アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBOLATEの発音

em · bo · la · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOLATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embolate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembolateの定義

辞書の塞栓の定義は塞栓と塞栓である。 En el diccionario castellano embolate significa acción y efecto de embolatar o embolatarse.

スペイン語辞典で«embolate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLATEと韻を踏むスペイン語の単語


agualate
a·gua·la·te
almoflate
al·mo·fla·te
alquilate
al·qui·la·te
balate
ba·la·te
calate
ca·la·te
chalate
cha·la·te
chilate
chi·la·te
chocolate
cho·co·la·te
cordellate
cor·de·lla·te
deslate
des·la·te
desplate
des·pla·te
dislate
dis·la·te
margallate
mar·ga·lla·te
membrillate
mem·bri·lla·te
pinolate
pi·no·la·te
quilate
qui·la·te
totolate
to·to·la·te

EMBOLATEのように始まるスペイン語の単語

embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento

EMBOLATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるembolateの類義語と反意語

同義語

«embolate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embolateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembolateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embolate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embolate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embolate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To embolish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embolate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embolate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embolate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embolate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embolate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embolate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embolate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embolate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embolate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embolate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embolate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embolate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embolate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embolate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embolate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embolate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embolate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embolate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embolate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embolate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embolate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embolate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embolate
5百万人のスピーカー

embolateの使用傾向

傾向

用語«EMBOLATE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«embolate»の使用頻度を示しています。
embolateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolate»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embolate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embolate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embolateに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembolateの使いかたを見つけましょう。embolateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
2. –En bola quiere decir desnudo(a). Bolas (parar) v. Prestar atención, corresponder a gestos de galantería. También se dice poner bolas. Bolate s. Apócope por embolate, equivale a enredo, situación confusa. Véanse embolatar y embolate.
Ramiro Montoya, 2006
2
Nuevo Identidades 3
finaliza. situaciones. El. que. llega. se. queda,. versus,. El. Embolate. Don Vicente Ariza vive en el barrio El que llega se queda. Tiene dos hijos menores, muy traviesos e indisciplinados, que son el terror del barrio. En la manzana siguiente a ...
3
Decima septima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio ...
... mapa de trayeiones. Ыаг.$с&эг efto es verdad, Ж Yo no lo dudo, que el Conde es hombre de notable ingenio» y mas de dos me han dicho que te engaña. 2Vi.£ l Coade viene, embolate Rodulfo» Lucinda perßguida - - que fi es verdad el ktho.
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1621
4
EL DILEMA ENTRE EL BIEN Y EL MAL Jovenes y etica
A este respecto una joven manifiesta lo siguiente: "Añoro estar acompañada, dirigida, controlada, mandada, subordinada, porque no resisto la soledad; es decir, no me resisto a mí misma y necesito que otro embolate mi sufrimiento y mi  ...
5
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
21 Et áurea tuae audiont verbum posl lergum monentis: Ifee estvla, embolate in ea : etnon decllnetis ñeque ad dexteram , ñeque ad sl- nlstram. 22 EtconlamlnablslamfnasscuJp- tilium argenti tui', et vestímentum conflatrlis aurl tui , et dlsperges ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
6
Las poësias famosas y comedias
Embolate. Mend. Yo que hize ? para no andar como ando con mi cara descubierta. D. Ltu. Si me replicas (villano) vive Dios .... Xend. Tente, que ya hago el papel de enojado hablandote con reboço. "Llega G azul -a ellos. KjázmI. Salgan de la ...
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1674
7
Regreso Inesperado
Como primero, usted no se me embolate porque lo necesito aquí, cerca, al alcance de mi mano. Cipriano, que estaba sentado, se levantó de la silla también molesto y le dijo encorajinado: ¡No se quién me mandó de metido! ¡ Ahora usted la ...
Gladys Correa, 2009
8
Don Quijote y Guicho Panza
... con estos cascarazos de agua que caen ahora. Pero, pa ́ que no se embolate con tanto chéchere encima, le aconsejo contratar un ayudante pa ́ que le lleve todas esas cosas, incluyendo el dinero. —Le prometo, señor castellano —dijo ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
9
Memorias
que es talla aglomeración de carga y el embolate, que por diez días no pudieron encontrar la enorme caja que contiene un coche. Me cuentan casos extraordinarios: un su- jeto tenía en la aduana diez bultos de sacos para empaque y logró ...
Ricardo Olano, 2004
10
Universidad de Antioquia
ALGO SGBRE FOLCLOR Por Wenceslao Montoya n BOLATE. Así lo trae el doctor Acuña. En Antioquia decimos embolate: Qué embolate el de esta casa! BOQUETO. Nosotros decimos boquineto. Y tenemos el dicho: Come más que un  ...

用語«EMBOLATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembolateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sustitución de cultivos ilícitos es insuficiente
Se prenden las alarmas por el riesgo a una política de sustitución exitosa, que embolate la reforma rural integral en los territorios cocaleros. El acuerdo sobre ... «Semana.com, 7月 16»
2
Protestas en las ciudades, pan de cada día en el Paro Nacional
... fue bloqueado por los vecinos que reclamaron “las precarias condiciones de transporte público, el embolate del metrocable y los problemas con los jóvenes, ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, 6月 16»
3
Un mundo lleno de fantasía, color y definidos trazos
Pero creo que la pasión es importante, no podemos decir algo como que “desde que la comida no se embolate”, hay que vivir con pasión, que es lo que hace ... «La Cronica del Quindio, 6月 16»
4
En Bogotá apoyan el Paro Nacional
... público, el embolate del metro cable en nuestra localidad y, todos los problemas que existen con nuestros jóvenes: persecusión, señalamiento y asesinatos. «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, 5月 16»
5
Peñalosa: “hubo ineficiencia y corrupción en la administración Petro”
peñalosa ....con lo que recibió trabaje o renuncie y primero que todo haga el metro no nos embolate con pendejadas....si hay algo que denunciar hágalo ante ... «Semana.com, 4月 16»
6
Aumento en el precio del metro de Bogotá
“No podemos permitir que se nos embolate el Metro", expresó. Le puede interesar: Situación financiera de TransMilenio. Además del costo de la licitación, ... «Publimetro Colombia, 3月 16»
7
Modalidad de robo en los cajeros
Entre el embolate de avisar al banco, la presión de la fila, el tipo casi que me rapó la tarjeta y me dijo: solo coloque estos números. Eso es normal que pase”. «ElTiempo.com, 3月 16»
8
Respuesta a la columna “Peñalosa convertirá a Petro en Presidente”
Podrá ser verdad, pero es apenas una excusa para que Peñalosa haga otros estudios y embolate el metro durante sus 4 años de Alcaldía. No nos venga con ... «Las2orillas, 2月 16»
9
Ciudadanos piden a Peñalosa que “no embolate” el metro para ...
Un grupo de ciudadanos que se hace llamar Vecinos del Metro y quienes han convocado a movilizaciones para exigir que se construya la megaobra en la ... «Caracol Radio, 1月 16»
10
Gobierno dice que no permitirá retrasos o que se 'embolate' el metro ...
El Ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, sostuvo que los recursos para la construcción del Metro para Bogotá ya están listos y dispuestos, por lo cual ... «RCN Radio, 11月 15»

EMBOLATEの画像

embolate

参照
« EDUCALINGO. Embolate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embolate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z