アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doselete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOSELETEの語源

La palabra doselete procede del diminutivo de dosel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOSELETEの発音

do · se · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSELETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOSELETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«doselete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
doselete

Doselete

Doselete

キャノピーは、通常、ゴシック建築で使用される、ファサードまたは墓地に取り付けられた彫像に装飾要素として配置される、通常縮小されたキャノピーまたは天井である。 El doselete es un dosel o techo de tamaño normalmente reducido que se coloca como elemento ornamental sobre estatuas adosadas a una fachada o en sepulcros, utilizado especialmente en la arquitectura gótica.

スペイン語辞典でのdoseleteの定義

ディクショナリのドレイスレットの定義は、建築物のカンチレバーであり、天蓋のように、像、墓などに置かれます。 En el diccionario castellano doselete significa miembro arquitectónico voladizo, que a manera de dosel se coloca sobre las estatuas, sepulcros, etc.
スペイン語辞典で«doselete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSELETEと韻を踏むスペイン語の単語


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

DOSELETEのように始まるスペイン語の単語

dorsoventral
dos
dosalba
dosalbo
dosañal
doscientas
doscientos
dosel
doselera
dosificable
dosificación
dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier

DOSELETEのように終わるスペイン語の単語

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

スペイン語の同義語辞典にあるdoseleteの類義語と反意語

同義語

«doselete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSELETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doseleteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdoseleteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doselete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

doselete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

doselete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Give it away
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

doselete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

doselete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

doselete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doselete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

doselete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

doselete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

doselete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

doselete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

doselete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

doselete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

doselete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

doselete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

doselete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

doselete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doselete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

doselete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doselete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

doselete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

doselete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

doselete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doselete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

doselete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

doselete
5百万人のスピーカー

doseleteの使用傾向

傾向

用語«DOSELETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«doselete»の使用頻度を示しています。
doseleteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doselete»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSELETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doselete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doselete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、doseleteに関するニュースでの使用例

例え

«DOSELETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdoseleteの使いかたを見つけましょう。doseleteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recuerdos y bellezas de España: Mallorca
Mas adelante recibia 1 florin por dos capiteles de follage, y á 2 de agosto medio por otro capitel : luego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del dintel cobija el relieve de la Cena, y que ...
Pablo Piferrer, 185
2
Imagen y símbolo en la Edad Media andaluza
Así podemos verla, en una actitud similar, en la Santa Margarita de la Sala Capitular del claustro de la Catedral de Tarragona19. La efigie se muestra cubierta por un doselete que viene a repetir las cuadradas proporciones de la ménsula en ...
Rafael Cómez Ramos, 1990
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Minuta de oficio en la que se manifiesta que se ha desprendido una parte de la portada gótica que hay en lado norte de la catedral de Avila, así como del doselete que existe en su parte superior. N.° Hojas: 2. Autor: Diego, Ángel ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
4
Historia general del reino de Mallorca
Mas adelaute recibía 1 íloriu por dos capiteles de toilage , y i 2 de agosto medio por otro capitel : Juego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima de! dintel cobija el relieve de la Cena , y que ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
5
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
Mas adelante recibía 1 florín por dos capiteles de follage, y á 2 de agosto medio por oXro capitel : luego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del dintel cohija el relieve de la Cena , y que ...
Juan Dameto, 1841
6
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Mas adelante recibía 1 floriu por dos capiteles de folla ge, y á 2 de agosto medio por olro capitel : luego tomó á préstamo 5 flo- riues y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del diutel cohija el relieve de la Ceua , y  ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
7
Galicia: Sus Monumentos y Artes: Su Naturaleza e Historia
... la cornisa, así como la hermosa Virgen gótica que aún se conserva bajo su doselete, y también otro doselete y repisa en cuyo hueco falta la estatua del ángel que hacía juego con la anterior, Sin duda representaban ambas la Anunciación !
Manuel Murguía, 2009
8
Cataluña, 1
Está la puerta dividirla en dos por un pilar labrado en forma de pedestal hasta su mitad, y coronado con un gran doselete igual á los descritos, formando el espacio intermedio un nicho, ahora vacio , guarnecido :i uno y otro lado con ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839
9
Ensayo sobre la arquitectura
No ve ninguna relación entre una bóveda cualquiera y un baldaquino, que no es , dice, más que un doselete postizo levantado sobre pequeñas columnas. Estoy seguro de que si el Sr. Frézier hubiera querido, habría entendido que en el ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
10
Panteones de El Carmen y Dolores: patrimonio cultural de ...
Es destacable el ingenio de proyectar y disponer los bloques que integran cada doselete, así como el trabajo estructural de anclar el bloque en el desplante mismo del muro para dejar suspendida una parte de la pieza, de tal forma que su ...
Juan Manuel Casas García, Juan Manuel Casas y Víctor Cavazos, 2009

用語«DOSELETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoseleteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Amor y su altar barroco para el Corpus
Bellamente exornado de cera y flor, la imagen de San José presidió el espacio bajo un hermoso doselete en cuya bordada caída quedaba representada la ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
2
Conjunto de la Custodia Eucarística (Siglos XV-XVIII)
... metálicos que la forman, reponiendo las tuercas y tornillos, así como de los pasadores que sujetan los doseletes de los pilares y contrafuertes que faltaban. «El Digital de Castilla la Mancha, 5月 16»
3
La Custodia se presentará el lunes en la Catedral Primada
... metálicos que la forman, reponiendo las tuercas y tornillos, así como de los pasadores que sujetan los doseletes de los pilares y contrafuertes que faltaban. «Tribuna de Toledo, 5月 16»
4
Palencia cede el sarcófago de Don Tello del S.XIV para exposición ...
El sepulcro, del siglo XIV, está realizado en madera policromada, tuvo en ambos lados un apostolado bajo doseletes góticos policromados, y en la cabecera ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
La capa pluvial del Emperador
Por sus elementos decorativos se puede encuadrar en la época de transición del Gótico al Renacimiento, según confirman las capillas góticas y doseletes del ... «abcdesevilla.es, 11月 15»
6
El alavés que dejó huella en Salamanca
... renacentistas, grutescos y otras decoraciones de clara referencia medieval como las estatuas de santos situados en repisas, bajo doseletes góticos. También ... «El Correo, 2月 15»
7
La ciudad como inspiración
Asimismo, el canasto lleva talladas siete capillas rematadas por unos chapiteles -también llamados guardapolvos o doseletes- cuyos modelos originales fueron ... «abcdesevilla.es, 8月 14»
8
Refugio de eremitas
... típicos caracteres de la época y con relieves de San Miguel y el dragón, la Virgen con el Niño bajo el doselete y dos leones pasantes flanqueando un castillo. «el bierzo noticias, 7月 14»
9
La puerta gótica de los Apóstoles y el escudo de Isabel II
En el espacio más exterior, se aprecian las esculturas de 8 profetas y doctores de la iglesia, cuatro a cada lado, cobijados cada uno bajo doseletes. En el ... «Descubriendo Murcia, 7月 14»
10
La iglesia de Manzanedo, un refugio amenazado en el Valle de los ...
... típicos caracteres de la época y con relieves de San Miguel y el dragón, la Virgen con el Niño bajo el doselete y dos leones pasantes flanqueando un castillo. «Infobierzo.com, 7月 14»

DOSELETEの画像

doselete

参照
« EDUCALINGO. Doselete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/doselete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z