アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBOLISMOの語源

La palabra embolismo procede del latín embolismus, la cual a su vez procede del griego ἐμβολισμός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBOLISMOの発音

em · bo · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOLISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embolismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塞栓症

Embolismo

塞栓症は、3年生と呼ばれ、3年後に追加されて、太陽​​の年に付属するように、月の年に:12ヶ月間のため、わずか3日と8時間を構成します。 このようにして、彼らは太陽の年に等しい約11日間残っています。 この3年の期間のこの相違は、月の12日に加えられた全部の妊娠を構成し、13日と数日を与え、次のことを説明し、その操作は塞栓症と呼ばれる。 比喩的な意味では、この言葉は、混乱、絡み合い、妊娠、そしてビジネス上の困難によって捉えられています。 Se llama embolismo a la tercera lunación que se añade al cabo de tres años al año lunar, para sujetarlo al año solar: porque doce lunaciones no componen mas que trescientos y cincuenta y cuatro días y ocho horas. De este modo restan cerca de once dias para igualar al año del sol. Esta diferencia en el término de tres años llega a componer una lunación entera, que añadida a las doce del año lunar, da trece y algunos días, que van en cuenta para los siguientes, a cuya operación se le llama embolismo. En sentido metafórico, es tomada esta palabra por confusión, enredo, embarazo y dificultad en algún negocio.

スペイン語辞典でのembolismoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の塞栓症の最初の定義は、ある種の年と太陽とモルと民間人のような別のものの年を一致させる特定の日の追加です。 辞書の塞栓症のもう一つの意味は、混乱、絡み合い、ビジネスの困難です。 塞栓症はまた、多くのものが混在し混乱している。 La primera definición de embolismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es añadidura de ciertos días para igualar el año de una especie con el de otra, como el lunar y el civil con los solares. Otro significado de embolismo en el diccionario es confusión, enredo, dificultad en un negocio. Embolismo es también mezcla y confusión de muchas cosas.
スペイン語辞典で«embolismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLISMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

EMBOLISMOのように始まるスペイン語の単語

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

EMBOLISMOのように終わるスペイン語の単語

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

スペイン語の同義語辞典にあるembolismoの類義語と反意語

同義語

«embolismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embolismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembolismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embolismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

栓塞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embolismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

embolism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिल का आवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانسداد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмболия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embolia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এম্বলিজ্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embolie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embolisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Embolie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

塞栓症
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

색전증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Embolism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng tắc quản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தக்கையடைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damar tıkanıklığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embolia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embolizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емболія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embolie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embolisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emboli
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emboli
5百万人のスピーカー

embolismoの使用傾向

傾向

用語«EMBOLISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«embolismo»の使用頻度を示しています。
embolismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embolismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embolismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embolismoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembolismoの使いかたを見つけましょう。embolismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
EMBOLISMO GRASO (EG) 1. EMBOLISMO AEREO VENOSO (EA) 1.1. INTRODUCCIÓN El embolismo venoso aéreo (EA) es una entidad infrecuente que consiste en la entrada de una determinada cantidad de aire hacia el sistema venoso ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Embolismo. Del mismo modo que la oración dominical va precedida de una fórmula que le sirve como de prólogo, así también va seguida de otra, llamada embolismo, que le sirve como de conclusión. El embolismo desarrolla la petición  ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
3
Fisiopatología quirúrgica
Las manifestaciones clínicas sistémicas del Síndrome de Embolismo Graso suelen ser cerebrales (80%). La embolia grasa cerebral causa lesiones isquémicas preferentemente en la sustancia blanca de los hemisferios ya que la sustancia ...
Jaime Arias, 1999
4
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Winchell y cols,12 1994, en una revisión de 9,721 pacientes, recopilación de 7 años de pacientes traumatizados sólo encontró 0.36% de embolismo pulmonar, asociados a problemas de tipo venoso inclusive y propuso la utilidad de los filtros ...
5
Medica del Hospital General
... ha ganado popularidad. Las principales están relacionadas con el neumoperitoneo o capnoperitoneo y con el aumento de la presión intraabdominal. Las principales son: la hipercarbia, el embolismo gaseoso y el neumotórax o capnotórax.
6
Trauma
RESUMEN El síndrome de embolismo graso (SEG) es causa importante de morbilidad y mortalidad en pacientes politraumatizados que sufren fracturas de los huesos. Es un trastorno multisistémico que surge como consecuencia del ...
7
Manual de cuidados críticos postquirúrgicos: pautas de ...
Ante hipertensión arterial postoperatoria mantenida, descartar compresión del tronco o hematoma infratentorial mediante TC. Ocasionalmente, pueden aparecer cuadros de hemorragia supratentorial en el postoperatorio (1%). 3. Embolismo ...
Félix Buisán Garrido, 2006
8
Diccionario de medicina
En algunos casos de embolismo pulmonar, la embolectomía puede salvar la vida. Puede también prevenir gangrenas en caso de un émbolo en una arteria de un miembro. embolia gaseosa (aeroembolia) Síndrome que ocurre en personas ...
VARIOS AUTORES, 2001
9
Tratado de anestesia y reanimación
Tabla 48-10. Sensibilidad de los métodos de detección del embolismo aéreo ( 105) Baja sensibilidad Alta sensiblidad ^ Ecocardiografía transesofágica Ecodoppler precordial CO, end-tidal Swan Ganz Gasto cardiaco PVC Cambios ECG ...
10
Tratado de emergencias médicas
E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios capilares de diversos órganos como ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

用語«EMBOLISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembolismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Son los atracones de televisión peligrosos para su salud?
Un coágulo sanguíneo en un pulmón (embolismo pulmonar) por lo general comienza como un coágulo en la pierna o en la pelvis que se desarrolla debido a la ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
Expertos recomiendan levantarse y beber agua para evitar ...
... riesgos conllevan para los viajeros, por lo que los médicos recomiendan tomar precauciones para evitar el 'síndrome del viajero' o un embolismo pulmonar. «Diario Médico, 8月 16»
3
Estar sentado viendo televisión puede ser mortal
Los síntomas más comunes del embolismo pulmonar son dolor de pecho y falta de aire, que también ocurren con otras afecciones potencialmente letales. «Así Sucede, 7月 16»
4
Los factores climatológicos y la polución del aire aumentan la ...
... embolismo: A case-crossover study' (2001-2013). El propósito del estudio es conocer la influencia de los factores climatológicos y los niveles de polución del ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Defensa aclara que conscripto en Oruro murió por problemas de ...
"El deceso del mencionado soldado del Regimiento Camacho, Primero de Artillería fue por un trombo embolismo con shock mixto séptico y obstructo, de ... «La Razón, 4月 16»
6
Se operó la cola y terminó muerta
Se operó la cola y terminó muerta. Falleció posiblemente por un embolismo de la sustancia que se le fue a los pulmones y le causó un paro cardiorrespiratorio. «Diario Uno, 3月 16»
7
¿Por qué en la misa no se dice Amén al final del Padrenuestro?
La liturgia llama a esto con una palabra propia, “embolismo”: es una oración que recoge y desarrolla una oración precedente. El sacerdote desarrolla la última ... «Aleteia ES, 12月 15»
8
Pacientes hospitalizados tienen mayor riesgo de sufrir una trombosis
En el caso del embolismo pulmonar, los síntomas son dificultad para respirar sin causa aparente, frecuencia cardíaca rápida, dolor en el pecho, mareos o ... «El Carabobeño, 10月 15»
9
Aprobaron en el país uso de nuevo fármaco para embolismo ...
Entre las señales más frecuentes que pueden avisar de un embolismo pulmonar están "la falta de aire, dolor punzante en el pecho, taquicardia y palpitaciones", ... «El Universal, 9月 15»
10
Ver mucha televisión puede producir cuágulo pulmonar
La afección, llamada embolismo pulmonar, es descrita por el autor del estudio, Toru Shirakawa, como "una enfermedad vascular relacionada con los pulmones ... «La Prensa de Honduras, 9月 15»

EMBOLISMOの画像

embolismo

参照
« EDUCALINGO. Embolismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embolismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z