アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBOLADORの発音

em · bo · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOLADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embolador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemboladorの定義

辞書では、英語の塞栓術は、靴屋の男の子を意味します。 En el diccionario castellano embolador significa limpiabotas.

スペイン語辞典で«embolador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLADORと韻を踏むスペイン語の単語


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

EMBOLADORのように始まるスペイン語の単語

embolada
embolado
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento

EMBOLADORのように終わるスペイン語の単語

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

スペイン語の同義語辞典にあるemboladorの類義語と反意語

同義語

«embolador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboladorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemboladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embolador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embolador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embolador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embolator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embolador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embolador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embolador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Embolador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embolador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Embolador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embolador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embolador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embolador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embolador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embolador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embolador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embolador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embolador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Embolador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Embolador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embolador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embolador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embolador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embolador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embolador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embolador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embolador
5百万人のスピーカー

emboladorの使用傾向

傾向

用語«EMBOLADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«embolador»の使用頻度を示しています。
emboladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolador»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embolador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embolador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emboladorに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemboladorの使いかたを見つけましょう。emboladorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
[ESF] limpiabotas embolador (Col.) [Español] limpiabotas lustrabotas (Arg., Ch., Ur.); bolero (Méx.); limpiabotas (Venez.) [DRAE] embolador 1. m. Col. limpiabotas. [MOR] embolador m. Col. limpiabotas. [ESF] soldado, policía milico ( Arg., Bol., ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
2
El habitar en la Jiménez con Séptima de Bogotá: historia, ...
Se sienta y toma un periódico que el embolador le ofrece. Es el periódico Hoy, que en la portada exhibe el titular "La nueva Sexy diabla", al lado de la foto del rostro de una mujer maquillada con exageración. Hojea el periódico y lo pone ...
Mario Perilla Perilla, 2008
3
Un pequeño café al bajar la calle: relatos
se le iban a pagar al embolador ese, pero valía la pena. Y entonces vimos al mejor que se nos hubiera podido presentar. Era un muchacho de unos veinte años pero fornido y musculoso, andaba descalzo y con la caja de embolar bajo el ...
Hugo Ruiz, 1995
4
Conspiración contra Bertilda: Novela
¿Cómo es el apellido? El embolador volvió a mirar hacia atrás, como buscando un indicio que le recordara las primeras letras del apellido, pero la mujer ya no estaba al alcance de su vista. Se había metido en la iglesia. — No recuerdo — se ...
Nelson Castillo Pérez, 1985
5
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
embolador. y. fabricante. de. ganzúas. DAGUA A TUS PIES, SEÑOR. Baldosines EI Zipa, mosaicos, verdes, amarillos mida, rojos sangría, ribeteados, al por mayor y al detal. El señor embolándose los zapatos todos los días antes de almuerzo ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
6
Marina
... colocaban unas bolas de estopa impregnadas con un espeso liquido inflamable y tras colocarle un amplio collar de campanillas el “embolador” prendía fuego a las bolas que ardían con una llama alta y brillante, mientras se efectuaba esta ...
José Such Fuster, 2003
7
La explosión del populismo en Colombia: Anapo y la ...
Y entonces habló un embolador que echaba sus discursos por allá cuando tenía sus cervezas, Vicente Cipagauta. Dijo: “Señor Quevedo, por lo poco que lo conocemos nosotros le tenemos confianza. Es que no tenemos un representante , ...
César Augusto Ayala Diago, 2011
8
Crónica: su mejor "week-end" : semanario literario-deportivo ...
"Solo a un embolador se le ocurre decir que no sabe si es casado, antes de afirmar que es soltero". La mujer no pudo contenerse por más tiempo. Su estiramiento se disolvió; rió con franqueza y dijo a su desconocido, con un espontáneo ...
‎2010
9
El Café literario
se le iban a pagar al embolador ese, pero valía la pena. Y entonces vimos al mejor que se nos hubiera podido presentar. Era un muchacho de unos veinte años pero fornido y musculoso, andaba descalzo y con la caja de embolar bajo el ...
10
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
Con todo el "rolo" bogotano tiene también su chiste característico con su argot peculiar que desciende de los estratos sociales inferiores hasta llegar al "gamin" (o golfillo) o al "embolador" muy típico de la Atenas de Sur América, porque es un ...
Ramiro Lagos, 1999

用語«EMBOLADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Sabanales', 37 años lustrando zapatos en Cúcuta
Embolador oficial de la Gobernación y otros edificios en los años 70, 'Sabanales' llegó de su natal Chinácota a los 13 años y cuenta que le pusieron ese apodo ... «Diario La Opinión Cúcuta, 7月 16»
2
Emboladores y vendedores, los otros afectados de la Plaza de ...
Danilo, por ejemplo, es embolador desde hace cinco años en esta emblemática plaza del corazón de Cali. Asegura que los problemas que se han venido ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
3
El embolador que creció con el Joe y trabajó para Carlos Vives
Nicolás Díaz “Lewis” es una institución en el “palito de caucho”. Tiene cuarenta y tres años como embolador en ese puesto, por el que ha cruzado desde ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
4
Detienen al exconcejal 'Lucho el embolador' por hacer tiros al aire
Al sur de Bogotá en las últimas horas la Policía tuvo que detener al exconcejal Luis Eduardo Díaz, conocido como 'Lucho el embolador', por presuntamente ... «Colombia.com, 4月 16»
5
Capturan al exconcejal “Lucho el embolador” por disparos al aire
La Policía Metropolitana de Bogotá capturó a dos hombres en el barrio Granada Sur, uno de los cuales según denunció la ciudadanía estaba disparando al ... «RCN Radio, 4月 16»
6
¿Por qué la Plaza de Cayzedo se convirtió en una vergüenza pública?
“Es inseguro, hace unos días en la mañana mataron a cuchillo a un embolador que trabajaba aquí desde hace varios años, ese hombre incluso me embolaba ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
7
"La Plaza de Cayzedo se convirtió en un nido de prostitución"
... y autoridad del Gobierno caleño y la Policía frente a lo que está pasando en la Plaza de Cayzedo luego de la muerte de un lustrabotas por otro embolador. «Caracol Radio, 4月 16»
8
Embolador, un oficio que se niega a desaparecer
Lo que lo llevó a incursionar como embolador fue el deseo de ser independiente. “Decidí empezar en esto porque se gana algo de plata y me gustó. Todo en ... «El Heraldo, 3月 16»
9
Así se habrían cometido los descuartizamientos en la cárcel La ...
... salvarse tras la inyección: “Había una persona que le hacía los favores a los paramilitares, que era conocido como 'El Embolador', un día decidieron matarlo, ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
10
Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron
José, un habitante de calle que se encontró varios millones en una bolsa en el centro de la ciudad y lo repartió entre emboladores y habitantes de calle, ... «ElTiempo.com, 2月 16»

EMBOLADORの画像

embolador

参照
« EDUCALINGO. Embolador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embolador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z