アプリをダウンロードする
educalingo
blando

"blando"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BLANDOの語源

La palabra blando procede del latín blandus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBLANDOの発音

blan · do


BLANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLANDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのblandoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のソフトの最初の定義は柔らかく、簡単に触れることができます。 辞書の柔らかいもう一つの意味は、目のことです:柔らかい。 柔らかいも季節や時間の:テンパーされています。


BLANDOと韻を踏むスペイン語の単語

adoptando · aguilando · bando · boquiblando · callando · casquiblando · chiticallando · comando · confirmando · considerando · contrabando · cuando · educando · mando · ordenando · pando · peliblando · resultando · sumando · volando

BLANDOのように始まるスペイン語の単語

blandamente · blandeador · blandeadora · blandear · blandengue · blandenguería · blandense · blandeza · blandicia · blandiciosa · blandicioso · blandir · blandón · blanducha · blanducho · blanduja · blandujo · blandura · blandurilla · blanduzco

BLANDOのように終わるスペイン語の単語

agapando · alfabetizando · anglonormando · doctorando · durando · examinando · glissando · graduando · guando · memorando · miserando · monomando · multiplicando · nefando · normando · radicando · telemando · venerando · vitando · zapando

スペイン語の同義語辞典にあるblandoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLANDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BLANDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«blando»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLANDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blando»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

blando
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

soft
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নরম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソフト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morbido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miękki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soft
5百万人のスピーカー

blandoの使用傾向

傾向

用語«BLANDO»の使用傾向

blandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blando»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、blandoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BLANDO»の引用

blandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
2
Hermann Hesse
Lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia.

«BLANDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo.
El labrador siempre esta llorando, unas por duro y otras por blando.
Julio abrasado, trigo seco y blando.
Siembra el labrador llorando, unas veces por duro y otras por blando.

«BLANDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblandoの使いかたを見つけましょう。blandoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duro Blando
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
2
Anatomía humana
Los vasos linfáticos, anastomosados con los de las encías y los del paladar blando, se deslizan entre la amígdala palatina y el arco palatofaríngeo, para terminar en los ganglios linfáticos profundos superiores (ganglios linfáticos yu- ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Química inorgánica
103 blando-duro duro-blando blando-blando duro-duro De este modo, cuando se trate de aplicar el concepto HSAB, deben tomarse en consideración ambos factores, fuerza inherente y dureza-blandura. La dureza o blandura no es una ...
Therald Moeller, 1981
4
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
KA2S 0 TIPO 316 3.75 534 ALUMINIO BLANDO 3,25 383 ENVOLVENTE DE METAL PLANO RELLENO DE AMIANTO COBRE BLANDO 0 LATÓN 3.50 456 fcM 4. HIERRO 0 ACERO BLANDO 3,75 534 MONEL 0 CROMO 4-6V. 4.00 620 ...
M. F. Spotts, 2003
5
Duro o blando
In this book, children learn how we can tell if something is hard or soft and which materials have these properties.
Charlotte Guillain, 2010
6
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Este músculo tira del paladar blando hacia arriba y atrás. Tiene poco efecto sobre la trompa de Eustaquio (Gray ́s anatomy, 1999). El tensor del velo del paladar es un delgado músculo triangular que se fija a la raíz de la apófisis pterigoidea, ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
7
Cirugia y Cirujanos
por este método flexiona al paladar blando sin comprometer técnica quirúrgica el paladar blando debe elevarse y mante- Tratamiento quirúrgico radical para las metástasis óseas por carcinoma de ...
8
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Muy extr blando, profund negro 7B Extraordinariamente blando y negro 6B Notablemente blando y negro 5B Demasiado Muy blando y negro 4B blando Muy blando y muy negro 3B 3 Blando y muy negro 2B croquizar Blando y negro B rotular ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
9
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Sólo puede intentarse cuando los espesores de turba o suelo blando son pequeños y cuando se desea que los terraplenes se inmovilicen muy rápidamente; un requisito económico suele ser la posibilidad de tirar sin riesgo el desperdicio ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BLANDIRSE, v. r. Moverse un cuerpo con agitación trémula á un lado y á otro. Coruscare, vibrare, hf.rn. Eneid. lib. 8. Un súbito relámpago blandiéndose Hiz,o por las sublimes nubes raja. BLANDÍSIMO, MA. adj. sup. de blando. Lenissi- mus .

用語«BLANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia debuta en la lista de 30 países con más poder blando del ...
º lugar del ranking The Soft Power 30 (Poder blando 30) que elabora la consultora internacional Portland. Se trata de la primera vez que la Federación de Rusia ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
Castilla y León incrementará su producción de trigo blando en un ...
Las estimaciones de ACCOE indican que Castilla y León registrará un incremento del 33,08% en la producción de trigo blando, con un rendimiento de 4,35; en ... «CAMPO, 6月 16»
3
“EEUU respaldó el golpe blando contra Rousseff en Brasil”, Noam ...
“Es justo considerar lo sucedido en Brasil como un golpe de Estado blando, sin duda bienvenido en Washington y, presumiblemente, con el apoyo de Estados ... «Radio Macondo, 6月 16»
4
En Brasil, “golpe de Estado blando”; en Venezuela no debe ...
El nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, hizo un análisis de la actual situación que se vive en Venezuela y Brasil; sobre este último caso, consideró que se ... «Aristeguinoticias, 6月 16»
5
Pirelli elige los compuestos medio blando y superblando para Mónaco
Los compuestos medio, blando y superblando han sido los elegidos por Pirelli, marca proveedora de neumáticos del Mundial de Fórmula uno, para el GP de ... «W Radio, 5月 16»
6
Brasil, Golpe “blando”, blanco y macho
Por eso el golpe; nada de blando, brutal e inmisericorde en el uso abusivo e ilegal de las instituciones donde una jauría de tiranosaurios del parlamento ... «teleSUR TV, 5月 16»
7
El trigo blando aumenta su rendimiento un 38,43% en Castilla y León
Cooperativas Agroalimentarias de España ha realizado una primera valoración sobre la cosecha de cereales de 23,4 millones de toneladas, este dato se sitúa ... «Diario de Soria, 5月 16»
8
Pablo Iglesias: 'En el fondo soy un blando y al final acabo cediendo'.
Pedro Aznar ha descubierto dónde vive el mismísimo secretario general de Podemos Pablo Iglesias y no ha dudado en llamar al telefonillo de su casa y ... «Los 40 Principales, 4月 16»
9
Trump advierte contra "golpe blando" en convención republicana
El polémico y mediático aspirante republicano Donald Trump advirtió esta semana sobre la preparación de un "golpe blando" de la cúpula partidista para ... «El 19 Digital, 3月 16»
10
Pirelli elige el blando, medio y duro para el Gran Premio de España
Pirelli ha publicado en las redes sociales su elección de compuestos para el Gran Premio de España: blando, medio y duro. Estos neumáticos son los más ... «LaF1.es, 3月 16»

BLANDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Blando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA