アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dulía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DULÍAの語源

La palabra dulía procede del griego δουλεία, servidumbre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDULÍAの発音

du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DULÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDULÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dulía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デリア

Dulía

カトリックの神学では、甘さは聖人たちのイメージにではなく、聖人の方への敬意です。 セントトーマスによると、ドゥリアはラトリアや神に対する崇拝と比較できない。というのは、一方は対に、もう一方はより高い者に向けられているという意味である。 Hyperduliaやvenerationから聖母マリア、Protodulia、またはイエスの父親と推定される主教聖ヨセフへの崇拝とは異なっています。 En la teología Católica, la dulía es la veneración hacia los santos no hacia sus imágenes. Según Santo Tomás, la dulía no es comparable con la latría o veneración a Dios en el sentido que una va dirigida hacia un par y la otra hacia un ser superior. Igualmente se diferencia la Hiperdulía o veneración a la Virgen María, la Protodulía o veneración al Patriarca San José, padre putativo de Jesús.

スペイン語辞典でのdulíaの定義

辞書のdulíaの定義はdulíaです。 En el diccionario castellano dulía significa culto de dulía.
スペイン語辞典で«dulía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DULÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
hiperdulía
hi·per·du··a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

DULÍAのように始まるスペイン語の単語

dulcería
dulcero
dulceza
dulciacuícola
dulcificación
dulcificar
dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulimán
dulleta
dulzaina
dulzainera
dulzainero
dulzaino
dulzamara
dulzarrón
dulzarrona
dulzón

DULÍAのように終わるスペイン語の単語

amelía
bailía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
españolía
establía
frailía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

スペイン語の同義語辞典にあるdulíaの類義語と反意語

同義語

«dulía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DULÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dulíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdulíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dulía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dulia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dulía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dulia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dulia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dulia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поклонение святым и ангелам
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dulia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dulia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dulie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dulia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dulia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dulia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dulia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dulia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dulia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dulia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dulia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dulia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dulia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dulia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння святим і ангелам
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dulia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dulia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dulia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dulia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dulia
5百万人のスピーカー

dulíaの使用傾向

傾向

用語«DULÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«dulía»の使用頻度を示しています。
dulíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dulía»で最も広く使用されている表現です。

用語«DULÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dulía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dulía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dulíaに関するニュースでの使用例

例え

«DULÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdulíaの使いかたを見つけましょう。dulíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de teología
Como nosotros honramos tambien á los santos por respeto al mismo Dios, se llamó dulía el culto que les damos, para manifestar que este culto es inferior y subordinado al culto supremo de latría que se reserva para solo Dios. Esta distincion ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1854
2
Teología de San José
Culto de dulía es el que tributamos a las criaturas por su excelencia finita, y s¡e distinguen varias especies, como dulía civil, dulía sagrada, dulía natural, dulía sobrenatural, etc. Según Santo Tomás, la dulía puede tomarse en un doble sentido ...
Bonifacio Llamera, Isidoro de Isolano, 1953
3
Historia del Santuario y celebre imagen de Nuestra Señora de ...
r virtud á que pertenece este culto , todos con Santo Thomas le intitulan de biperdulía, que explica el mismo Santo Doctor en varios artículos de su Suma (a) , y en todos supone por cierto ser medio entre la latría , y dulía, como su principal  ...
Antonio Gaspar Vermejo, 1779
4
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
En el DRAE, se recogen otras acepciones, más comunes, como la segunda y la cuarta; en las acepciones de carácter religioso no encontramos ninguna marca explícita. dulía 1. adj. Dícese de las tierras y plantas cultivadas. 2. [adj.]fig.
Francisco José Sánchez García, 2009
5
Exposición razonada de los dogmas y de la moral del cristianismo
La justicia va asociada con la religion, la piedad , la gratitud, la obediencia, la dulía, el decoro, la verdad, la amabilidad y la liberalidad. Voy á daros una sencilla idea de estas calidades , lo mismo que hemos hecho con la prudencia.
Abbé Barran, 1856
6
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
en latría , hiper- dulía y dulía ; porque la adoracion se divide con respecto á la excelencia del sujeto á quien se adora, la qual es en tres maneras. La 1.° es propia de Dios, y á esta corresponde la latría. La 2.a es propia de María San- que este ...
Antoni de San José, 1808
7
Derecho público eclesiástico
Para expresar esta dependencia e inferioridad se le llama culto de dulía. El culto de dulía, pues, lejos de ser ofensivo a Dios, no hace mas que extender i confirmar el honor que a El mismo se le debe. Nada hai en él de vituperable, i, ...
Rafael Fernández Concha, 1872
8
La Cruz
Pero, con poco que se medite, se advierte que solo el culto de Latría es absoluto , al que hacen relacion los de Hyperdulia y Dulía ; de modo que , en realidad, no hay mas que un culto, el de Latría, que, cuando es dado á Dios directamente ...
León Carbonero y Sol, 1870
9
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
... rinden al diablo culto de latría y de dulía). estos son herejes y la inquisición debe tratarlos como tales. los castigos son proporcionales a la calidad del culpable, y van desde el anatema y la pérdida de dignidades mediante la flagelación, ...
Eva Lara Alberola, 2011
10
Instituzion relijiosa escrita el ano 1536, y traduzida al ...
2 I aun a este propósito inventaron la distinzion que ellos llaman de Latria i Dulía , a fin que pudiesen sin reprension ninguna dar la honra que se debe a solo Dios , a los Ánjeles i a los muertos. Porque claro esta que el culto iservizio_que los ...
Johannes Calvin, 1858

用語«DULÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdulíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bertotto evaluó que la tenencia responsable de mascotas “debe ser ...
... de Nuestra Señora de Luján en donde se encuentra desde el siglo XVII una célebre estatuilla de la Virgen María a la que se rendía dulía a dicha advocación. «El Diario del Fin del Mundo, 7月 16»
2
La hipótesis de Gaia, sí o no
Pero los teólogos la ubicaron como merecedora del culto de hiperdulía, superior al de dulía debido a los santos, pero diferente de la adoración debida a dios. «AIM Digital, 2月 16»
3
Predicación completa de Cuaresma del padre Raniero Cantalamessa
Es lo que distingue el culto de latría, del de dulía reservado a los santos y de hiperdulía reservado a la Santa Virgen. Nosotros veneramos a la Virgen, no la ... «Ecclesia Digital, 2月 16»
4
Este Papa es una inagotable fuente de sorpresas.
Aunque a algunos, ya muertos, les debamos culto de dulía. Si lo del Via Crucis fuera cierto, que no lo sé, estaríamos sin duda aunte una muestra de aprecio ... «Infovaticana, 12月 15»
5
Si los católicos dicen que no adoran las imágenes, ¿por qué adoran ...
De lo anterior concluimos que los católicos sólo a Dios adoramos, y que a los santos se les debe rendir otro tipo de culto (hiperdulía para la Vírgen y de dulia ... «Aleteia ES, 11月 15»
6
Latría, dulía e hiperdulía
Los tres términos, latría, dulía e hiperdulía, son distintas formas de adoración y de veneración en la Iglesia Católica. Yahvé reclamó adoración en Éxodo 7, 8 y 9 ... «Religión en Libertad, 6月 15»
7
Adoración y Veneración: ¿Idolatría Católica?
DULÍA ABSOLUTA: Es el culto reservado a los ángeles y a los santos. 5.– DULÍA RELATIVA: Es el culto a las imágenes y a las reliquias de santos. Cuando uno ... «Religión en Libertad, 4月 15»
8
Palencia celebra los 400 años de la beatificación de Santa Teresa
Una de sus modalidades es la hagiográfica, que conoce un gran desarrollo en el marco de la eclosión del culto de dulía con que la Liturgia Católica venerará a ... «Diario Palentino, 4月 14»
9
Carlos Marcos: la conciencia coruñesa
... alcalde no estudió el bachillerato, donde quedaba muy claro que el culto de latría es para Dios; el de hiperdulía, para la Virgen y el de dulía, para los Santos. «El Ideal Gallego, 10月 13»
10
La rocambolesca historia del Cristo de Medinaceli
Es el culto de latría o adoración que se rinde a Dios, frente al de hiperdulía que se tributa a la Virgen o el de dulía a los santos”, concluye. En el programa del ... «ABC.es, 4月 13»

DULÍAの画像

dulía

参照
« EDUCALINGO. Dulía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dulia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z