeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdóndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dónde»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哪里
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dónde
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

where
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जहाँ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

どこ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어디에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngendi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở đâu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எங்கே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जेथे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nerede
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dove
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gdzie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

де
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvor
5百万人のスピーカー

dóndeの使用傾向

傾向

用語«DÓNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dónde»の使用頻度を示しています。
dóndeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dónde»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÓNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dónde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dónde»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dóndeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DÓNDE»の引用

dóndeという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
2
Antonio Machado
Cuando recordar no pueda, ¿dónde mi recuerdo irá? Una cosa es el recuerdo y otra cosa es recordar.
3
Isócrates
Si llevas a cabo una acción vergonzosa, no esperes mantenerla oculta. Aunque lograras esconderla para los demás, tu conciencia sabría dónde está.
4
Mariano Aguiló
No vayas por ningún camino que no sepas dónde va.
5
Omar Khayyam
Dices que cada nueva mañana nos trae mil rosas; sí, pero ¿dónde están los pétalos de las rosas del ayer?
6
Rudyard Kipling
Seis honrados servidores me enseñaron cuanto sé; sus nombres son cómo, cuándo, dónde, qué, quién y por qué.
7
Carl Zuckmayer
La mitad de la vida es suerte, la otra disciplina; y ésta es decisoria ya que, sin disciplina, no se sabría por dónde empezar con la suerte.
8
Georg Simmel
Culto es aquel que sabe dónde encontrar lo que no sabe.
9
Leonardo Da Vinci
Los que se enamoran de la práctica sin la teoría son como los pilotos sin timón ni brújula, que nunca podrán saber a dónde van.
10
T. S. Eliot
Sólo aquellos que se arriesgan a ir demasiado lejos pueden descubrir hasta dónde se puede llegar.

«DÓNDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¿De dónde le vino al garbanzo el pico?
Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.
Mira adónde vas, pero no te olvides de dónde vienes.
Pregonaron no sé qué, que fuesen a no sé dónde, so pena de no sé cuánto.
Que cabras no tienen y cabritos venden, ¿de dónde les vienen?
A dónde vas a ir que más valgas.
A nadie has de decir cuánto tienes, dónde lo tienes, ni adónde piensas ir.
Buena, joven, rica y bella ¿dónde estella?
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
Dinero, ¿a dónde vas?, a donde hay más.

«DÓNDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdóndeの使いかたを見つけましょう。dóndeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dónde va la tilde
La tilde es el signo ortográfico que más se descuida al escribir.
Fernando Avila, 2002
2
Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos
Debate acerca del modo en que la pedagogía crítica debería responder a un sistema educativo en permanente estado de confusión, donde las políticas sociales y educativas sólo interesan en términos de mercado.
Peter McLaren, 2008
3
¿Dónde te escondes?
El silencio es el mejor refugio para los secretos que están teñidos de sangre.
Mary Higgins Clark, 2010
4
Cuba, ¿hacia dónde?: transformación política, económica y ...
Cristina Xalma es doctora en Economía Internacional y Desarrollo Económico por la Universidad de Barcelona (UB), especializada en economía cubana.
Cristina Xalma, 2007
5
¿Hacia dónde va el mundo?
¿Hacia dónde va el mundo? contempla, bajo un nuevo prisma, las relaciones entre el pasado, el presente y el futuro, preguntándose hacia dónde vamos, qué significa esta crisis y qué papel desempeñan, de tener alguno, las viejas ...
Edgar Morin, 2011
6
El dónde, cuándo y cómo del origen del hombre
Explores the origins and evolution of humans
Fernando V. Ramírez-Rozzi, 2001
7
¿De dónde surge la vida?
Las preguntas que todos nos hemos hecho alguna vez sobre el origen de la vida en nuestro planeta encuentran en este libro diferentes respuestas, tal y como nos lo cuenta su autora, Marie-Christine Maurel, investigadora del prestigioso ...
Marie-Christine Maurel, 2005
8
¿Dónde esta dios?: El problema del sufrimiento humano
Sin embargo, la Biblia no nos proporciona una respuesta sino muchas. En God’s Problem, el eminente especialista Bart D. Ehrman nos revela las respuestas bíblicas más importantes -y muchas veces conflictivas- al sufrimiento humano.
Bart D. Ehrman, 2008
9
¿Dónde estás amor?: Hacia la construcción de una relación sólida
La mayoría de las mujeres se pasan la vida intentando encontrar el amor, deseando vivir en él, y muchas, o casi la mayoría, probablemente no lo descubran nunca. «¿Qué es para mí el amor?» «¿Estoy preparada para amar?» «¿Qué ...
L. Sutil, Lucía Sutil Martín, 2004
10
Muerte, ¿dónde está tu victoria?
Muete, ¿dónde está tu victoria? es una novela escrita con un ritmo que invita al lector a devorarla en pocas horas, a pesar de sus 427 páginas.
Henri Daniel-Rops, 1995

用語«DÓNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdóndeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa a los jóvenes: ¿Dónde está Dios si hay niños que sufren?
¿Dónde está Dios, si en el mundo existe el mal, si hay gente que pasa hambre o sed, ... resuena en nuestra mente y en nuestro corazón: «¿Dónde está Dios?». «Red Católica, 7月 16»
2
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Nuevas fotos del ...
Animales fantásticos y dónde encontrarlos es la nueva película sobre el universo mágico de Harry Potter, que se estrena en la salas españolas el 18 de ... «SensaCine, 7月 16»
3
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos', nuevo tráiler del spin-off ...
Como en las otras ocasiones, a continuación puedes consultar la sinopsis oficial y el último póster de 'Animales fantásticos y dónde encontrarlos', que llegará a ... «Blog de cine, 7月 16»
4
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Una nueva edición del ...
El 'spin-off' de 'Harry Potter' protagonizado por Eddie Redmayne y escrito por J.K. Rowling se estrena el 18 de noviembre. «SensaCine, 6月 16»
5
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Entra en una "nueva ...
La precuela de 'Harry Potter', con David Yates y J.K. Rowling en labores de guion, llega a los cines españoles el 18 de noviembre. «SensaCine, 6月 16»
6
Cómo y dónde ver la Eurocopa 2016 en Chile: Horario, TV y el ...
¿Cómo y dónde ver la Eurocopa en Chile? La Eurocopa que se disputará en Francia entre el viernes 10 de junio y el domingo 10 de julio podrá ser vista en ... «ADN Chile, 6月 16»
7
Una guía gastronómica revela dónde comen los actores en sus ...
Un total de 116 actores y actrices han participado en "La Guía Gastrocómica: dónde comen los actores y actrices en sus giras por España", manual escrito por ... «EFE, 6月 16»
8
¿Dónde vivirán Pepe Bastón y Eva Longoria después de casarse?
La actriz Eva Longoria, que actualmente se encuentra en Francia para participar en el Festival de Cine de Cannes, todavía no ha decidido dónde vivirán su ... «quien.com, 5月 16»
9
Sampaoli habla de "incertidumbre" por no saber dónde va a dirigir
Sampaoli habla de "incertidumbre" por no saber dónde va a dirigir. El ex entrenador de "La Roja" tuvo un mano a mano con el sitio web oficial de la FIFA. «Teletrece, 4月 16»
10
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': ¿Es esta la sinopsis de ...
El actor Dan Fogler resume la película aportando detalles del argumento que hasta ahora eran desconocidos por el público. «SensaCine, 4月 16»

DÓNDEの画像

dónde

参照
« EDUCALINGO. Dónde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/donde-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z