アプリをダウンロードする
educalingo
confitura

"confitura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONFITURAの語源

La palabra confitura procede del francés confiture.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONFITURAの発音

con · fi · tu · ra


CONFITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFITURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconfituraの定義

辞書のconfituraの定義は、果物や何か他のものです。


CONFITURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · bonitura · contraescritura · escritura · floritura · fornitura · fritura · genitura · lectoescritura · literatura · ornitura · partitura · positura · prepositura · primogenitura · progenitura · reescritura · segundogenitura · tesitura

CONFITURAのように始まるスペイン語の単語

confirmatoria · confirmatorio · confiscable · confiscación · confiscada · confiscado · confiscar · confiscatorio · confit · confitada · confitado · confitar · confite · confitente · confíteor · confitera · confitería · confitero · confitico · conflación

CONFITURAのように終わるスペイン語の単語

apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · manufactura · miniatura · pintura · temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるconfituraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFITURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFITURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confitura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

蜜饯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

confitura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

jam
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जैम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كونفيتوري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфитюр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confeitor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোরব্বা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

confitures
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barli
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

confiture
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンフィチュール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설탕 절임
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confiture
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Confiture
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

confiture
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

confiture
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

confiture
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confiture
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfitura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфітюр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Confiture
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρημένα φρούτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

confituur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

confiture
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

confiture
5百万人のスピーカー

confituraの使用傾向

傾向

用語«CONFITURA»の使用傾向

confituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confitura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、confituraに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfituraの使いかたを見つけましょう。confituraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaleas y mermeladas
de tres frutas 67 pomelo 68 deshuesar 1a fruta 1 8 discos encerados 30-3 1 , 99 embudo de confitura 9, 30, 97 envasado 30 envasado 30-3 1 envases 28-29, 30 escabeches 30, 45 especial de fruta de ...
Bridget Jones, 2001
2
Confituras, Mermeladas y Jaleas
Las mermeladas, las confituras y las jaleas tienen el encanto de las recetas de la abuela y, una vez preparadas, son una satisfacción para el paladar. ¿Por qué no prepararlas en casa?
Varios autores, 2012
3
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Kecetas. para. mermeladas,. gelatinas,. conservas,. almíbares,. confituras. y. mantequillas. Confitura de Bayas ij Agar Esta mermelada de fruta baja. Confitura de bauas u agar Conserva de fresas frescas Confitura de fresas especiadas con  ...
Carol Costenbader, 2001
4
Industria practica de las conservas alimenticias
Confitura de fresas . . Confitura de cerezas . Confitura de grosellas . Confitura industrial de gro sellas Confitura de albaricoques Confitura de ciruelas . Confitura de melocotones Confitura de manzanas. Confitura de peras . . Confitura de ...
Olivan Y Palacin, Nicasio F., 2012
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Confitura di pourtegal amar Confitura de naranja amarga Para 5 tarros I Louis XV En la Edad Media, la única naranja que se conocía era la bigarade o naranja amarga, traída por los árabes, al igual que el limón. La primera receta conocida ...
Alain Ducasse, 2009
6
كتاب الاغذية:
Electuarios Confitura de rosas Es fría y seca, aunque su frialdad es tan débil que casi resulta equilibrada; es más, si profundizas, descubrirás que, realmente, es moderadamente templada, aunque sólo la han descrito los médicos [clásicos], ...
ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992
7
Maître
... Compota De Melocotones Confite Confitura Calabazate Confitura De Membrillo Confitura De Limón Confitura De Fresas Confitura De Manzana Confitura De Melocotón Confitura De Ciruelas Confitura De Naranja Copa De Helado (De Una ...
Enrique Romero Martínez, 2006
8
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Diaçiminio. Confitura de cominos. 1309. Dioçitron. Cierta confitura , acaso de cidra ó acitrón. 130S. Diacitron abatís. Cierta confitura. 1309. Diagargante. Cierta confitura. 1309. Diatnargariton. Cierta confitura. 1310. Diantioso. Cierta confitura.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
9
Chocolate bio: sanas tentaciones
Echa los huevos en el centro y mezcla incorporando también el yogur, el aceite de oliva y la confitura. Trabajar con las manos 10 minutos, cubrir con un paño y dejar reposar durante dos horas cerca de una fuente de calor. Trabájalo con las  ...
Laurence Salomon, 2010
10
La sabrosa historia del turrón y primacía de los de Jijona y ...
Bajo el epígrafe de Turrones y confitura, el Estatuto comienza autorizando esta partida: «En turrones para los presentes que por las Fiestas de Navidad, hace la Ciudad a los Abogados y Síndicos y otras personas de Madrid y Valencia; y los ...
Francisco Figueras Pacheco, 2005

用語«CONFITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mermelada, confitura o jalea, ¿en qué se diferencian?
Las mermeladas, confituras y jaleas presentan algunas diferencias, aunque no por ello dejan de ser preparaciones muy parecidas, basadas en la fruta y el ... «Diario Vasco, 6月 16»
2
Fugazzeta de papa, muzzarella, parmesano y romero acompañada ...
Con esta receta, Fugazzeta de papa, muzzarella, parmesano y romero acompañada con confitura de tomates, logramos una pizza llena de sabores definidos. «Pronto, 3月 16»
3
La Iglesuela del Cid prepara 2.500 pasteles para San Antonio
El panadero ha sido el encargado de preparar la masa, mientras que los mayorales han elaborado los pasteles y los han rellenado de confitura de calabaza. «Aragón Digital, 1月 16»
4
Crema de berros con confitura de pimiento
Ya que tenemos que preparar menús ricos, sanos y nutritivos para las próximas fiestas, a ver qué os parece como aperitivo esta Crema de berros con confitura ... «Gastronomía & Cía, 12月 15»
5
Descubre el museo más dulce. Museu de la confitura en Torrent
Un punto de partida que, tras visitar otros museos, experimentar y elaborar muchas nuevas confituras, desembocaría con la inauguración del Museu de la ... «Red Costa Brava, 11月 15»
6
Receta de confitura de cebolla
Los gemelos Torres nos enseñan cómo preparar una deliciosa confitura de cebolla que podremos conservar y usar como guarnición en infinidad de platos. «RTVE, 9月 15»
7
Receta de Huevo escalfado con morcilla y confitura de pimiento
Tritura la confitura de pimiento, corta el hojaldre en porciones, espolvorea con nuez molida y hornea 10 minutos a 185º. Retira el papel de film de los huevos y ... «RTVE, 4月 15»
8
Hamburguesa de calamar con confitura de tomate y chips de yuca
Plato de hamburguesa de calamar con confitura de tomate y chips de yuca, del restaurante El Figón de la Villa. / José Simal ... «El Comercio Digital, 1月 15»
9
Confituras que despiertan pasiones
A la vanguardia en la elaboración de productos innovadores, desde Misiones, Argentina, Gaby Machel seduce al país y a mercados extranjeros con su ... «lagranepoca, 10月 14»
10
Consejos para lograr una mermelada casera perfecta
El final del verano suele ser época de recogida de las frutas más habituales para elaborar nuestras confituras y mermeladas. Frutas como los higos, manzanas, ... «Directo al Paladar, 8月 14»

CONFITURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Confitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA