アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duplo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DUPLOの語源

La palabra duplo procede del latín duplus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDUPLOの発音

du · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUPLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«duplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダブル

Duplo

二重、dupleta、doublencaまたはdobleaはJaime Iの治世の間に1221年にアラゴン王国によって造られた硬貨だった。後者はいくつかのお祝いのお祝いのためにそれを循環に入れたと信じられている。 その名の由来は、作業中の塊と混ざり合ったシルバーフレームの量で、レールを形成した12の2つのフレームの1つです。 それは、同じ王がバルセロナのスーツコインのバージョンを作るまで、引き続き有効でした。 彼はムーア人とその時代のゴールドギルダーと一緒に回りましたが、その適用を約束する機能を提供することからはるかに、彼は商業の衰えと王冠の一般的な繁栄を信じて、変化のために 銀貨と金貨の不均衡と、それを造った貴族や有力者によって使用された偽造は、一連の紛争を引き起こしました。 El Duplo, dupleta, doblenca o doblea fue una moneda acuñada por el reino de Aragón en 1221, durante el reinado de Jaime I. Se cree que este último la puso en circulación con motivo de la celebración de alguna festividad. Adquirió su nombre debido a la cantidad de marcos de plata que se mezclaban con la masa con la que se labraba, siendo esta de dos marcos de los 12 que formaban su riel. Se mantuvo vigente hasta que el mismo rey creó la versión barcelonesa de la moneda de terno. Circuló junto a los morabetines y florines de oro de la época, pero lejos de servir a la función que prometía su aplicación, se le atribuye la decadencia del comercio y la prosperidad general de la corona, pues el cambio, generó una confusión que unida a su desproporción con las monedas de plata y oro, más la falsificación a la que solía ser objeto por parte de los nobles y potentados que la acuñaban, provocó una serie de conflictos.

スペイン語辞典でのduploの定義

スペイン語辞書のduploの定義は二重です。 辞書の複製のもう一つの意味は、特定の日に学校のrefectoriesで発生するために使用された異常です。 La definición de duplo en el diccionario castellano es doble. Otro significado de duplo en el diccionario es también extraordinario que solía darse en los refectorios de colegios en algunos días señalados.
スペイン語辞典で«duplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUPLOと韻を踏むスペイン語の単語


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
resoplo
re·so·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

DUPLOのように始まるスペイン語の単語

dupla
duplada
duplado
duples
dúplex
dúplica
duplicación
duplicadamente
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice
duplicidad
duplografía
duque
duquesa
dura
durabilidad

DUPLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

スペイン語の同義語辞典にあるduploの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUPLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«duplo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duploのスペイン語での同義語

«duplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUPLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのduploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«duplo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杜普洛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

duplo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Double
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

duplo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

DUPLO
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Duplo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Duplo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Duplo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

DUPLO
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

duplo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デュプロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

DUPLO
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duplo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Duplo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Duplo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Duplo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duplo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Duplo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Duplo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Duplo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

DUPLO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

duplo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duplo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duplo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duplo
5百万人のスピーカー

duploの使用傾向

傾向

用語«DUPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«duplo»の使用頻度を示しています。
duploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUPLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duplo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duplo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、duploに関するニュースでの使用例

例え

«DUPLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からduploの使いかたを見つけましょう。duploに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado elemental de Matemáticas...
Como en los dos primeros periodos de la izquierda está el cuadrado de los dos guarismos de especie superior de la raiz, deberá haber el cuadrado de la primera parte, el duplo de la primera por la segunda, y el cuadrado de la segunda;, ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
2
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
pagar el duplo ó el precio doblado tan solamente, «mas la cosa doblada maguer mas valiese,» por cuyas palabras manifiestamente se da a entender, no solo que se puede pactar la pena del duplo del precio en el contrato de compra y venta ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
3
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Doble, duplo, cosa de dos.J Hor. Engañoso , doblado, solapado. Dúplex quam caete- ris pretium. Plin. El doble , doble precio que los demás. _ Pannus. Hor. Paño grueso, doble , tuerte. Portícus. Varr. Pórtico con dos órdenes de colunas.
Manuel de Valbuena, 1826
4
El oído de la mente
15, Romanza 2 duplo 2/2 Bach, J. S. Suite para orquesta núm. 4, Gavota 2 duplo 2/2 Bach, J. S. Concierto de Brandemburgo núm. 3, 1.er movimiento 2 duplo 2/4 Beethoven, L. van Sonata para piano núm. 3, 2.o movimiento 2 duplo 2/4 ...
Silvia Malbrán, 2007
5
Tractatus: llamados después Summule logicales
Otros, según la superposición, como el señor, el duplo, el triplo. Otros, según la subordinación, como el siervo, el subduplo y el subtriplo, porque éstos se subordinan a los otros y los otros se superponen a éstos. En efecto, el señor se ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
6
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
El quadrado de la Diagonal de quálquier quadrado, es duplo del quadrado de los tamaños que tiene por lado : LuegOjla rayz quadrada del duplo del quadrado de los tamaños que tiene por lado es valor de la Diagonal С O HCLVSl ÖN.
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
7
Elementos de matematicas puestos en compendio
Cenas' por decenas comienza (abs. s. U j desde el segundo gus'rismo del par que corresponde al cuadrado de las decenas;y como este guarismo es el 4 , resulta que dicho duplo esta con. tenido en el l4,por lo que le separamos con la coma ...
Manuel Ayala, 1832
8
Pensar en diseño gráfico:
... 11 libras; florete ministro; florete duplo planchado; medioflorete de colores, duplo para billetes; de imprenta, duplo; de imprenta, triple; de imprenta, cuádruplo; de imprenta, cuádruplo, delos mismos tamaños, planchado; deimprenta entiras, ...
José Rodolfo Sánchez Gómez, Edgardo Flavio López Martínez, 2012
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
... es El , que Viene al centro I de la convexidad. COROLARIO. La lente plano- convexa , equivale a la cortvexo-cinvexa, que confia de fegmentos de duplo mayor esfera» P»r- .1 Z + que ave fi el femidiametro de la plano-convexa es- de medie ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Curso completo de ciencias matemáticas físicas i mecánica ...
Si restamos estas 25 centenas del número propuesto, la resta 779 contiene todavía el duplo del producto de las decenas por las unidades, el cuadrado de las unidades, mas cierta resta, si el número propuesto no es un cuadrado perfecto.
Julio Jariez, 1859

用語«DUPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duplo USA Introduces the DC-446 Creaser That Offers a 20 ...
SANTA ANA, Calif. — July 27, 2016 — Duplo USA announced that it has launched the new DC-446 Creaser, a fully automated solution that creases up to 60 ... «Printing Impressions, 7月 16»
2
'Agora eu estou inteiro': 3 anos após acidente, britânico recebe ...
Recentemente, ele ganhou duas novas mãos de um doador, num bem-sucedido transplante duplo. King teve suas mãos tragadas por uma máquina de metal ... «BBC Brasil, 7月 16»
3
Pelo menos seis mortos em duplo atentado contra base no sul Iémen
Pelo menos seis militares morreram num duplo atentado com carro armadilhado perto do aeroporto de Aden, no sul do Iémen, informou hoje uma fonte militar. «TVI24, 7月 16»
4
Jogo Duplo: prisão preventiva para três arguidos
Três dos 15 arguidos na operação 'Jogo Duplo', de suspeitas de manipulação de resultados de jogos da II Liga de futebol, com recurso a aliciamento de ... «TVI24, 5月 16»
5
Tribunal suspende presidente do Leixões no "Jogo Duplo"
Três dos 15 detidos no âmbito da operação 'Jogo Duplo', por suspeitas de manipulação de resultados de jogos da II Liga de futebol, com recurso ao ... «Jornal de Notícias, 5月 16»
6
Lançada hoje petição da Fenprof contra duplo financiamento na ...
A Federação Nacional dos Professores (Fenprof) lança hoje em todo o país uma petição contra o duplo financiamento da educação, apoiada por artistas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
7
Operação "Jogo Duplo". Escutas a jogadores e vídeo de golos ...
A operação "Jogo Duplo" investiga a combinação de resultados na II Liga de futebol. Entre os clubes investigados estão o Oliveirense e o Oriental. Veja o vídeo ... «Observador, 5月 16»
8
Duplo ataque com bomba mata ao menos 31 no Iraque
Um duplo atentado com carro-bomba matou ao menos 31 e deixou outros 52 feridos na cidade de Samawah, no Iraque, segundo balanço atualizado divulgado ... «Folha de S.Paulo, 5月 16»
9
Duplo lanza iSaddle PRO Digital System, un sistema de grapado a ...
Duplo International, empresa representada en España por Equipos y Maquinaria Gráfica (EMG), ha lanzado iSaddle PRO Digital System, un sistema de ... «Interempresas, 4月 16»
10
Thunder vence Rockets com 15º triplo-duplo de Westbrook na ...
Foi o sexto triplo-duplo do armador nos últimos nove jogos. Como de costume, ele ainda contou com a grande parceria de Kevin Durant, que também fez sua ... «Globo.com, 3月 16»

DUPLOの画像

duplo

参照
« EDUCALINGO. Duplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z