アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dossier"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDOSSIERの発音

dos · sier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOSSIERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dossier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdossierの定義

辞書内の文書の定義は、レポートまたはファイルです。 En el diccionario castellano dossier significa informe o expediente.

スペイン語辞典で«dossier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSSIERと韻を踏むスペイン語の単語


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
busier
bu·sier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
fox terrier
fox te·rrier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
pensier
pen·sier
portier
por·tier
quier
quier
sausier
sau·sier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier
usier
sier

DOSSIERのように始まるスペイン語の単語

dos
dosalba
dosalbo
dosañal
doscientas
doscientos
dosel
doselera
doselete
dosificable
dosificación
dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dotación

DOSSIERのように終わるスペイン語の単語

adoquier
bujier
bulterrier
canotier
confalonier
crupier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
linier
lutier
montgolfier
panatier
plumier
quienquier
siquier
subrigadier

スペイン語の同義語辞典にあるdossierの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOSSIER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dossier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dossierのスペイン語での同義語

«dossier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSSIERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dossierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdossierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dossier»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卷宗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dossier
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dossier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

досье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dossiê
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দলিলগুচ্ছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dossier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberkaskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dossier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

関係書類
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일건 서류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dossier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோப்புத் தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fascicolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

akta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досьє
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dosar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάκελος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dossier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dossier
5百万人のスピーカー

dossierの使用傾向

傾向

用語«DOSSIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dossier»の使用頻度を示しています。
dossierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dossier»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOSSIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dossier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dossier»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dossierに関するニュースでの使用例

例え

«DOSSIER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdossierの使いかたを見つけましょう。dossierに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El dossier Miernik
Pero, ¿quién es realmente Miernik? El primer libro de Charles McCarry, El dossier Miernik, fue publicado originalmente en 1973.
Charles McCarry, 2008
2
Dossier Vargas Llosa
One of Perus most notable literary critics, essayists, and narrators brings to light a selection of works which he had prepared for different lectures, editorials, newspaper, and cultural supplements.
José Miguel Oviedo, 2007
3
Cómo se hace un cortometraje
En un dossier de prensa son fundamentales un buen material gráfico y una buena sinopsis. La verdad es que casi nadie se lee los dossieres de prensa. Todos los que están interesados van a mirar las postales y la página web. Estas dos ...
Kim Adelman, 2005
4
Che Guevara and the FBI: The U.S. Political Police Dossier ...
En ellos se muestra cómo el FBI y la CIA vigilaban sus movimientos en Estados Unidos, África y América Latina. Con una introducción de los editores, este libro plantea una pregunta obvia: ¿por qué el FBI abrió este dossier?
Michael Ratner, Michael Steven Smith, 1997
5
Guía práctica para el desarrollo y dinamización de la ...
El dossier documental puede ser un medio por el que los alumnos se inicien en la documentación, a través de la selección del material, la estructura documental del dossier, y la elaboración del índice. Puede plantearse como trabajo de un ...
Elena Yágüez, 2006
6
El servicio de organización e informática en la empresa
El dossier de análisis constituye una documentación en la que se indican los condicionantes que hay que respetar en el momento de la programación, referidos a la definición de la información de entrada, de salida y de las grandes líneas ...
Claude Saint-Antonin, 1977
7
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
DOSSIER. II: IGUALDAD. Y. LIBERTAD. EN. EDUCACIÓN. A. PROPÓSITO. DE. EL. MAESTRO. IGNORANTE. Presentación. La actualidad de El maestro ignorante. Entrevista con Jacques Rancière. El lenguaje que conecta educación y ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
8
Aprendiendo de las innovaciones en los centros. La ...
TAREAS DE APRENDIZAJE EN LOS MATERIALES Dossier 1 Dossier 2 Dossier 3 Dossier 4 Lectura, comprensión convergente del texto y búsqueda de las causas de los fenómenos estudiados. Podría dar pie a connectar con otros temas ...
Juana María Sancho, 1993
9
Todos los cuentos
CRITERIO DE SELECCIÓN DE LOS TEXTOS DEL DOSSIER Para una mejor clasificación y fácil ubicación de los textos aquí reunidos, liemos articulado el Dossier en secciones. La Ia sección comprende una selección de aquellos textos que ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
10
La teoría de la representación política del abate Sieyès
Manuscrite, Archives nationales, 284 AP3., dossier 2, chemise 3. : (1775). Lettres aux économistes sur leur systéme de politique et de morale. Manuscrite, Archives nationales, 284, 2 dossier 10. — : (?). Contra la ré-totale. Manuscrite, Archives ...
Omar Noria, 1999

用語«DOSSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdossierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entregan al Defensor del Pueblo dossier sobre las perforaciones de ...
En este dossier se incluye también un escrito que se remitió a la consejera de Cultura de la Junta, Rosa Aguilar. "Esta iniciativa se ha tomado ante la falta de ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
De Alfonso ofreció un dossier sobre Vila d'Abadal a Jorge Fernández
De Alfonso le entregó a Fernández Díaz un dossier con los datos, y el ministro le insistió en que había que entregárselo a la Fiscalía “cuanto antes”. «e-noticies, 6月 16»
3
Un dossier probaría que Mario Biondo, marido de Raquel Sánchez ...
El periódico La Vanguardia ha tenido acceso a un dossier que contiene dos informes firmados por dos expertos forenses en los que se hablaría de la ... «Lainformacion.com, 6月 16»
4
El dossier que prueba que Mario Biondo tuvo que ser asesinado
El dossier que probaría que Mario Biondo tuvo que ser asesinado Raquel Sánchez Silva y Mario Biondo en una de sus últimas apariciones públicas. «La Vanguardia, 6月 16»
5
Arabia Saudí ante sus desafíos
iTunes : La edición digital de VANGUARDIA DOSSIER también puede adquirirse a través de la aplicación “Vanguardia Dossier” disponible para iPad y iPhone ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
GUADALAJARA. Presentación del libro “Dossier de lo insólito”, de ...
Este miércoles 15 de junio, tendrá lugar el acto de presentación del libro “Dossier de lo insólito”, escrito por el periodista David Cuevas y editado por ... «La Crónica, 6月 16»
7
CEC Medio Ambiente presenta su dossier 2016
La asociación de empresas del sector ambiental de la provincia, CEC Medio Ambiente, ha presentado hoy miércoles, ante una nutrida representación de este ... «Mira Jerez, 6月 16»
8
Un dossier de TVE detalla los casos significativos de "manipulación ...
Los representantes de la redacción de TVE denuncian la manipulación de sus informativos en un dossier que recoge infoLibre. Según lo publicado en el ... «VerTele, 5月 16»
9
Dossier especial Antonio Gramsci
Dossier especial Antonio Gramsci. Presentamos el dossier especial de Ideas de Izquierda dedicado al pensamiento de Gramsci, con contribuciones de Fabio ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
10
Podemos acusa a PP de tener “dossier de tramas mafiosas” y ...
Podemos ha acusado este jueves al PP de ser "una organización estructuralmente corrupta con un buen dossier de tramas mafiosas" y el consejero de ... «Europa Press, 4月 16»

DOSSIERの画像

dossier

参照
« EDUCALINGO. Dossier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dossier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z