アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DUQUEの語源

La palabra duque procede del francés duc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDUQUEの発音

du · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«duque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デューク

Duque

デュークは、君主が特定の人々に感謝を示すヨーロッパの貴族のタイトルの一つです。 その女性的な形は公爵です。 公爵の君主は、公国と呼ばれています。 通常、相続人ではないロイヤルティの子供に付与されます。 このタイトルは、スペインでは、スペイン大王の威厳と彼の閣下の扱いを担っています。 Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa. El señorío de un duque se llama ducado. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. Este título, en España, lleva aparejados la dignidad de Grande de España y el tratamiento de Excelentísimo Señor.

スペイン語辞典でのduqueの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の公の最初の定義は、最高の貴族を示すためにヨーロッパで運命づけられた名誉のタイトルです。 デュークの別の意味は辞書の中で女性がマントルで作ったもので、髪の中にピンをつけて、前に落ちた部分を投げ返すというものです。 公爵はまた軍隊の将軍でもある。 La primera definición de duque en el diccionario de la real academia de la lengua española es título de honor destinado en Europa para significar la nobleza más alta. Otro significado de duque en el diccionario es pliegue que las mujeres hacían en el manto, prendiéndolo en el pelo y echando después hacia atrás la parte que caía por delante. Duque es también general de un ejército.
スペイン語辞典で«duque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUQUEと韻を踏むスペイン語の単語


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

DUQUEのように始まるスペイン語の単語

duplicadamente
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
plice
duplicidad
duplo
duplografía
duquesa
dura
durabilidad
durable
duración
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora

DUQUEのように終わるスペイン語の単語

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるduqueの類義語と反意語

同義語

«duque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのduqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«duque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公爵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

duque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

duke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शासक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

герцог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্দার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

duc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

duke
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herzog
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

公爵
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Adipati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công tước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரபு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

duca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

książę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

герцог
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δούκας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hertog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duke
5百万人のスピーカー

duqueの使用傾向

傾向

用語«DUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«duque»の使用頻度を示しています。
duqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duque»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、duqueに関するニュースでの使用例

例え

«DUQUE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Muérese el rey y el papa y el duque y el prior de Guadalupe.

«DUQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からduqueの使いかたを見つけましょう。duqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte público y espacio político
Reflexión sobre la interacción entre la obra de arte y el espacio como consecuencia de la integración de la primera en el ámbito de la arquitectura y el urbanismo.
Félix Duque, 2001
2
Duque
Esto haría de Duque, a pesar de su fecha de publicación, un libro redactado antes que "El Gaviota" y "El Km. 83", las dos "estampas mulatas" iniciales que fueran publicadas en un solo volumen en 1930. En cuanto a la acusación principal ...
José Díez Canseco, 1973
3
Historia de la Filosofía Moderna
En poco más de cien años se desarrolla en Alemania un gigantesco esfuerzo intelectual: el intento de emular y aun superar a la Grecia clásica, y el de asimilar el cataclismo de la Revolución Francesa interiorizándolo a través de otra ...
Félix Duque, 1998
4
El duque de Aquitania
El duque de Aquitania se inspira en el ciclo de relatos medievales en los que un hermano fraticida usurpa el poder mientras los legitimos senores estan en la cruzadas.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
5
El Conde-duque de Olivares: el político en una época de ...
Se publica por primera vez en «Biblioteca de Bolsillo», de Crítica, uno de los libros de historia más importantes del siglo XX. El Conde-Duque de Olivares, de sir John Elliott, es una obra monumental sobre un hombre y una época -Gaspar ...
John Huxtable Elliott, 2004
6
El amor secreto del duque de Alba
Sevilla. Mediados del siglo XIX.
Lola Artacho, 2011
7
Señor, el Duque de Bejar, desposseido Duque de Plasencia en ...
Memorial dirigido al Rey, con la historia de los títulos nobiliarios de los Duques de Béjar y la disputa por la posesión de la ciudad de Plasencia, con noticias de la historia de esta ciudad tomadas de los Annales de Plasencia escritos ...
Juan Manuel Diego López de Zúñiga Béjar (Duque de.), Alonso Fernández ((O. P.)), 1728
8
La esposa del duque
Saul Parenti siempre se ha alegrado de ser el segundo en la línea sucesoria de la monarquía de Arezzio.
Penny Jordan, 2011
9
El duque siciliano
El duque de Mandala era famoso por conseguir todo lo que deseaba.
Madeleine Ker, 2010
10
Biotecnología
La OCDE calcula que en el ano 2030 la Biotecnologia estara detras del 35% de todos los procesos industriales, del 80% de la obtencion de farmacos y de metodos diagnosticos asi como del 50% de la produccion agricola.
Juan P. Duque, 2010

用語«DUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El diseñador Jorge Duque abrió la pasarela de Colombiamoda
Jorge Duque estudió para ser fisioterapeuta, pero su talento y vocación con la aguja para exaltar la figura femenina lo convirtió en diseñador de moda. «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
2
Mariana Duque cae en primera ronda de Wimbledon
La colombiana Mariana Duque cayó este lunes en primera ronda de Wimbledon a manos de la eslovaca Jana Cepelova, por 7-5 y 7-5, en una hora y 24 ... «El Heraldo, 6月 16»
3
El duque de Cambridge aparecerá en la portada de una revista gay
El duque de Cambridge protagoniza la última portada de la revista gay Attitude, lo que le convierte en el primer miembro de la familia real británica que acepta ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
4
La hija del duque de Wellington se casa en Granada con Alejandro ...
Lady Charlotte Wellesley, hija del duque de Wellington, y su marido, .... decidió donar esta finca de Íllora al primer duque de Wellington, sir Arthur Wellesley. «EL PAÍS, 5月 16»
5
Mariana Duque pasa a segunda ronda del Roland Garros
La tenista colombiana Mariana Duque, del equipo Colsanitas, eliminó este martes a la 46 del mundo, la australiana Daria Gavrilova, y aseguró el tercer avance ... «ElTiempo.com, 5月 16»
6
Bertens vence a Duque Mariño en final de Nuremberg
En el duelo ante Duque Mariño, la holandesa salió adelante gracias a que convirtió 11 de sus 17 oportunidades de quiebre. Logró el segundo trofeo en su ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
7
Gol de Jéfferson Duque en la igualdad de Atlas 1-1 contra León
Este sábado, Jéfferson Duque se registró con gol en el empate de su equipo, Atlas, 1-1 contra León, en la fecha 15 de la fase regular del Clausura-2016 del ... «Futbolred, 4月 16»
8
Jefferson Duque, molesto por no jugar
Debutó en el futbol mexicano en la Jornada 5 ante Puebla y había sido constante en la alineación del Atlas, sin embargo Jefferson Duque fue relegado e ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Jefferson Duque está en problemas en México
El delantero colombiano Jefferson Duque atacante del Atlas de Guadalajara, podría ser inhabilitado en la Liga MX tras un duro codazo que le propinó a un ... «Colombia.com, 3月 16»
10
Mariana Duque jugará el cuadro principal de Indian Wells
La rusa Maria Sharapova anunció su ausencia del torneo de Indian Wells, que se disputará del 9 al 20 de marzo, a causa de una lesión en el antebrazo ... «ElTiempo.com, 3月 16»

DUQUEの画像

duque

参照
« EDUCALINGO. Duque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duque>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z