アプリをダウンロードする
educalingo
bondadoso

"bondadoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBONDADOSOの発音

bon · da · do · so


BONDADOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONDADOSOはどんな意味ですか?

良い(哲学)

善は、個人の行動に与えられる価値であり、環境、人および/または自分自身の理解によって望ましいものを促進することは自然な傾向です。 個人に良いことを提唱する一連の良い行動。 ユダヤ人やキリスト教徒のようないくつかの宗教は、世界の歴史を善と悪の歴史的な闘争と考えているので、徳は善の道として促進され、罪は悪の道として戦われます。 聖書の予言でさえ、将来的にはグッド・オーバー・イーヴルの決定的な勝利を予測します。

スペイン語辞典でのbondadosoの定義

辞書では、優しさ、優しい優雅さの優しさを意味します。

BONDADOSOと韻を踏むスペイン語の単語

caldoso · cuidadoso · dudoso · endoso · enfadoso · enhadoso · estruendoso · frondoso · gradoso · habilidoso · impiadoso · maldadoso · miedoso · novedoso · piadoso · ruidoso · sedoso · vadoso · vanidoso · verdoso

BONDADOSOのように始まるスペイン語の単語

bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondiola · bondosa · bondoso · boneta · bonetada · bonetazo · bonete · bonetera · bonetería · bonetero

BONDADOSOのように終わるスペイン語の単語

abundoso · alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enredoso · guardoso · hacendoso · izquierdoso · jacarandoso · lodoso · maldoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · saudoso · sidoso · sudoso · undoso · veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるbondadosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BONDADOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bondadoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BONDADOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bondadoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bondadoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONDADOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bondadosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbondadosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bondadoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bondadoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

kind
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সদয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

genre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Art
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

種類
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jenis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकारची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

natură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snäll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snill
5百万人のスピーカー

bondadosoの使用傾向

傾向

用語«BONDADOSO»の使用傾向

bondadosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bondadoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bondadosoに関するニュースでの使用例

例え

«BONDADOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre bondadoso, nunca envidioso.

«BONDADOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbondadosoの使いかたを見つけましょう。bondadosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El corazón bondadoso: Una visión budista de las enseñanzas ...
Un encuentro extraordinario e histórico entre dos grandes tradiciones religiosas. Las reflexiones del Dalai Lama sobre el Nuevo Testamento son refrescantes y estimulantes. Una obra maestra del diálogo intercultural e interreligioso.
Dalai Lama Tenzin Gyatso, 2004
2
El corazón bondadoso: Una visión budista de las enseñanzas ...
Un encuentro extraordinario e histórico entre dos grandes tradiciones religiosas. Las reflexiones del Dalai Lama sobre el Nuevo Testamento son refrescantes y estimulantes. Una obra maestra del diálogo intercultural e interreligioso.
Dalai Lama, 2012
3
Un Amor que Puedes Compartir
... a Zaqueo? No. ¿Fue duro con la mujer? No. Él es bondadoso con los olvidadizos. Es bondadoso con los tacaños. Es bondadoso con los enfermos. Y es bondadoso con nosotros. Y como Él es tan bondadoso con nosotros, ...
Max Lucado, 2002
4
La Biblia Para los Preescolares
V. Gilbert Beers. David es bondadoso con Mefiboset David es rey ahora. Puede ayudar a la gente o puede hacerle daño a la gente. Pero David es un rey bueno; él quiere ayudar a la gente.
V. Gilbert Beers, 1988
5
Moros en la costa: orientalismo en Latinoamérica
Las. limitaciones. del. exotismo: el. bondadoso. negro. en. Calypso. de. Tatiana. Lobo. Jorge Chen Sham Los alcances del trabajo de Edward W. Said en la constitución de los estudios subalternos sobre la experiencia colonial y las ...
Silvia Nagy, 2008
6
El bondadoso hermano menor: Un cuento popular húngaro
A fairy tale about how the youngest of three adventurous brothers is rewarded by treating animals and people with respect.
Emőke de Papp Severo, 1982
7
El prohibido libro bondadoso
Fede y Betty son dos hadas un poco particulares, a quienes el gran Magnus Myst ha encargado la misión de encontrar el más poderoso objeto mágico: el Elemental.
Magnus Myst, 2012
8
Apocalipsis
Los que no han lavado sus ropas con la sangre del Cordero se dice que están " fuera" BONDADOSO ES NUESTRO SEÑOR, vv 16-17 Es bondadoso porque mandó a Su ángel para revelar estas cosas a Juan y a las iglesias. Cuánto ha ...
Charles C. Ryrie, 1980
9
La sonrisa de Saturno: hacia una teoría transmoderna
Capítulo V EL LEVIATÁN BONDADOSO El disket se introduce en el ordenador, la pantalla fosforescente parpadea, se cruza de rayas horizontales y presenta títulos y contenidos. Inmediatamente reproduce un espacio galáctico, las naves ...
Rosa María Rodríguez Magda, 1989
10
La alegria de la vida/ The Joy of Living: Descubra El ...
7. COMPASIÓN: LA. SUPERVIVENCIA. DEL. MÁS. BONDADOSO. Una inmensa compasión brota espontáneamente hacia todos los seres sensibles que sufren como prisioneros de sus ilusiones. —Kalu Rinpoche, Luminous Mind:The Way ...
Yongey Mingyur, Yongey Mingyur Rinpoche, 2008

用語«BONDADOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbondadosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelve 'Rompe Ralph': el villano más bondadoso de Disney tendrá ...
Rompe Ralph, una de las películas más exitosas de Disney, que llegó a estar nominada al Oscar y al Globo de Oro en 2012 a mejor película de animación, ... «El Huffington Post, 7月 16»
2
Bondadoso chocolate
Bondadoso chocolate. Por José Juan Guzmán · Martes 21 de junio de 2016. Beneficios físicos como emocionales se pueden conseguir gracias al chocolate ... «El Quetzalteco, 6月 16»
3
VIDEO: Bondadoso, sincero y organizado, así opinan de Baltazar
VIDEO: Bondadoso, sincero y organizado, así opinan de Baltazar. En la campaña del candidato del PRI hay tres jóvenes que lo apoyan incondicionalmente; ... «POSTA, 5月 16»
4
Tortuga se salva de morir gracias a bondadoso regalo ¡un ...
La impresión en 3D promete revolucionar a la humanidad, y de paso a los animales, justo como ocurrió con Freddy, una tortuga que con la ayuda de cirujanos ... «TVNotas, 5月 16»
5
Blimea despide a un trabajador ´bondadoso y muy familiar´
Gijón, R. GARCÍA La iglesia parroquial de Santa María de Blimea, en San Martín del Rey Aurelio, acogerá hoy el funeral por Juan José Cuello, el transportista ... «La Nueva España, 4月 16»
6
Al 'Rei' se le acabó lo bondadoso
Ya acabó la época de bondadoso, de detallista, de atento, de paganini, ahora debe guardar platita para la familia. Sí señores… Hay un runrún que el 'Loquito' ... «Diario Trome, 4月 16»
7
Conmueve en redes el gesto bondadoso de chofer de Uber
Al saber de la situación complicada de una usuaria decide apoyarla con alimentos. GUADALAJARA, JALISCO (26/FEB/2016).- "El día de hoy este chofer me ... «Informador.com.mx, 2月 16»
8
Antonio Malpica presenta “El bondadoso rey” en Feria de Minería
Al presentar su reciente publicación infantil, “El bondadoso rey”, en la XXXVII Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería (FILPM), el narrador explicó ... «20minutos.com.mx, 2月 16»
9
Un Estado bondadoso y protector
Por supuesto que sonará simpático y popular, y tendrá un enorme apoyo, la idea de un Estado bondadoso, eficiente, que se ocupe de que la gente viva cada ... «Infobae.com, 2月 16»
10
Llamada al 911 desde Walmart termina en este bondadoso gesto
Un oficial de policía de Seekonk, en Massachusetts, quiso hacer algo más allá de su deber al ayudar a una mujer que pasaba por una necesidad. El oficial ... «Mundo Hispanico, 2月 16»

BONDADOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bondadoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bondadoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA