アプリをダウンロードする
educalingo
emblanquecer

"emblanquecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBLANQUECERの発音

em · blan · que · cer


EMBLANQUECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBLANQUECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのemblanquecerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のホワイトニングの最初の定義は漂白です。 辞書のホワイトニングのもう一つの意味は、あるものか別の色かと言われています。 ホワイトニングはまた感謝しています。


スペイン語の動詞EMBLANQUECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblanquezco
emblanqueces / emblanquecés
él emblanquece
nos. emblanquecemos
vos. emblanquecéis / emblanquecen
ellos emblanquecen
Pretérito imperfecto
yo emblanquecía
emblanquecías
él emblanquecía
nos. emblanquecíamos
vos. emblanquecíais / emblanquecían
ellos emblanquecían
Pret. perfecto simple
yo emblanquecí
emblanqueciste
él emblanqueció
nos. emblanquecimos
vos. emblanquecisteis / emblanquecieron
ellos emblanquecieron
Futuro simple
yo emblanqueceré
emblanquecerás
él emblanquecerá
nos. emblanqueceremos
vos. emblanqueceréis / emblanquecerán
ellos emblanquecerán
Condicional simple
yo emblanquecería
emblanquecerías
él emblanquecería
nos. emblanqueceríamos
vos. emblanqueceríais / emblanquecerían
ellos emblanquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emblanquecido
has emblanquecido
él ha emblanquecido
nos. hemos emblanquecido
vos. habéis emblanquecido
ellos han emblanquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emblanquecido
habías emblanquecido
él había emblanquecido
nos. habíamos emblanquecido
vos. habíais emblanquecido
ellos habían emblanquecido
Pretérito Anterior
yo hube emblanquecido
hubiste emblanquecido
él hubo emblanquecido
nos. hubimos emblanquecido
vos. hubisteis emblanquecido
ellos hubieron emblanquecido
Futuro perfecto
yo habré emblanquecido
habrás emblanquecido
él habrá emblanquecido
nos. habremos emblanquecido
vos. habréis emblanquecido
ellos habrán emblanquecido
Condicional Perfecto
yo habría emblanquecido
habrías emblanquecido
él habría emblanquecido
nos. habríamos emblanquecido
vos. habríais emblanquecido
ellos habrían emblanquecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblanquezca
emblanquezcas
él emblanquezca
nos. emblanquezcamos
vos. emblanquezcáis / emblanquezcan
ellos emblanquezcan
Pretérito imperfecto
yo emblanqueciera o emblanqueciese
emblanquecieras o emblanquecieses
él emblanqueciera o emblanqueciese
nos. emblanqueciéramos o emblanqueciésemos
vos. emblanquecierais o emblanquecieseis / emblanquecieran o emblanqueciesen
ellos emblanquecieran o emblanqueciesen
Futuro simple
yo emblanqueciere
emblanquecieres
él emblanqueciere
nos. emblanqueciéremos
vos. emblanqueciereis / emblanquecieren
ellos emblanquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emblanquecido
hubiste emblanquecido
él hubo emblanquecido
nos. hubimos emblanquecido
vos. hubisteis emblanquecido
ellos hubieron emblanquecido
Futuro Perfecto
yo habré emblanquecido
habrás emblanquecido
él habrá emblanquecido
nos. habremos emblanquecido
vos. habréis emblanquecido
ellos habrán emblanquecido
Condicional perfecto
yo habría emblanquecido
habrías emblanquecido
él habría emblanquecido
nos. habríamos emblanquecido
vos. habríais emblanquecido
ellos habrían emblanquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emblanquece (tú) / emblanquecé (vos)
emblanqueced (vosotros) / emblanquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emblanquecer
Participio
emblanquecido
Gerundio
emblanqueciendo

EMBLANQUECERと韻を踏むスペイン語の単語

aflaquecer · alobreguecer · aloquecer · blanquecer · colicuecer · desflaquecer · diminuecer · embellaquecer · embosquecer · enceguecer · encloquecer · enflaquecer · enfranquecer · enlobreguecer · enloquecer · enriquecer · enronquecer · envaguecer · licuecer · lobreguecer

EMBLANQUECERのように始まるスペイン語の単語

embicar · embichar · embijado · embijar · embije · embizcar · emblandecer · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecimiento · emblema · emblemática · emblemáticamente · emblemático · emblematizar · embobamiento · embobar · embobecer · embobecimiento

EMBLANQUECERのように終わるスペイン語の単語

acontecer · agradecer · amanecer · anochecer · aparecer · atardecer · comparecer · crecer · desaparecer · esclarecer · establecer · favorecer · fortalecer · obedecer · ofrecer · padecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer

スペイン語の同義語辞典にあるemblanquecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBLANQUECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emblanquecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emblanquecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBLANQUECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblanquecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemblanquecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emblanquecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emblanquecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

whiten
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निखारने में सहायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

белить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

branquear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাদা করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blanchir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memutihkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weiß machen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

白く
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희게하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whiten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quét vôi trắng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

whiten
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beyazlatmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbiancare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bielić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

білити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înălbi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασπρίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bleka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bleke
5百万人のスピーカー

emblanquecerの使用傾向

傾向

用語«EMBLANQUECER»の使用傾向

emblanquecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblanquecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emblanquecerに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLANQUECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemblanquecerの使いかたを見つけましょう。emblanquecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Emblanquecer, a. Poner blanco. ||r. Volverse blanco. Emblanquecimiento, in. anl. Ac. y ef. de emblanquecer, Emblanquicion. f. Emblanquimientp. m. ant. Ac. y ef. de emblanquecer, (lema. Emblema, am. Jeroglifico con Embobamiento, m.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Moneta dealbata , deargentata. EMBLANQUEAR, v. a. ant. Lo mismo que BLANQUEAR. EMBLANQUECER, v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. emblanquecerse, v. i. Ponerse ó volverse blanco lo que untes era de otro color. Dealbari.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la Academia Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE. v. r. Ponerse ó volverse blanco lo que era de otro color. Dealbari EMBLANQUECIMIENTO, s. m. ant. La accion y efecto de emblanquecer. EMBLANQUICION, s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Para emblanquecer los dientes 92. Para hacer salir los cuerpos extraños de dentro de las orejas 45. Para hacer venir la leche á las mujeres 336. Para las grietas 232. Para las encias en el escorbuto 336. Para las quemaduras de los ojos 75.
Juan Manuel Venegas, 1788
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBLANQUECER, v. a. Poner blanca alguna cofa : como la pared, el lienzo , &c. y lo mif- mo que Blanquear. Viene del nombre Blanco, y tiene la anomalía de los acabados en tcer : como Emblanquezco , Emblanquezca, &c. Lat. Dealbare.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la Real Academia Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE. v. r. Ponerse ó volverse blanco lo que era de otro color. Dealbari EMBLANQUECIMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de emblanquecer. EMBLANQU1C10N. s. f. ant.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Blanquear. EMBLANQUECER , v. a. Blanchir. EMBLANQUECERSE , v. r. Blanchir, devenir blanc. EMBLANQUECIDO , p. p. V. Emblanquecer. EMBLANQUECIMIKN'TO, s. m. (v.) Blanchiment : l'action de blanchir. EMBLANQUICiON , s. f. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Academie Española
EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner EMBELENAB , DO. v. a. Adormecer con blanca alguna cosa. Dealbare.—— SE. v. yerbas, embelesar. Sopíre , soporare. r . Ponerse ó volverse blanco lo que era. de otro color. Dealban' EMBELESAMIENTO ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Manual práctico del arte de sacamanchas ó Instruccion acerca ...
En el primero describiremos los medios que han indicado muchos sabios para emblanquecer el papel : en el segundo daremos á conocer las operaciones que han enseñado para quitar las manchas de tinta , de aceite ó de grasa ; y en el ...
Louis-Sebastian Normand, 1827
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBLANQUECER. v. a. Poner blanca alguna cola : como la paréd, el lienzo , &c. y lo mif- mo que Blanquear. Vienc del nombre Blan- co, y tiene la anomalía de los acabados en ecer : como Emblanquezco , Emblanquezca, &c. Lat. Dealbare.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

用語«EMBLANQUECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblanquecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emma Watson fue acusada de promover un producto para ...
emblanquecer. ,. Emma Watson. ,. enojados. ,. fans. ,. Lancome. ,. piel. ,. producto. ,. tweets. ,. twitter · Comparte en · Comparte en · Comparte en · Comparte en ... «MundoTKM US, 3月 16»
2
“Un mundo sin adultos”, de Mariano Narodowski
... y colorantes capilares una extraordinaria mutación genética que parece haber dejado de emblanquecer definitivamente el cabello de los humanos mayores. «Periodismo.com, 2月 16»
3
Pastillas para emblanquecer generan polémica en Tailandia
“El blanco te convierte en un ganador” , afirmaba el eslogan de un anuncio en Tailandia sobre píldoras blanqueantes para la piel, que ha levantado una ola de ... «Metro Ecuador, 1月 16»
4
Carta abierta al nieto del general sublevado Andrés Saliquet
... caterva de pseudohistoriadores, del pelaje de Pio Moa y algún moroso de la Hacienda Pública, para emblanquecer las cuatro décadas ominosas que van de ... «La Haine, 1月 16»
5
Tu cara no me suena: Celebs tan mal retocadas por Photoshop que ...
A veces, algunas marcas tienen una obsesión tremenda por 'emblanquecer' a la gente. Si nos ponéis a Beyoncé blanca, seguirá siendo una tipa de bandera, ... «Lecturas, 12月 15»
6
Planean un parque en el Tiro Federal y hay polémica
... les ocurre hacer una lista de prioridades? La mas importante ,Limpiar nuestra Capi, emblanquecer el congreso Nacional, Policias profesionales. Denunciar! «La Razón, 10月 15»
7
¿Tiras a la basura la cáscara de banano?
Para emblanquecer los dientes: La cáscara de banano contiene minerales, como el potasio, manganeso y magnesio, los cuales ayudarán a enlucir el esmalte ... «La Tribuna.hn, 6月 15»
8
¡Impresionante! Vea lo que hace la cáscara de banano con su acné
Para emblanquecer los dientes: La cáscara de banano contiene minerales, como el potasio y magnesio, los cuales ayudarán a enlucir el esmalte de la ... «publimetro.co, 6月 15»
9
Crisis mundial atrae cada vez más inmigrantes y refugiados a Brasil
... cuando italianos, alemanes y japoneses fueron atraídos por el gobierno brasilero para sustituir la mano de obra y "emblanquecer” a la población. "En aquella ... «Adital, 11月 13»

EMBLANQUECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Emblanquecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emblanquecer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA