アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosníaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOSNÍACOの発音

bos ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSNÍACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOSNÍACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bosníaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボスニア人

Bosníacos

ボスニア人やボシュニャクは、時々間違って呼ばれるボシュニャクはバルカン半島の南スラヴ人のグループに属する人々です。 彼の母国はボスニア・ヘルツェゴビナであり、第二の最大濃度は、セルビア・モンテネグロとの間で分割サンジャクと呼ばれる地域です。 「ボスニア語」修飾子は、誰かがボスニア・ヘルツェゴビナの国民であることを示していますが、その人がその国に主に分布しバルカン半島、およびサンジャクのその領域には、ボスニアのイスラム教徒の人々に属していると、単語「ボシュニャクは」参照します 。 現在では、用語「ボシュニャク」は、「ボスニア語」という表現からそれを区別するために、イスラムの宗教の実践にリンクされている、つまり、強い宗教的な感覚がロードされています。 社会主義ユーゴスラビアの存在時には、この民族はイスラム教徒の国籍と呼ばれていました。 これらの用語は、いずれの場合にも、それ自体が2つの用語の区別を行うことなく、ボスニアとして自分自身を参照ボスニアヘルツェゴビナ特に、しばしば混乱し、しばしばボシュニャクあります。 Los bosníacos o bosniacos, a veces incorrectamente llamados bosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos del sur, de la península Balcánica. Su país de origen es Bosnia y Herzegovina, y la segunda mayor concentración se encuentra en la región llamada Sandžak dividida entre Serbia y Montenegro. Mientras el calificativo "bosnio" indica que alguien es nacional de Bosnia y Herzegovina, la palabra "bosniaco" se refiere a que esa persona pertenece al pueblo bosnio musulmán que, en los Balcanes, habita sobre todo en ese país y la mencionada región de Sandžak. Actualmente, el término "bosniaco", para diferenciarlo de la expresión "bosnio", está cargado de un fuerte sentido confesional, es decir, vinculado a la práctica de la religión islámica. Durante la existencia de la Yugoslavia socialista, a este grupo étnico se le denominó Musulmanes de nacionalidad. Estos términos, en cualquier caso, suelen ser confundidos y, a menudo, los propios bosniacos, sobre todo los de Bosnia y Herzegovina, se refieren a sí mismos como bosnios, no haciendo distinción entre los dos términos.

スペイン語辞典でのbosníacoの定義

辞書ボスニア語の意味でボスニア語。 En el diccionario castellano bosníaco significa bosnio.
スペイン語辞典で«bosníaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSNÍACOと韻を踏むスペイン語の単語


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
armoníaco
ar·mo··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
cleptomaníaco
clep·to·ma··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dipsomaníaco
dip·so·ma··a·co
dromomaníaco
dro·mo·ma··a·co
elegíaco
e·le··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
monomaníaco
mo·no·ma··a·co
ninfomaníaco
nin·fo·ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
pulmoníaco
pul·mo··a·co
zodíaco
zo··a·co

BOSNÍACOのように始まるスペイン語の単語

bosar
boscaje
boscosa
boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa

BOSNÍACOのように終わるスペイン語の単語

anafrodisíaco
antiafrodisíaco
chaco
dionisíaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genesíaco
genetlíaco
helespontíaco
helíaco
intracardíaco
jeremíaco
paco
polaco
saco
siríaco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるbosníacoの類義語と反意語

同義語

«bosníaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSNÍACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosníacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbosníacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bosníaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波斯尼亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bosníaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bosnian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bosniak
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوسني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bosniak
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bosniak
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bosniak
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bosniak
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bosniak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bosniakischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボシュニャク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bosniak
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bosniak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bosnia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போஸ்னிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bosniak
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Boşnak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bosniak
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bośniaków
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bosniak
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bosniac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Βόσνιοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bosniak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bosniska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bosnier
5百万人のスピーカー

bosníacoの使用傾向

傾向

用語«BOSNÍACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«bosníaco»の使用頻度を示しています。
bosníacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosníaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSNÍACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosníaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosníaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bosníacoに関するニュースでの使用例

例え

«BOSNÍACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbosníacoの使いかたを見つけましょう。bosníacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los nuevos estados de la antigua Yugoslavia
A causa del antiguo régimen comunista, este pueblo que es un pueblo bosníaco tenía que tomar un nombre contra natura, pueblo musulmán. Estos bosnios eslavos no son marroquíes, no son los de Malasia o Pakistán, son eslavos, ...
José Girón, Slobodan Pajovic, 1999
2
Gran dicionario século vinte i uno:
V. bosnio. bosníaco -a s. y adj. V. bosnio. bosnio -a s. y adj. Bosníaco, de Bosnia. Sin. bosníaco, bosniaco. bosón m. Fís. Bosón. bosque m. Bosque, fraga, extensión de terreo poboada de árbores e matagueiras. bosquejar v. tr. 1. Bosquexar ...
‎2006
3
Antropología en un mundo en transformación
El primer informante (Ilustración 8), que se autodenomina bosníaco, utiliza sólo las categorías de bosníaco (85%) y croata (13%), con excepción de un vecino yugoslavo (2%). Los croatas que conoce están situados en la periferia de su red.
Cristina Larrea Killinger, Ferran Estrada, 2004
4
De la Europa del Este al este de Europa
adoptaba el modelo de soberanía solidaria al referirse a los pueblos constituyentes croata y bosníaco, con exclusión del serbio. Una reforma de la Constitución de la RS para eliminar la referencia al pueblo serbio del art. 1 podía haberse ...
Carlos Flores Juberías, 2011
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
borujo: (orujo de la aceituna) núclei contriti borla: lemniscus, i m. Sin: ornamentum sta- míneum; ornativus filorum fascículus. olivarum. Bosnia: Bósnia, ae f. borrachera: ebríetas, atisf. Sin: temuléntia, aef. bosnio, v. bosníaco. bosque: silva, aef.
José Juan del Col, 2007
6
Bosnia y Herzegovina: aportes al esclarecimiento del origen ...
Los nobles que sobrevivieron al derrumbe del reino bosníaco, huyeron a Dalmacia y a otras provincias croatas. Cuando el Sultán, a su regreso, llegó al castillo real Milodrazje, cerca de Fojnica, el 28 de mayo de 1463, salió a su encuentro ...
Studia Croatica, 1965
7
Revista de filología románica
Las cuatro poesías se datan en 1878: el Canto popular bosníaco, aunque no explícitamente, por ser una remisión «de circunstancias» a propósito de la toma de Sarajevo el 19 de Agosto de ese mismo año; el Himno patriótico de los ...
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... ca amoníaco, ca austríaco, ca bosníaco, ca cardíaco, ca celíaco, ca demoníaco , ca dionisíaco, ca egipcíaco, ca elefancíaco, ca elegíaco, ca genesíaco, ca genetlíaco, ca ilíaco, ca jeremíaco, ca maníaco, ca cleptomaníaco, ca dipsomaníaco, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
Guerra, violencia e conflitividade na historia
Co apoio do exército federal iugoslavo exercían unha superioridade en materia de armamento, o que lles permitiu controlar, a finais do verán de 1992, preto do 70% do territorio bosníaco. Esta empresa debíalle permitir tamén aos insurxidos  ...
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El bey es un hombre de cerca de 40 años, bosníaco de nacion, franco en su trato y lleno el rostro de dignidad. Su barba era negra y bien peinada, y su trage riquísimo ; sus modales daban á entender cierta superioridad en su persona, su voz ...

用語«BOSNÍACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosníacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Estado holandés, condenado por su responsabilidad en la ...
Durante la Guerra de Bosnia (1992-1995), Srebrenica se convirtió en un enclave bosníaco rodeado por serbobosnios, considerado un «área segura» por la ... «ABC.es, 7月 14»

BOSNÍACOの画像

bosníaco

参照
« EDUCALINGO. Bosníaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bosniaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z