アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escoplo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCOPLOの語源

La palabra escoplo procede del latín scalprum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCOPLOの発音

es · co · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOPLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escoplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escoplo

チェスナット

Formón

チゼルまたはチゼルは、木工で使用されるフリーカットのマニュアルツールです。 それは、4〜40mmの幅を有する鉄製の鉄、斜めの口を有する鉄製の鉄、および木製のハンドルからなる。 ハンドルから先端までの長さは約20cmです。 刃先の角度は、作業する木材の種類に応じて25〜40°の間で変動します。 広葉樹、より高い角度。 チゼルは、切れ目、ノッチ、くぼみ、救済材の芸術的な職人の作品を作るように設計されています。 あなたは手の力で、またはチゼルの頭を打つ木製のクラブを使用して動作します。 El formón o escoplo es una herramienta manual de corte libre utilizada en carpintería. Se compone de hoja de hierro acerado, de entre 4 y 40 mm de anchura, con boca formada por un bisel, y mango de madera. Su longitud de mango a punta es de 20 cm aproximadamente. El ángulo del filo oscila entre los 25-40º, dependiendo del tipo de madera a trabajar: madera blanda, menor ángulo; madera dura, mayor ángulo. Los formones son diseñados para realizar cortes, muescas, rebajes y trabajos artesanos artísticos de sobre relieve en madera. Se trabaja con fuerza de manos o mediante la utilización de una maza de madera para golpear la cabeza del formón.

スペイン語辞典でのescoploの定義

辞書のチゼルの定義は、長さ約3デシメートル、正方形の1から3センチのセクション、および斜角によって形成された口を持つ、鉄のツールです。 En el diccionario castellano escoplo significa herramienta de hierro acerado, con mango de madera, de unos tres decímetros de largo, sección de uno a tres centímetros en cuadro, y boca formada por un bisel.
スペイン語辞典で«escoplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOPLOと韻を踏むスペイン語の単語


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
resoplo
re·so·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

ESCOPLOのように始まるスペイン語の単語

escopecina
escopeta
escopetado
escopetazo
escopeteado
escopetear
escopeteo
escopetería
escopetero
escopetilla
escopetón
escopladura
escopleadura
escoplear
escopo
escora
escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto

ESCOPLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

スペイン語の同義語辞典にあるescoploの類義語と反意語

同義語

«escoplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOPLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescoploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escoplo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凿子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escoplo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chisel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

долото
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cinzel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciseau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chisel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái đục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keski
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scalpello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dłuto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

долото
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σμίλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mejsel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meisel
5百万人のスピーカー

escoploの使用傾向

傾向

用語«ESCOPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«escoplo»の使用頻度を示しています。
escoploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoplo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOPLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escoplo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escoplo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escoploに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOPLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescoploの使いかたを見つけましょう。escoploに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alrededor del trabajo de la madera
Máquina de escoplear de escoplo oscilante, con avance automático: I. mesa de trabajo; 2. sujeción rápida; 3, placa de protección; 4, escoplo oscilante; 5, caperuza; 6. interruptor del motor; 7, ajuste de la mesa en altura 8?. Escopleado en la ...
Heinrich Höner, 1989
2
Léxico de la construcción
Corte o agujero hecho a escoplo en la madera. *ESCOPLEADO. Conjunto de escopleaduras. *ESCOPLEADOR. Escoplo muy fuerte que se emplea para abrir mortajas en la madera. También se llama escoplo de armadura y escoplo de ...
‎2009
3
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Esta herramienta se encuentra cada vez en más desuso, ya que hoy las cajas se resuelven con varias incisiones del taladro y después se rematan con el formón y, en algunos, casos incluso con escofina o lima. La hoja del escoplo es más ...
4
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Escoplo. El escoplo es la herramienta más precisa y que más diferentes usos tiene en la talla de la madera. Los más útiles para el trabajo en general son los escoplos chatos de carpintero, con bocas cortantes que van desde 5 cm. a 3 mm.
Barry Midgley, 1993
5
Goya: estampas : grabados y litografias
1810-1815 Desastres de la guerra 7 Cobre: aguafuerte, aguatinta, punta seca, escoplo y bruñidor, 158 x 209 mm. Calcografía Nacional, Madrid, R.3513. Dibujo preparatorio: Museo del Prado, Madrid, I). 4345 r y v. Bibliografia: Harris 1964 ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
6
Cirugía oral
Los injertos esponjosos se obtienen de la medular de la cresta iliaca, con una cucharilla o escoplo gubia. Los injertos corticales se obtienen de la parte medial del iliaco, mediante sierra, escoplo o una combinación de ambos (Figura 11).
Carlos Navarro Vila, 2008
7
Podología: atlas de cirugía ungueal
B) Comprobación del alcance del escoplo. c) Se introduce el escoplo entre la uña y el lecho subungueal hasta el final de aquélla (fig. 15- 4 A) y se comprueba la cantidad de escoplo introducido (fig. 15-4 B). Es muy importante que la mano ...
Alfonso Martínez Nova, 2006
8
La cadera
Determinamos, bien por palpación o por control radiológico, la zona de osteotomía intertrocantérea y marcamos la misma mediante un escoplo. A un mínimo de 1,5 cm por encima de la línea de osteotomía introduciremos el escoplo guía para ...
D. Hernández Vaquero, 1997
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Stemmeisen n, Stechbeitel m, Holzmeißel m, Beitel m I wood chisel / scalpello da falegname m I ciseau à bois m escoplo (oblicuo) m (Eban.) / Balleisen и / skew chisel / sgorbia piana obliqua m I bédane (oblique) m escoplo de acanalar m ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
OSTEÓTOMOS Y ESCOPLOS Un escoplo es un instrumento cortante de la cirugía traumatológica y ortopédica que se usa junto con un mazo o martillo ( como en la escultura o la ebanistería). Existen escoplos de diferentes medidas y anchos ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007

用語«ESCOPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estragos del tiempo
Como señala el autor en su monografía: “(hay que) atacar a la piedra directamente con el escoplo y el martillo ayudado de la cabeza, el corazón y las manos”. «El Diario de Yucatán, 7月 16»
2
Certifican nueve escuelas como Promotoras de la Saludn Romita
El presidente municipal, Luis Ernesto Ramírez Rodríguez encabezó la certificación del Jardín de Niños 'María de Maeztu' de la comunidad El Escoplo. También ... «Periodico Correo, 7月 16»
3
La Comisión de Damas donó aparatología al Hospital Santamarina
... un aspirador y micro cubetas, palanca separador escoplo y martillo, cuarenta juegos de sábanas para maternidad, cuatro detectores fetales, un monitor fetal y ... «El Eco de Tandil, 7月 16»
4
«Cuento cosas de Vilagarcía que mucha gente no ve»
... habría que concluir que el talento de un escultor habita en su escoplo y su martillo. Así que cuando Jorge Leal Ríos (Vilagarcía, 1957) se lleva el dedo índice ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
El Poblado Faraónico de Giza cumple 50 años y revive una historia ...
Tras mirar a sus acompañantes, Carter, ayudado de un escoplo, se dispuso a realizar un agujero sobre la mampostería que formaba la pared. Con sumo ... «Revista de Arte - Logopress, 5月 16»
6
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 933: A) consejo B) onusto C) narcos D) absceso E) nalgas F) disgusto G) obesos H) Yatasto I) lindos J) escoplo K) espumar L) Lesseps M) morriña ... «Diario El País, 1月 16»
7
El cine de Julio Verne
... por los Viajes Extraordinarios, y tampoco han faltado los creadores que han entrado con martillo y escoplo a saco en el mundo del autor de Nantes. «masdearte.com, 1月 16»
8
Alexander Calder, el acróbata del aire
En cualquier caso, bloques macizos y sólidos, aligerados por el cincel o por el escoplo, pero firmemente arraigados a la tierra y sin la mínima intención de ... «El Mundo, 11月 15»
9
La sangre cantera de los Suárez
Los hermanos Suárez, procedentes de Tenteniguada, fueron el fiel reflejo de ello. Con martillo y escoplo en mano, mostraron a los curiosos romeros el oficio de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 15»
10
Hallan a hombre ejecutado en su camioneta
... de aproximadamente 58 años de edad quien permanecía sobre el camino terracero que conduce a la comunidad 'El Escoplo' en el municipio de Romita. «Periodico Correo, 9月 15»

ESCOPLOの画像

escoplo

参照
« EDUCALINGO. Escoplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escoplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z