アプリをダウンロードする
educalingo
dulce

"dulce"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DULCEの語源

La palabra dulce procede del latín dulcis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDULCEの発音

dul · ce


DULCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDULCEはどんな意味ですか?

甘い

Dulceは味覚を通して経験できる5つの基本的な味の1つであり、拡張によって以下の名前が与えられます:▪カラメル、調理済みの砂糖で作られた固形食品、キャンディーまたは菓子とも呼ばれる味付け。 ▪ジャム、調理された果物と砂糖の準備。 ▪ケーキ、生地と異なるトッピングで作られた食品、甘くされた詰め物、ケーキとも呼ばれます。

スペイン語辞典でのdulceの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、蜂蜜、砂糖などのような口蓋に一定の柔らかく心地よい感覚を引き起こすことです。 辞書の甘い意味の別の意味は、同じ種類の他のものと比較して、それが酸っぱいものではないということです。 Dulceはまた食べ物とも言われています。

DULCEと韻を踏むスペイン語の単語

agridulce · agriodulce · aguadulce · boquidulce · endulce · yerbadulce

DULCEのように始まるスペイン語の単語

dula · dular · dulcamara · dulceacuícola · dulcedumbre · dulcémele · dulcemente · dulcera · dulcería · dulcero · dulceza · dulciacuícola · dulcificación · dulcificar · dulcinea · dulcísona · dulcísono · dulero · dulía · dulimán

DULCEのように終わるスペイン語の単語

alcance · alce · arce · avance · balance · bronce · calce · ce · dance · descalce · doce · enlace · falce · galce · índice · office · once · realce · recalce · salce

スペイン語の同義語辞典にあるdulceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DULCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dulce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DULCE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dulce»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dulce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DULCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dulceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdulceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dulce»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

甜美
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dulce
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sweet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сладкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doce
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gula
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

süß
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

甘いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngọt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dolce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słodki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

солодкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dulce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

söt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søt
5百万人のスピーカー

dulceの使用傾向

傾向

用語«DULCE»の使用傾向

dulceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dulce»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dulceに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DULCE»の引用

dulceという言葉で有名な引用文や文章
1
C. Alfred D'Houdetot
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
2
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
3
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
4
Friedrich Von Schiller
Es muy dulce ver llegar la muerte mecido por las plegarias de un hijo.
5
Gilles Ménage
No hay nada tan dulce como la diversidad; el cambio de cadenas suple a la libertad.
6
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
7
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
8
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
9
Miguel De Unamuno
Hay algo de dulce y sosegador, y sobre todo de sabio, en eso que los hombres del mundo llaman aburrirse.
10
René Descartes
El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.

«DULCE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A nadie le amarga un dulce.
Al gusto estragado, lo dulce le es amargo.
Boca dulce y bolsa abierta, te abrirán todas las puertas.
Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.
Ponzoña, en lo más dulce se da.
Sangre de los pobres es dulce, y a quien se la bebe, bien le luce.
A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
A la larga, lo más dulce amarga.
A nadie le amarga un dulce, aunque tenga otro en la boca.
Ajo dulce no hay.

«DULCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdulceの使いかたを見つけましょう。dulceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio Del Dulce: Ensayo Sobre la Dulcería Mexicana
Este singular libro propone una distinci n entre una cultura mexicana del dulce y una cultura de lo dulce.
Carlos Zolla, 1988
2
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
Una mañana muy temprano, Ramón descubre el cadáver de Adela en unos campos de avena cerca de Loma Grande.
Guillermo Arriaga, 2009
3
Un dulce olor a muerte
Incapaz de desmentir el rumor que crece con una intensidad imposible de detener, Ramón termina destinado a vengar a su nueva amada, convencido de que es su deber; y poco a poco en el pueblo de Loma Grande se empieza a esparcir el dulce ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2007
4
Dulce corazón
El duque Lance Malbois era un duro militar con una cicatriz que le atravesaba la cara y le llegaba hasta el corazón.
Rebecca Winters, 2008
5
Un amor muy dulce
El hombre de uniforme El escéptico agente de policía Oliver Sullivan se había mudado al pintoresco pueblo de Kettle Bend para olvidar malos recuerdos.
Cara Colter, 2012
6
Una dulce llama
Una dulce llama, uno de los primeros títulos de la autora de Flores en la tormenta, es una historia de amor intensa, distinta, entre un hombre y una mujer que se atraen y se odian, aprenden a conocerse y, cuando se quitan la máscara que ...
Laura Kinsale, 2012
7
Enciclopedia de peces de acuario de agua dulce
La más extensa guía del acuario de agua dulce para aficionados de cualquier nivel
‎2002
8
Terapia ocupacional: teoría y técnicas
La obra se divide en tres partes: en la primera se tratan contenidos de carácter teórico y metodológico; en la segunda se abordan los aspectos técnicos ligados a la práctica profesional; y, en la tercera, se apuntan las distintas ...
Romero, Dulce María Romero Ayuso, Pedro Moruno Miralles, 2003
9
Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
«Adictiva y divertida hasta el punto de situarse a años luz del resto, en su apuesta sin complejos por el humor, las aventuras del bueno de Brenner prueban que el género sigue mutando, y que lo hace en direcciones altamente disfrutables ...
Wolf Haas, 2012
10
Guía para el manejo integrado de plagas del cultivo de chile ...
Introduccion al manejo integrado de plagas; El cultivo del chile dulce; Diagnostico en el manejo integrado de plagas; Plagas del cultivo.
‎1993

用語«DULCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdulceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dulce responde a los adjetivos de Mila Ximénez llamándole ...
Mila Ximénez calificó a Dulce en 'Lecturas' como un personaje "frustrado" y "amargado" ya que cree que ha sido "la gran estafa" de 'Supervivientes'. Ahora ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Dulce: "Nunca sufrí acoso sexual en casa de Isabel Pantoja"
Después de su polémica entrevista en la revista 'Lecturas', Dulce ha hablado en 'El Debate de Supervivientes' para aclarar el titular. La exniñera de Isa Pantoja ... «TeleCinco.es, 7月 16»
3
La bomba de Dulce Delapiedra: "Sufrí acoso sexual por parte de ...
Dulce Delapiedra, última expulsada de 'Supervivientes' y protagonista de la última gala del 'reality' de Telecinco, ha concedido una entrevista muy fuerte para ... «Vanitatis, 6月 16»
4
Todas las bombas con las que Dulce ha dinamitado Cantora
Dulce vuelve a hacer suyo el lema de quien le hace algo a su niña, es como si se lo hicieran a ella multiplicado por 8. Por eso, mucho del rencor que ha ... «Lecturas, 6月 16»
5
Sorpresa en 'Supervivientes' con Yurena expulsada y Dulce ...
Steisy era desterrada y se quedaba a solas junto a Paco de Benito. Dulce entraba a un plató por primera vez en su vida y regalaba una entrevista, complicada ... «VerTele, 6月 16»
6
'Supervivientes' expulsa a Dulce y Twitter arde con duras críticas a ...
Una vez en la isla Itinerante, donde ya estaban Dulce y Yurena conviviendo, los tres se enfrentaron a la expulsión. La audiencia decidió que fuera la eterna ... «Libertad Digital, 6月 16»
7
Mila y Dulce, elegidas como las más débiles por el resto de sus ...
Las elegidas por sus compañeros han sido Mila y Dulce, algo que la colaboradora de 'Sálvame' no se ha tomado muy bien cuando Sandra les ha comunicado ... «TeleCinco.es, 6月 16»
8
Supervivientes 2016 (SV): Steisy, Yola Berrocal y Dulce, Nominadas
Y estas nominaciones no variaban demasiado. Yola Berrocal y Dulce eran las dos concursantes que más votos obtenían por parte de sus compañeros, con un ... «El Mundo, 6月 16»
9
Dulce, Steisy, Víctor Sandoval y Paco, nuevos nominados de la ...
Tras la penalización por robar, Suso y Dulce añadían dos votos a sus nominaciones y la niñera se convertía en la nominada del grupo. Yola, como líder del ... «TeleCinco.es, 5月 16»
10
Mila Ximénez pide disculpas a Dulce en 'Supervivientes 2016'
Sin duda, si hay dos absolutas protagonistas que tienen su momento de gloria en 'Supervivientes 2016' son Mila Ximénez y Dulce. Ambas somos como el día y ... «El Periódico, 5月 16»

DULCEの画像

参照
« EDUCALINGO. Dulce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dulce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA