アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBOLIAの語源

La palabra embolia procede de émbolo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBOLIAの発音

em · bo · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOLIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embolia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プランジャ

Émbolo

医学では、プランジャーは、固体、液体または気体の塊であり、血管に放出され、塞栓症を引き起こす可能性のある起源以外の生物の場所に血液によって運ばれる。 この用語は、1848年にRudolf Virchowによって最初に使用されました。 これは、血栓とは対照的であり、これは、プランジャのような遠い場所に運ばれるのではなく、血管内の凝塊の形成である。 塞栓の大部分は血栓または同様の断片であり、理由はなぜトロンボンブリン症であるかということです。 En medicina, un émbolo es una masa sólida, líquida o gaseosa que se libera dentro de los vasos y es transportada por la sangre a un lugar del organismo distinto del punto de origen, pudiendo provocar una embolia. El término fue usado por primera vez en 1848, por Rudolf Virchow. Se contrasta con un trombo, el cual es la formación de un coágulo dentro del vaso sanguíneo, en vez de ser transportado a un lugar distante, como es el caso de un émbolo. La mayoría de los émbolos son trombos o fragmentos de los mismos, por lo que se habla de tromboembolismo.

スペイン語辞典でのemboliaの定義

辞書における塞栓症の定義は、血管内に形成された塞栓が狭窄血管内の循環を妨げることによって引き起こされる障害である。 En el diccionario castellano embolia significa obstrucción ocasionada por un émbolo formado en un vaso sanguíneo, que impide la circulación en otro vaso menor.
スペイン語辞典で«embolia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLIAと韻を踏むスペイン語の単語


asistolia
a·sis·to·lia
cuadrifolia
cua·dri·fo·lia
eolia
o·lia
etolia
to·lia
eubolia
eu·bo·lia
magnolia
mag·no·lia

EMBOLIAのように始まるスペイン語の単語

embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento

EMBOLIAのように終わるスペイン語の単語

abulia
amplia
animalia
biblia
camelia
cecilia
celia
dalia
delia
familia
filatelia
julia
parafernalia
pedofilia
represalia
salia
sandalia
tertulia
vigilia
zoofilia

スペイン語の同義語辞典にあるemboliaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBOLIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embolia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emboliaのスペイン語での同義語

«embolia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemboliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embolia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

栓塞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embolia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

embolism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिल का आवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانسداد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмболия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embolia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এম্বলিজ্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embolie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embolisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Embolie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

塞栓症
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

색전증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Embolism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng tắc quản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தக்கையடைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damar tıkanıklığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embolia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embolizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емболія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embolie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embolisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emboli
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emboli
5百万人のスピーカー

emboliaの使用傾向

傾向

用語«EMBOLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«embolia»の使用頻度を示しています。
emboliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embolia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embolia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emboliaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemboliaの使いかたを見つけましょう。emboliaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiopatología quirúrgica
Figura 3L- En la embolia gaseosa venosa, el gas que se introduce en el sistema venoso sistémico causa principalmente patología cardiopulmonar y/o sistémica. En la embolia arterial, el gas produce patología sistémica. • La circulación ...
Jaime Arias, 1999
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Embolia cerebral de origen cardiaco Representa del 15-20% de todos los ictus isquémicos, siendo más frecuente en grupos de edad más jóvenes. El émbolo muestra predilección por las bifurcaciones arteriales, en donde se produce una ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Tratado de emergencias médicas
CAPITULO. 9.5. EMBOLIA. GRASA. E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Manejo pre, intra y postoperatorio del enfermo quirúrgico
Embolia. grasa. postraumática. (Aspectos. etiológicos,. clínicos. y. terapéuticos). L. Ferrández. Portal. J. M. Curto. Gamallo. La primera descripción de embolismo graso es realizada en l969 por Lower. en Oxford, al inyectar de manera ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1995
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
embolia pulmonar 179 en un plano equivccado; en caso de embarazo en las trompas de Falopio peligro de desgarro interior (Je la trompa); señala hacia la ayuda ajena (si no hay expulsión espontánea, la operación es a menudo inevitable).
Ruediger Dahlke, 2006
6
Todo y más sobre la diabetes
Los síntomas de éste y de una embolia son similares, pero un ataque isquémico dura de 5 a 15 minutos. No obstante, es importante dar atención a los síntomas de este ataque, porque significa que está a punto de ocurrir una embolia.
Nancy Touchette, 2001
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Embolia pulmonar. Oclusión embótica de una rama de la arteria pulmonar por un trombo blando (no infectado por bacterias). La suerte del paciente depende del calibre de la rama de la arteria pulmonar ocluida. Embolia pulmonar mortal ...
W. Sandritter, 1981
8
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Seis meses antes había sufrido una embolia (accidente vascular del cerebro) que le dejó paralizada la mitad derecha de su cuerpo. Al principio no podía caminar ni hablar. Semanas después, empezó a caminar con mucha dificultad usando ...
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
9
Cirugia AEC/ AEC Surgery
CAPÍTULO 100 EMBOLIA ARTERIAL M. BALLESTEROS POMAR y F. VAQUERO MORILLO INTRODUCCIÓN La embolia arterial es la oclusión brusca de una arteria por un material llamado «émbolo» originado en un lugar a distancia.
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Oclusión—continuación – ano—continuación – – congénita—continuación – – – con fístula Q42.2 – aparato lagrimal H04.5 – arteria(s) – ver también Embolia, arteria – – auditiva interna I65.8 – – basilar (con) I65.1 – – – infarto (debido a) ...
Pan American Health Organization, 1995

用語«EMBOLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ver mucha televisión aumenta el riesgo de embolia pulmonar
La embolia pulmonar es un coágulo de sangre pulmonar, que generalmente comienza en la pierna o la pelvis, como resultado de la inactividad física y la mala ... «lagranepoca, 7月 16»
2
Ver mucha TV es un imán para embolias pulmonares
Un coágulo de sangre pulmonar, conocido médicamente como una embolia pulmonar, comienza por lo general como un coágulo en la pierna o de la pelvis, ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
Ver mucho la televisión aumentaría el riesgo de embolia pulmonar
Un estudio de la Asociación Americana del Corazón que se publica en Circulation afirma que pasar excesivo tiempo frente a la televisión podría producir ... «Diario Médico, 7月 16»
4
La contaminación ambiental aumenta la prevalencia de embolia ...
"La epidemología de la embolia pulmonar se ve adversamente influenciada por los factores climatológicos más fríos y las altas concentraciones de polución en ... «www.infosalus.com, 5月 16»
5
Murió la turista argentina que tuvo una embolia pulmonar en Qatar
Elina Bernasconi, la joven catamarqueña que sufrió embolia pulmonar mientras viajaba en avión a Tailandia, murió ayer a la madrugada en el hospital de ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
6
Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a ...
Una argentina sufrió una embolia cerebral en un avión destino a Tailandia ... también pasaría su cumpleaños, pero en pleno viaje sufrió una embolia y su ... «LA NACION, 4月 16»
7
Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto
El médico adscrito al Hospital General Regional 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Querétaro explicó que la embolia consiste en la ... «Informador.com.mx, 3月 16»
8
Anticonceptivos de Bayer podrían provocar embolias
... sufrió una embolia pulmonar, aparentemente causada por las pastillas anticonceptivas tipo Yasmin, conocidas en el mercado nacional como “Pastilla de la Y” ... «Terra Colombia, 12月 15»
9
Revelan que Jonah Lomu pudo haber muerto por una embolia ...
WELLINGTON (AFP) - El legendario jugador de rugby neozelandés Jonah Lomu murió probablemente de una embolia pulmonar durante su vuelo de regreso a ... «canchallena.com, 11月 15»
10
Expertos aseguran que la embolia pulmonar es la primera causa de ...
Expertos reunidos en la I Edición del Curso 'Implantación de protocolo de profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa en el paciente médico agudo y ... «www.infosalus.com, 11月 15»

EMBOLIAの画像

embolia

参照
« EDUCALINGO. Embolia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embolia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z