アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ejemplar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EJEMPLARの語源

La palabra ejemplar procede del latín exemplar, -āris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEJEMPLARの発音

e · jem · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EJEMPLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEJEMPLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ejemplar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのejemplarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の例の最初の定義は、それが良い例を与えて、モデルとして提案される価値があるということです。 模範的な人生 辞書の例のもう一つの意味は、オリジナルのプロトタイプであり、代表的なノルムです。 模範的なものは、同じ原本またはモデルから取られ、書かれ、印刷され、描かれ、彫刻され、複製されるなどである。 この本から1000部のコピーが取られています。 昨日私はその切手の2部を買いました。 La primera definición de ejemplar en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da buen ejemplo y, como tal, es digno de ser propuesto como modelo. Vida ejemplar. Otro significado de ejemplar en el diccionario es original, prototipo, norma representativa. Ejemplar es también escrito, impreso, dibujo, grabado, reproducción, etc., sacado de un mismo original o modelo. De este libro se han tirado 1000 ejemplares. Ayer compré dos ejemplares de aquella estampa.

スペイン語辞典で«ejemplar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EJEMPLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejemplo
ejemplas / ejemplás
él ejempla
nos. ejemplamos
vos. ejempláis / ejemplan
ellos ejemplan
Pretérito imperfecto
yo ejemplaba
ejemplabas
él ejemplaba
nos. ejemplábamos
vos. ejemplabais / ejemplaban
ellos ejemplaban
Pret. perfecto simple
yo ejemplé
ejemplaste
él ejempló
nos. ejemplamos
vos. ejemplasteis / ejemplaron
ellos ejemplaron
Futuro simple
yo ejemplaré
ejemplarás
él ejemplará
nos. ejemplaremos
vos. ejemplaréis / ejemplarán
ellos ejemplarán
Condicional simple
yo ejemplaría
ejemplarías
él ejemplaría
nos. ejemplaríamos
vos. ejemplaríais / ejemplarían
ellos ejemplarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ejemplado
has ejemplado
él ha ejemplado
nos. hemos ejemplado
vos. habéis ejemplado
ellos han ejemplado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ejemplado
habías ejemplado
él había ejemplado
nos. habíamos ejemplado
vos. habíais ejemplado
ellos habían ejemplado
Pretérito Anterior
yo hube ejemplado
hubiste ejemplado
él hubo ejemplado
nos. hubimos ejemplado
vos. hubisteis ejemplado
ellos hubieron ejemplado
Futuro perfecto
yo habré ejemplado
habrás ejemplado
él habrá ejemplado
nos. habremos ejemplado
vos. habréis ejemplado
ellos habrán ejemplado
Condicional Perfecto
yo habría ejemplado
habrías ejemplado
él habría ejemplado
nos. habríamos ejemplado
vos. habríais ejemplado
ellos habrían ejemplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejemple
ejemples
él ejemple
nos. ejemplemos
vos. ejempléis / ejemplen
ellos ejemplen
Pretérito imperfecto
yo ejemplara o ejemplase
ejemplaras o ejemplases
él ejemplara o ejemplase
nos. ejempláramos o ejemplásemos
vos. ejemplarais o ejemplaseis / ejemplaran o ejemplasen
ellos ejemplaran o ejemplasen
Futuro simple
yo ejemplare
ejemplares
él ejemplare
nos. ejempláremos
vos. ejemplareis / ejemplaren
ellos ejemplaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ejemplado
hubiste ejemplado
él hubo ejemplado
nos. hubimos ejemplado
vos. hubisteis ejemplado
ellos hubieron ejemplado
Futuro Perfecto
yo habré ejemplado
habrás ejemplado
él habrá ejemplado
nos. habremos ejemplado
vos. habréis ejemplado
ellos habrán ejemplado
Condicional perfecto
yo habría ejemplado
habrías ejemplado
él habría ejemplado
nos. habríamos ejemplado
vos. habríais ejemplado
ellos habrían ejemplado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ejempla (tú) / ejemplá (vos)
ejemplad (vosotros) / ejemplen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ejemplar
Participio
ejemplado
Gerundio
ejemplando

EJEMPLARと韻を踏むスペイン語の単語


acoplar
a·co·plar
apimplar
a·pim·plar
arramplar
a·rram·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
dejemplar
de·jem·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
desatemplar
de·sa·tem·plar
destemplar
des·tem·plar
himplar
him·plar
implar
im·plar
jimplar
jim·plar
pimplar
pim·plar
resoplar
re·so·plar
soplar
so·plar
templar
tem·plar

EJEMPLARのように始まるスペイン語の単語

ejecutar
ejecutiva
ejecutivamente
ejecutivo
ejecutor
ejecutora
ejecutoria
ejecutoriar
ejecutorio
ejem
ejemplaridad
ejemplario
ejemplarización
ejemplarizador
ejemplarizante
ejemplarizar
ejemplarmente
ejemplificación
ejemplificar
ejemplo

EJEMPLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるejemplarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EJEMPLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ejemplar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ejemplarのスペイン語での同義語

スペイン語で«EJEMPLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ejemplar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ejemplarのスペイン語での反義語

«ejemplar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EJEMPLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ejemplarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのejemplarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ejemplar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ejemplar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

copy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نسخة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cópia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

copie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コピー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사본
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salinan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kopie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kopia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kopi
5百万人のスピーカー

ejemplarの使用傾向

傾向

用語«EJEMPLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ejemplar»の使用頻度を示しています。
ejemplarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ejemplar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EJEMPLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ejemplar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ejemplar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ejemplarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EJEMPLAR»の引用

ejemplarという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
2
Cicerón
Quien contempla a un verdadero amigo, es como si contemplara a otro ejemplar de sí mismo.

«EJEMPLAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si el alcalde no es ejemplar, ¿quién lo ha de respetar?

«EJEMPLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からejemplarの使いかたを見つけましょう。ejemplarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un empleado ejemplar
Novela en la que el protagonista se ve envuelto en un atraco al banco donde trabaja.
Florentino Paredes García, 2001
2
A la Sombra Ejemplar de Los Parrales: Cultura Del Vino En ...
Puesto que ambos símbolos armonizan en Galicia formidablemente, la propuesta del historiador francés sintetiza y justifica la razón y alcance de este libro que nos brinda el profesor Xavier Castro, un trabajo de recopilación meticuloso ...
Xavier Castro, 2006
3
Ejemplar poético
El Ejemplar Poetico, escrito hacia 1606 y dividido en tres epistolas, es un arte poetica manierista en tercetos encadenados.
Juan de la Cueva, 2012
4
¿Transición ejemplar y democracia en España?
Joachim Golly. horas. No hay una definición de cuál cifra es un peligro. Pero, sí que se puede decir que ya existe un peligro con más que 1'5 milliones de clickes . ¡Entonces, para el porvenir de un Estado democrático, como se define a ...
Joachim Golly, 2011
5
Jesús Silva Herzog: universitario ejemplar : homenaje en el ...
Suma de ponencias quecelebran el cent simo aniversario del nacimiento de Jes s Silva Herzog.
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Económicas, 1994
6
Clarín en Su Obra Ejemplar
Advertencia Preliminar.
Gonzalo Sobejano, 1985
7
Ejemplar de religiosas. Vida de la muy reverenda madre sor ...
Juan Benito Díaz de Gamarra. jo, de la regular observancia de nuestro Padre San Francisco, guardian que era entónces del convento de Señor San Antonio, en la misma villa; cuyo singular mérito ha calificado su discre— tisima provincia,  ...
Juan Benito Díaz de Gamarra, 1831
8
La meiofauna intermareal de sustratos blandos de la ría do ...
MATERIAL NO DETERMINADO A NIVEL GENÉRICO (Mapa 34) Xilloi “A” (26-04- 02): 18 ejemplares recogidos en los niveles de profundidad 2-3 cm (1 ejemplar), 5-6 cm (1 ejemplar), 6-7 cm (5 ejemplares), 9-10 cm (4 ejemplares), 10-12,5 cm ...
Veiga Sánchez, María Purificación
9
Historia verdadera y ejemplar del gran Cisma de Inglaterra ...
sacada de don Fay Diego de Yepes... el Padre Rivadeneyra, y otros autores Manuel José Martin. prendida la cabeza ^recogido el cabello con una cofia. de red. Tendió los ojos al gentío que la veía, y dixoles animosa : » No »» entendais los ...
Manuel José Martin, 1775
10
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
La causa ejemplar influye de un modo parecido a la eficiente y a la final: aunque no inmediatamente, como entidad individual, sino mediatamente, cuando la voluntad la toma como razón de su causar; se comporta de un modo similar a como ...
Juan Cruz Cruz, 1999

用語«EJEMPLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からejemplarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentencia ejemplar para homicidas de la Narvarte, pide hija de ...
“Los responsables deben recibir una sentencia ejemplar, aunque a nuestra madre nunca la volveremos a ver, pero siempre vivirá en nuestro recuerdo”, dijo ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
2
Avistado en libertad un ejemplar de guacamayo que se consideraba ...
La semana pasada, un ejemplar fue visto surcando los cielos de Curaçá, un municipio de 20.000 habitantes en la región de Caatinga, en Bahía (Brasil). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»
3
La hinchada de Irlanda fue distinguida por su "comportamiento ...
Es que la UEFA informó que recibirán un reconocimiento de parte de la organización “por comportamiento ejemplar a lo largo del certamen”. La alcaldesa de la ... «PASIONFUTBOL, 6月 16»
4
La Junta abate un ejemplar de lobo ibérico en el término de ...
La decisión de eliminar este ejemplar se tomó "en el marco de las excepciones previstas" en la Directiva Hábitats, ante "la presencia de ataques graves y ... «20minutos.es, 6月 16»
5
La Profepa rescata ejemplar de pitón en Tijuana
CIUDAD DE MÉXICO (04/JUN/2016).- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en Baja California rescató un ejemplar de pitón (Morelia ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
La Guardia Civil interviene un bolso hecho con un ejemplar de ...
Al estar completamente prohibido el comercio de este ejemplar en la Comunidad Europea, así como sus partes o derivados, se procedió a realizar una ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Subastaron un ejemplar de la primera antología de Shakespeare
Un ejemplar de la primera recopilación del teatro de William Shakespeare, que apareció en 1623, tan solo 7 años después de su muerte, alcanzó los 2,7 ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Ciudad Real busca a su «Ciudadano Ejemplar»
El Ayuntamiento de Ciudad Real ha abierto el plazo de presentación de candidaturas al título de «Ciudadano Ejemplar 2016». Este título honorífico se ... «ABC.es, 5月 16»
9
La RAE entrega ejemplar del Quijote al papa Francisco
La RAE entrega ejemplar del Quijote al papa Francisco ... Darío Villanueva, y al académico Francisco Rico, quienes le entregaron un ejemplar del Quijote. «teleSUR TV, 5月 16»
10
Mundo Arrestaron al alcalde citado como ejemplar durante la ...
La diputada, al justificar su voto contra la jefe de Estado, citó a su marido como un gestor ejemplar. "Mi voto es para decir que Brasil tiene solución, y el alcalde ... «Télam, 4月 16»

EJEMPLARの画像

ejemplar

参照
« EDUCALINGO. Ejemplar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ejemplar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z