アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecónomo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ECÓNOMOの語源

La palabra ecónomo procede del latín oeconŏmus, la cual a su vez procede del griego οἰκονόμος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でECÓNOMOの発音

e ·  · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECÓNOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECÓNOMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ecónomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bursar

Ecónomo

司祭は、教区の資産を管理する宗教者と呼ばれています。 初期のキリスト教徒の中でも、執事とArchdeaconとしては、すでにその職場に特別な義務が課されていました。また、日々の教会財が増えてきたので、彼らを管理する専任の職に任命されるべきだと考えられました。 そのようなものは、4世紀にはすでに東部の多くの特定の教会ですでに知られていた貝殻の起源であり、カルケドン総会の法令によってどこにでも作られるように命じられました。 この任命によって、ビショップは彼の自然の教員を棄権しておらず、必要であれば、行政の間違いを避けるために必要な検査を受けた。 バーサールの事務所は、ビショップまたはメトロポリタンがそれを作成することを怠った場合、メトロポリタンまたは総主教がそれぞれ過失を提供したという重要性が考慮されていました。 Se llama ecónomo al religioso que administra los bienes de una diócesis. Entre los primeros cristianos, los diáconos y el arcediano en concepto de tales ya tenían obligaciones especiales anejas a su oficio y como los bienes eclesiásticos se aumentaban de día en día, se consideró que debía nombrarse una persona con el cargo exclusivo de administrarlos. Tal fue el origen del ecónomo conocido ya en el siglo IV en muchas iglesias particulares de Oriente y mandado crear en todas partes por decreto del Concilio general de Calcedonia. Por este nombramiento el obispo no abdicaba sus facultades naturales y todavía le quedaba la inspección necesaria para evitar o corregir en caso necesario faltas en la administración. El cargo del ecónomo se consideraba de tal importancia que si el obispo o el Metropolitano se descuidaban en crearlo, el Metropolitano o el Patriarca respectivamente suplían la negligencia.

スペイン語辞典でのecónomoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のbursarの最初の定義は、司教の権限の下で教区の資産を管理する聖職者です。 辞書のbursarの別の意味は、それが空いているとき、または法的理由のために所有者がそれを実行することができないときに、教会職に奉仕する聖職者である。 Bursarはまた、狂人または放蕩者の財産を管理していた男です。 La primera definición de ecónomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es clérigo que administra los bienes de la diócesis bajo la autoridad del obispo. Otro significado de ecónomo en el diccionario es clérigo que sirve un oficio eclesiástico cuando está vacante, o cuando, por razones legales, no puede el propietario desempeñarlo. Ecónomo es también hombre que administraba los bienes del demente o del pródigo.
スペイン語辞典で«ecónomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECÓNOMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeródromo
a·e··dro·mo
agrónomo
gró·no·mo
astrónomo
as·tró·no·mo
átomo
á·to·mo
autódromo
au··dro·mo
autónomo
au··no·mo
canódromo
ca··dro·mo
cosmódromo
cos··dro·mo
ergónomo
er··no·mo
fisónomo
fi··no·mo
gastrónomo
gas·tró·no·mo
heterónomo
he·te··no·mo
hipódromo
hi··dro·mo
metrónomo
me·tró·no·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
rockódromo
roc··dro·mo
rocódromo
ro··dro·mo
taxónomo
ta··no·mo
velódromo
ve··dro·mo

ECÓNOMOのように始まるスペイン語の単語

ecólogo
economato
económetra
econometría
econométrico
economía
económica
económicamente
economicidad
economicismo
economicista
económico
economismo
economista
economizador
economizar
ecosistema
ecosonda
ecotada
ecotado

ECÓNOMOのように終わるスペイン語の単語

aplomo
aromo
asomo
cardamomo
como
cromo
domo
gnomo
Homo
lomo
mayordomo
momo
monocromo
nomo
palomo
plomo
pomo
romo
somo
tomo

スペイン語の同義語辞典にあるecónomoの類義語と反意語

同義語

«ecónomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECÓNOMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecónomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのecónomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ecónomo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

受托人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ecónomo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bursar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रस्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

administrador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অছি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

administrateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemegang amanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Treuhänder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

受託
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피 신탁 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறங்காவலர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yediemin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiduciario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trustee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bobestyrer
5百万人のスピーカー

ecónomoの使用傾向

傾向

用語«ECÓNOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ecónomo»の使用頻度を示しています。
ecónomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecónomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECÓNOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecónomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecónomo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ecónomoに関するニュースでの使用例

例え

«ECÓNOMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からecónomoの使いかたを見つけましょう。ecónomoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía general de Sevilla y su provincia
Manuel Retamar Cura ecónomo. Francisco Berraguero. . . Cura ecónomo. José María Angulo. . . Teniente. Juan Bruno la Rocha. . . Cura ecónomo. José Artiga Teniente. Francisco de Paula Serrano. Cura ecónomo. Antonio Rodríguez.
Victoriano Morillas y Alonso, 1860
2
San Fulgencio y la vaca murciana
D. Juan Besegara Piqueseas, desde el año 1753 al 1760 (ecónomo). 3. D. Vicente Alepur Pons, desde el año 1760 al 1776 (ecónomo). D. Juan Guillermo, desde el año 1776 al 1781. D. Juan Bergara Piqueras, desde el año 1781 al 1821.
José María Ballester Sansano, 2013
3
Anales de la Universidad de Chile
TITÜLO X. DEL ECÓNOMO. Art. XXIX. Las obligaciones del ecónomo son: 1.' Tomar razón diariamente de los operarios o peones que trabajen bajo la inmediata dependencia del jardinero o del agrónomo, ¡presentando semanal- mente la ...
4
Recopilacion de leyes i decretos supremos concernientes al ...
DEL ECÓNOMO. Art. 150. El Ecónomo correrá con todo lo concerniente a la subsistencia diaria de los alumnos, i por consiguiente tendrá la obligacion de comprar por sí mismo los comestibles que se han de consumir durante el dia ; i con ...
José Antonio Varas, Chile, 1866
5
Caridad perseguida pero sostenida y demostrada por Fr. Anto ...
Por ventura no hizo este lo mismo que el P. Gual , concordando los dos en cooperar á reintegrar la fama que Cerdó huviese perdido con el pasquin segun lo confiesa el mismo Ecónomo , expresando haverlo puesto en obra informando á ...
‎1814
6
Archivo Gomá: Enero de 1937
32 « Ecónomo de Ibarruri, 65 « id. de Albizu (Orozco) .. 59 « Ten. Arc. Econ. Orozco 55 « Ecónomo de Llodio .... .. 55 « Adscrito en Sestao ...... .. 61 « Ecónomo de Olarte ..... .. 42 « Coadjutor Güeñes ....... .. 40 «. 988 En el Catálogo de los ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
7
Parroquias madrileñas de San Martín y San Pedro el Real: ...
XEMENO, Ciriaco Cura ecónomo. 1827. GUTIERREZ, Dr. Pedro Miguel Cura propio, natural de Cerezo, en Burgos, murió de 70 años el 17 de noviembre de 1838 (8 Dif. fol. 264 vto). BERASTEGUI, Francisco Cura ecónomo, en 1840.
Matías Fernández García, 2004
8
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
Ismael Párroco Navahermosa 10-8-1936 (TO) Almonacid de Toledo Camino Toledo Miguel Villanueva, Jacinto Ecónomo Navahermosa a 27-7-1936 Coadjutor regente Toledo (TO) Añover de Tajo Toledo Plaza Chacón. Juan Manuel Añover ...
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
9
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
del Concordato de París prosigue diciendo , que en cada Iglesia haya de nombrar el Rey un Ecónomo, que cuide de recoger, y administrar las rentas , y efectos de los espolios y vacantes, y que de ellos haya de aplicar la tercera parte en ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1790
10
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Manuel Bertolín Cercós, Ecónomo de Gudar asesinado del 11 al 12 de Agosto de 1936. Le cortaron la cabeza. Tomás Esquiroz Iñigo, Coadjutor de Carrión. Como el anterior fue fusilado el día 17 de Agosto y su cuerpo igualmente quemado.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2007

用語«ECÓNOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecónomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En los próximos días los fondos para el Convento estarán disponibles
Luego de esta tarea, el ecónomo manifestó su intención de poner en orden muchas de las reliquias que hay expuestas en el museo, y que por los mismos ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
2
Ascenso y caída de Vallejo Balda, de ecónomo de Astorga a ...
Después de varios encargos como profesor y párroco en la zona de Sanabria, pasó en 1991 a ser ecónomo de la Diócesis de Astorga. Posteriormente colaboró ... «ABC.es, 7月 16»
3
La Archidiócesis de Sevilla presenta su balance económico de 2015
La presentación ha corrido a cargo del ecónomo diocesano, Alberto Benito, y el Arzobispo de Sevilla, mons. Juan José Asenjo. Éste ha destacado que la ... «Ecclesia Digital, 7月 16»
4
Vice-ecónomo
El entierro será en el cementerio de Vélez de Benaudalla, localidad de la que era natural. D. José Delgado Martín, sacerdote diocesano y natural de Granada, ... «Religión en Libertad, 6月 16»
5
Vallejo Balda, en semilibertad dentro del Vaticano a la espera de ...
El ex ecónomo de Astorga puede moverse libremente por la Ciudad del Vaticano si bien pasa cada noche en su celda de la Gendarmería. Este martes se ... «El Bierzo Digital, 6月 16»
6
Hay nuevo ecónomo del seminario
Es el padre Baldemar González Longoria, el nuevo ecónomo del seminario de Nuevo Laredo, nombramiento que desde hace dos semanas desempeña y en el ... «El Quiosco, 5月 16»
7
ecónomo “en un día”
¿Cómo funciona la economía? ¿Por qué es importante ahorrar? y ¿Cómo uno debe ahorrar? Son algunas cuestiones que Macario Schettino responde en su ... «El Diario de Yucatán, 1月 16»
8
El Vaticano concede a Lucio Vallejo el arresto domiciliario hasta ...
El Tribunal Estatal del Vaticano ha adoptado la decisión de conceder el arresto domiciliario al anterior ecónomo de la Diócesis de Astorga, Lucio Ángel Vallejo ... «Diario de León, 12月 15»
9
El ecónomo de la Diócesis de Ávila: «El dicho de vivir como un cura ...
El ecónomo de la Diócesis de Ávila, Alejandro Jiménez, ha sostenido este miércoles que el dicho de vivir como un cura «pasó a mejor vida», para constatar el ... «ABC.es, 11月 15»
10
Vallejo vivía rodeado de lujo cuando fue ecónomo en la Diócesis de ...
El ecónomo de la diócesis de Astorga, Angel Vallejo Balda, manejaba 15 millones de euros al año y siempre fue aficionado a las finanzas y a la ostentación. «Antena 3 Noticias, 11月 15»

ECÓNOMOの画像

ecónomo

参照
« EDUCALINGO. Ecónomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/economo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z