アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolsamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBOLSAMIENTOの発音

em · bol · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLSAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOLSAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embolsamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
embolsamiento

ポケット

Embolsamiento

袋詰めとは、敵や軍が孤立して囲まれている状況を意味する軍事用語です。 このためのドイツ語はKesselschlachtです。 英語では包囲体(Encirclement)であるか、それと同等のアイデアである。 このような状況は、戦闘中の部隊が異なる側からの攻撃を受ける可能性があるため、補給や補給を受けることができず、戦術的なレベルで戦略的なレベルでポケットや囲まれた力にとって非常に危険です。 最後に、軍が後退することはできないので、それが解放されるか、包囲を壊すことができない限り、それは死に向かって戦わなければならないか、降伏しなければならない。 アレキサンダー大王、Khalid Ibn Al Walid、Hannibal、Sun Tzu、Shaka Zulu、Wallenstein、Napoleon、Moltke、Heinz Guderian、von Rundstedt、von Manstein、Zhukovなどの将軍を含む何百年もの間、 、そしてパットン。 Embolsamiento es un término militar para la situación cuando una fuerza o un objetivo es aislado y rodeado por fuerzas enemigas. El término alemán para esto es Kesselschlacht; en inglés es Encirclement o la idea equivalente de estar "en el saco". Esta situación es terriblemente peligrosa para la fuerza embolsada o rodeada: a un nivel estratégico, porque no puede recibir suministros o refuerzos, y a nivel táctico, porque las unidades en la fuerza pueden estar sometidas a un ataque desde distintos lados. Finalmente, puesto que la fuerza no puede retirarse, a menos que sea relevado o pueda romper el cerco, debe o bien luchar hasta la muerte o bien rendirse. El embolsamiento ha sido usado a través de los siglos por los líderes militares, incluyendo generales como Alejandro Magno, Jalid Ibn Al Walid, Aníbal, Sun Tzu, Shaka Zulu, Wallenstein, Napoleón, Moltke, Heinz Guderian, von Rundstedt, von Manstein, Zhúkov, y Patton.

スペイン語辞典でのembolsamientoの定義

辞書では、英語の袋詰めは、袋詰めまたはポケット縫いのアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano embolsamiento significa acción y efecto de embolsar o embolsarse.
スペイン語辞典で«embolsamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLSAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

EMBOLSAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

EMBOLSAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるembolsamientoの類義語と反意語

同義語

«embolsamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLSAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embolsamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembolsamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embolsamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

筑坝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embolsamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bagging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بناء السدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каптаж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

represamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

damming
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mise à part
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

damming
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stauen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

댐 건설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

damming
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xây đập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயல்பூக்கத்தில் வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

damming
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

setlenmesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costruzione di dighe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piętrzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каптаж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indiguiri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φράγματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opdamming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppdämning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppdemming
5百万人のスピーカー

embolsamientoの使用傾向

傾向

用語«EMBOLSAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«embolsamiento»の使用頻度を示しています。
embolsamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolsamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLSAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embolsamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embolsamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embolsamientoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLSAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembolsamientoの使いかたを見つけましょう。embolsamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
Principalmente AP; puede ocurrir alguna PC Insectos Aislamiento; jaulas a prueba de Insectos o Embolsamiento Maíz Zea mays PC; monoica Viento Embolsamiento de espiga y polinización manual con reservorio de polen Maní Arachis ...
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
2
Estrategias adaptativas de plantas del páramo y del bosque ...
Sin emasculación ni embolsamiento La fuente de polen se toma de otro parche. Con emasculación y embolsamiento La fuente de polen se toma de otro parche. Con emasculación, sin embolsamiento Sin emasculación, con embolsamiento ...
María Argenis Bonilla Gómez, 2005
3
La objeción de conciencia y la prestación social ...
Pues bien, se procedió a la liberación de este embolsamiento de objetores de conciencia, que abarcó a 20.827. Respecto al resto, han empezado a cumplir la prestación en cuanto hemos tenido medios para ello. En este momento tenemos  ...
España. Ministerio de Justicia, 2001
4
Volcanes
Una prueba más de que el embolsamiento principal se comporta como una cámara de compensación del material magmático proviene de las observaciones realizadas durante las breves treguas en la actividad volcánica a lo largo del rift ...
Pauline Agnew, 1997
5
Paradigmas de gobernación y de exclusión social en la ...
Parkin afirma más adelante: Además de los derechos de exclusión de la propiedad, es igualmente importante ese conjunto de prácticas de embolsamiento social llamado a menudo «credencialismo», es decir, la utilización excesiva de ...
Julián J. Luengo, 2005
6
Situaciones de flujo mediterráneo y precipitaciones ...
A veces hay embolsamiento de aire frío en altura. Con esta situación sopla viento del ENE «Que deja libres de nubes las costas españolas y acumula la nubosidad asociada al aire húmedo del Mediterráneo, en las costas africanas.
Fermín Gallego Jiménez, 1995
7
UNA CLASE DE FORTUNA:
topar con un embolsamiento de cuidado. Esta no verá ni medio invierno”. DÍA 456 Padre sabe cabalmente que nada atenta con más virulencia contra el rigor indicativo de una brújula que un buen yacimiento superficial de hierro. Cuanto más ...
José Antonio Monzon Delgado
8
¿Trabajo para todos?: Un debate necesario
... la natalidad; la inevitable consecuencia es la formación de un embolsamiento de personas potencial- mente activas que, si la coyuntura del mercado hubiese sido otra, aparecerían registradas en las cifras de población activa y ocupada.
Luis Enrique Alonso Benito, Lourdes Pérez Ortiz, 1996
9
Manual para la formación en medio ambiente
Embolsamiento de aire. • Choque por golpeteo de los dientes sobre el aceite embolsado. • Embolsamiento de aceite. • Principalmente son transmisores de vibraciones. Ruido de cojinetes • Falta de lubricación. • Otras causas. • Fuente directa ...
varios, 2008
10
Universidad y empleo en Castilla y León
En cuanto a la variable sexo (cuadro 13), el goteo es mayor en los varones, llamando la atención el curso 1984-85, que comparado con el anterior curso (19, 1%), no sólo no hay pérdidas sino que se produce un embolsamiento motivado por ...
‎1991

用語«EMBOLSAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembolsamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jose Luis Escudero Gallegos
Si os fijáis en el mapa que esta antes de las máximas, veréis un embolsamiento de aire frío en altura sobre Canarias y Madeiras, es lo redondo amarillo. «Sur Digital, 5月 16»
2
Las intensas lluvias cortan carreteras e inundan gran parte de A ...
En concreto, la AP-9 registra retenciones por un embolsamiento de agua en la salida Sada-Betanzos, que mantiene cortado un carril y un desprendimiento de ... «20minutos.es, 3月 16»
3
El temporal deja en el norte y el área metropolitana de Tenerife ...
Las mayores precipitaciones ocasionadas por el embolsamiento de aire frío polar que afecta a Canarias han caído con abundancia en el norte y el área ... «Diario de Avisos, 2月 16»
4
El pronóstico meteorológico para Sevilla no augura que llueva ni ...
... ser endeble o bastante fuerte porque no es una borrasca sino embolsamiento de aire frío en las capas medias de la atmósfera», explica el meteorólogo. «abcdesevilla.es, 1月 16»
5
Capturan a tres supuestos pandilleros en SPS
Mediante un allanamiento la policía capturó este martes a tres presuntos miembros de la mara 18 que estarían relacionados con el homicidio y embolsamiento ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
6
La llegada de aire del Atlántico salva a Almería del agobiante calor ...
El embolsamiento de aire caliente, responsable de que las temperaturas hayan sido anormalmente elevadas, y que esta situación se haya prolongado tantos ... «La Voz de Almería, 7月 15»
7
El tiempo se pone frío y lluvioso
Las temperaturas máximas pueden bajar hasta 10ºC en zonas del norte peninsular, el Sistema Ibérico y el Sistema Central. "El embolsamiento de aire frío que ... «Te Interesa, 3月 15»
8
La nieve corta la circulación con Cantabria por la A-67 y la N-611 ...
Según informó hoy la Subdelegación del Gobierno, a las 07.15 horas la Guardia Civil de Tráfico inició el embolsamiento de vehículos pesados en el kilómetro ... «Diario Palentino, 2月 15»
9
La acumulación de nieve en el Pozazal obliga a embolsar camiones ...
Palencia, 21 ene (EFE).- La Guardia Civil ha iniciado el embolsamiento de camiones en el Polígono Industrial de Aguilar de Campoo, en el norte de Palencia, ... «La Vanguardia, 1月 15»
10
Impuesto a yuyos: solo los que ganan G. 5.400.000 al mes ...
UU. y se convirtió en una actividad industrial con el embolsamiento y comercialización de manera masiva del producto”, agregó. González indicó que con estas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 12月 14»

EMBOLSAMIENTOの画像

embolsamiento

参照
« EDUCALINGO. Embolsamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embolsamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z