アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resoplo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESOPLOの発音

re · so · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOPLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resoplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresoploの定義

英語のresoploは辞書でsnortingを意味します。 En el diccionario castellano resoplo significa resoplido.

スペイン語辞典で«resoplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOPLOと韻を踏むスペイン語の単語


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

RESOPLOのように始まるスペイン語の単語

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resorber
resorción
resorte
resortera

RESOPLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

スペイン語の同義語辞典にあるresoploの類義語と反意語

同義語

«resoplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOPLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resoploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresoploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resoplo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我气呼呼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resoplo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं huffed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I منفوخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я фыркнула
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu bufei
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি huffed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je soufflai
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya huffed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich schnaubte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はhuffed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 huffed
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku huffed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi gắt gỏng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் huffed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी huffed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben huffed
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mi lamentavo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I huffed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я фиркнула
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am pufnit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα huffed
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek huffed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag blåste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg huffed
5百万人のスピーカー

resoploの使用傾向

傾向

用語«RESOPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«resoplo»の使用頻度を示しています。
resoploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resoplo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOPLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resoplo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resoplo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resoploに関するニュースでの使用例

例え

«RESOPLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresoploの使いかたを見つけましょう。resoploに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RESOPLO, f. m. Lo rniimo que Resoplido. Chron.gen. part^.cap.i. E àla medianoche, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , è tan grande fue el baso qüe le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me pufo ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RESOPLO, f. m. Lo milmo que Resoplido. Chron.gen. part.4.cap.i. Eàlamcdiano- che, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , c tan grande fue el baso que le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me pufo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RESOPLO, f. m. Lo milmo que Resoplido. Chron. gen. part.4.cap.i. E à la media noche, en dormiendo Rodrigo , diole un resoplo por las espaldas , è tan grande fue el baso que le recodió à los pechos. Lazar, de Torm. cap.3. La llave le me ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Cuando muere un Ruiseñor - Libro 1. El halcón y el ruiseñor.
resoplo. de. agotamiento: —Lo siento, tío Edner. No recuerdo nada más. El rey se resignó a no sacar nada en claro. —Está bien. Puedes irte. Nerien se marchó y, con ella, cualquier esperanza del monarca de obtener información útil sobre ...
Nina R.
5
AcóNito: El Amor Que Todos Quieren
No pareces muy asustada después de todo lo que te conté anoche.- observa. - Si me hubieses visto anoclae.—Resoplo.- Pero... creo que siempre lo he sabido, no sé, siempre he sospechado que dentro de mí hay algo más de lo que se ve.
Lorena Garcia, 2012
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Resoplar, w Soplar con rontinua- ciini. II Residlar con fuerza. || Bufar el caballo receloso, cíe. Resoplido, hi. Resoplo. Resoplo, m. Resuello fuerte. || Bufido del caballo, etc. HtSOllBLDOr., ra, s. y adj. Que resorbe. Resorber, a. Volver ¡i sorber.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
RESOPLIDO, m. El resuello fuerte con continuación. Vehe- mens et continua respiratio. \\ Bufido del caballo &c. Equi hinnilus. RESOPLO, m. resoplido. HESOHUER. a. Volver á sorber, herum sorberé RESORTE, m. muelle , pieza de hierro.
Real Academia Española, 1841
8
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Su resoplo enciende carbones y una llama emerge de su boca. Su resoplo, el aire que sale de su nariz'. 14. En su cuello se asienta la fi4erza y delante de él brinca el terror. Brinca, no tiene compañero. Significa que no hay terror delante de ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
9
Falleba
Había luz crepuscular titilando tardía en el follaje, resoplo va, resoplo viene entre los geranios y los pensamientos. Hilos color violeta que se alcanzaban a filtrar hasta el comedor a través de las ranuras del biombo y que venían a morir en las  ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
10
Obra completa
Sentada en un taburete de vaqueta, con el mero camisón, pasa las horas, entre resoplo y resoplo. Melchora tiene que entrar cada rato, con el totumón de agua; y la riega como si fuese una mata; y ahí se queda con el camisón pegado.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008

用語«RESOPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresoploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intérpretes de Brasil y México toman el escenario del Festijazz
Además, reinventó el violín popular en su país al acercar su técnica desde el resoplo de la sanfona y el sonido ronco de la rabeca, hasta la cálida tesitura del ... «Diario Pagina Siete, 9月 16»
2
Dejar atrás las rupturas entre generación ¿quizá es una buena idea?
Aquí es donde yo resoplo y veo mi propio comentario como algo imposible. Si les cuesta hacer funcionar un juego bien en un ordenador además de en ... «Mundogamers, 8月 16»
3
Universitario: Tristeza, penurias y alegrías
Universitario en un resoplo de vida, con el poco oxígeno de reserva que le quedaba, sacó un empate de las costuras sudorosas de un partido ... «Crónica Viva, 8月 16»
4
Iconos idealistas
Barcelona está impregnada de un último resoplo revolucionario. Quedan unos meses para que la ciudad pierda estos aires y se convierta en un cuadrilátero ... «El Mundo, 8月 15»
5
Romper todo
En un límite casi hilarante, calificar al actual programa económico como “marxista”, según sostuvo sin sonrojarse Miguel Angel Broda, es un resoplo de quien ... «Página 12, 4月 15»
6
Semana 36: la izquierda, lo mejor para dormir
... que me enganchase como un saco y facilitase mis movimientos, ya que cada vez que me giro resoplo como un buey y soy tan ágil como una ballena varada. «El Mundo, 10月 14»
7
SAUROM - El Príncipe (Oficial)
¿Cómo puede quebrarla el dolor? Tengo miedo princesa otra vez... Quédate... Sé que te puedo confundir. Que mis palabras solo son un resoplo de verdad. «YouTube, 7月 12»
8
Fit-PC3: Mini ordenador de Compulab ideal para HTPC
... en general, lo suficientemente incómodos como para transportarlos sin que se escape algún resoplo. Para los que por necesidades varias requieran de un ... «NeoTeo, 11月 11»

RESOPLOの画像

resoplo

参照
« EDUCALINGO. Resoplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resoplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z