アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embole"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBOLEの発音

em · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemboleの定義

辞書の塞栓の定義は退屈、不快感、退屈感です。 辞書の塞栓症の別の意味は、不快感、不快感または怒りを引き起こす状況または活動でもある。 La definición de embole en el diccionario castellano es sensación de hastío, molestia o aburrimiento. Otro significado de embole en el diccionario es también situación o actividad que causa molestia, incomodidad o enojo.

スペイン語辞典で«embole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLEと韻を踏むスペイン語の単語


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

EMBOLEのように始まるスペイン語の単語

embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento

EMBOLEのように終わるスペイン語の単語

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

スペイン語の同義語辞典にあるemboleの類義語と反意語

同義語

«embole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embole»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embole
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embole
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embole
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رد الخلع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гаструлизация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embolia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embole
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embole
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embole
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embole
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embole
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுப்புப் பிறழிச்சிச் சீரமப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embole
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гаструлізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embolii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embole
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emboli
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embole
5百万人のスピーカー

emboleの使用傾向

傾向

用語«EMBOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«embole»の使用頻度を示しています。
emboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embole»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embole»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emboleに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemboleの使いかたを見つけましょう。emboleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del comercio y de la navegacion de los antiguos
Pierre-Daniel Huet. •su tiémpo , hablan freqüentemente de la flota ¡de Alexandria Jiodriza de Roma , llamándola los Ro« manos Sacra embole, y Felix embole. Es preciso distinguir .esta embole de las dos voces Griegas ...
Pierre-Daniel Huet, 1793
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Embole; arc osseux des cornes du beuf. | Bot. Embole; genre de champignons. Eaibolar. v. a. émbolar. Garnir de boules de bois les cornes d'un taureau pour l' empêcher de faire du mal. || Pint. Coucher d'assiette; appliquer une couleur rouge ...
3
Boletín informativo
343 343 Embole. 1 Cranel I °'° .*' ¡ Total 1 e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100.- CENTENO o 520 1 520 1 Embole., Granel ¡ °'° *' | Total | — 100.- - 100.— CEBADA 1 — - 160 _ - 160 Total 100.— 100.- AVENA Granel - Embole. 51 — 51 Total 50,98 5,18 9 ...
Argentina. Junta Nacional de Granos, 1942
4
Magia registrada
... con doble ración de chocolate para la síete-. Julia levantó la vista de sus garabatos divertida. La última frase la habían dicho al unísono. —Bueno, qué querés, es un tipo de costumbres. —No, es un embole con patas, eso es lo que es.
Rodríguez-Cazaux, Marita (Compiladora)
5
El Regreso de Terencio Gomez
_Yo creo que mi amigo ha sufrido un ataque de embole mental. Como sexólogo puedo explicarles los síntomas: El sujeto se vuelve retraído y nervioso; adquiere un rostro ceñudo y los testículos se le hinchan. Cualquier altercado, por leve ...
Nicolás R. Tancredi
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embole, s. f. an-lo-l. Hist. Embuta; espolón de la proa de los navios entre los griegos , que los latinos llamaban rostro. || Zool. Embola; eje huesoso de las astas del toro. || Bot. Embola; género de bongos. || s. f. Ariete; máquina de guerra que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Segunda vida
Mariana andaba con un caso de que se yo, cosas corporativas, un embole. — Para vos todo lo que no tenga un robo seguido de muerte es un embole— se rió y de un bocado se comió media porción— Decía porque quiero conectar— me a  ...
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embole, s. f. an-bo-l. Ilist. Embola; espolón de la proa de los navios entre los griegos . que los latinos llamaban rostro. || Zool. Embola; eje huesoso de las astas del toro. || Bot. Embola; género de hongos. || s. f. Ariete; máquina de guerra que ...
9
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
bola, ¿en lo único que pensás es en ver los estrenos de películas iraníes?'. embole, m. Aburrimiento, fastidio. Es descalificador efectivo 'La programación de ATC aparte de oficialista es un embole'. embustero, ra. adj. Que dice mentiras y las ...
Ricardo Montero, 2006
10
Un tenue olor a aceite
... de fútbol de los sábados, son las pequeñas cosas con que nos vengamos de la tristeza, la soledad, el insistente recuerdo del hogar lejano. EL EMBOLE ( Paradigma del aburrimiento) Es un término fundamental en el lenguaje diario.
Luis Alberto Lecuna, 1983

用語«EMBOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[SDCC16] [Series] Trailer de la tercera temporada de Gotham
De la primer temporada vi los primeros 7u8 y me parecieron un embole mal caracterizado, entiendo que con el correr de los cap pueden ir aceitando cosas y ... «Blog de Superhéroes, 7月 16»
2
La nota que presentaron en Infama y enfureció a Zaira y Wanda ...
La nota que presentaron en Infama y enfureció a Zaira y Wanda Nara: "Qué embole debe ser para Pía Shaw y Denise Dumas" ... «Ciudad.com, 7月 16»
3
El dolor y la furia
El dolor y la furia. Artista gráfico, músico y agitador, este “malo conocido” platense declara que necesita contradicciones “porque si no todo es un embole”. «Página 12, 6月 16»
4
¡Qué embole la Copa! Sábado de 2 partidos 0 a 0 + la lágrima ...
El USA 0 vs. Colombia 2, partido inaugural de la Copa América Centenario, fue el único partido sobre 4 jugados en el que ocurrieron goles. Los siguientes 3 ... «Urgente 24, 6月 16»
5
Tremendo embole: Manchester City-Real Madrid, un empate para ...
Uno esperaba muchísimo más de un partido así. Gareth Bale, Kun Agüero, Luka Modric, Kevin De Bruyne... todos esos monstruos en el mismo campo de juego. «TN.com.ar, 4月 16»
6
Cómo revolucionó al Gobierno un audio de WhatsApp sobre dengue
"Hola chicas, es un aviso médico: sé qué es un embole total estar usando repelente todo el tiempo, el naranja cada dos horas y el verde cada cuatro horas, ... «LA NACION, 3月 16»
7
Escenas en un centro comercial
Estás de compras en el súper y todo se ajusta a la rutina: El hilo musical es un embole, los productos de tocador fueron remarcados otra vez, una señora ... «Montevideo Portal, 2月 16»
8
“Si como, como bien abundante”
Es un embole pero, bueno, es lo que quiere. -Cuando vas a comer a un restaurante, ¿qué pedís? -Me gustan mucho las pastas. Pueden ser fideos al pesto o ... «DiarioShow.com, 2月 16»
9
El precio de un hombre
Para ser simple y directo: esta película es un verdadero embole. Son muy buenas las actuaciones, eso es cierto, y por momentos te hacen pensar que estás ... «Cinesargentinos.com, 1月 16»
10
Un programa permite saber si tu foto es GENIAL o un embole
Un paisaje, una pareja, una imagen perfecta. Filtros en Instagram, una buena cámara. Podemos creer que sacamos la foto PERFECTA... y no, es un embole al ... «TN.com.ar, 12月 15»

EMBOLEの画像

embole

参照
« EDUCALINGO. Embole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z