アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empedrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPEDRARの発音

em · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEDRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPEDRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empedrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempedrarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の舗装の最初の定義は、互いに調整された石で地面を覆って移動できないようにすることです。 辞書の舗装のもう一つの意味は、不等式をそれ以外のオブジェクトで表面に埋め込むことです。 石積みは豊富に置かれている他のいくつかのものを満たしています。 引用、誤り、没食子の書をストーニングする。 La primera definición de empedrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. Otro significado de empedrar en el diccionario es llenar de desigualdades una superficie con objetos extraños a ella. Empedrar es también llenar algo de otras cosas que se ponen en abundancia. Empedrar un libro de citas, de errores, de galicismos.

スペイン語辞典で«empedrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMPEDRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiedro
empiedras / empedrás
él empiedra
nos. empedramos
vos. empedráis / empiedran
ellos empiedran
Pretérito imperfecto
yo empedraba
empedrabas
él empedraba
nos. empedrábamos
vos. empedrabais / empedraban
ellos empedraban
Pret. perfecto simple
yo empedré
empedraste
él empedró
nos. empedramos
vos. empedrasteis / empedraron
ellos empedraron
Futuro simple
yo empedraré
empedrarás
él empedrará
nos. empedraremos
vos. empedraréis / empedrarán
ellos empedrarán
Condicional simple
yo empedraría
empedrarías
él empedraría
nos. empedraríamos
vos. empedraríais / empedrarían
ellos empedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empedrado
has empedrado
él ha empedrado
nos. hemos empedrado
vos. habéis empedrado
ellos han empedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empedrado
habías empedrado
él había empedrado
nos. habíamos empedrado
vos. habíais empedrado
ellos habían empedrado
Pretérito Anterior
yo hube empedrado
hubiste empedrado
él hubo empedrado
nos. hubimos empedrado
vos. hubisteis empedrado
ellos hubieron empedrado
Futuro perfecto
yo habré empedrado
habrás empedrado
él habrá empedrado
nos. habremos empedrado
vos. habréis empedrado
ellos habrán empedrado
Condicional Perfecto
yo habría empedrado
habrías empedrado
él habría empedrado
nos. habríamos empedrado
vos. habríais empedrado
ellos habrían empedrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiedre
empiedres
él empiedre
nos. empedremos
vos. empedréis / empiedren
ellos empiedren
Pretérito imperfecto
yo empedrara o empedrase
empedraras o empedrases
él empedrara o empedrase
nos. empedráramos o empedrásemos
vos. empedrarais o empedraseis / empedraran o empedrasen
ellos empedraran o empedrasen
Futuro simple
yo empedrare
empedrares
él empedrare
nos. empedráremos
vos. empedrareis / empedraren
ellos empedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empedrado
hubiste empedrado
él hubo empedrado
nos. hubimos empedrado
vos. hubisteis empedrado
ellos hubieron empedrado
Futuro Perfecto
yo habré empedrado
habrás empedrado
él habrá empedrado
nos. habremos empedrado
vos. habréis empedrado
ellos habrán empedrado
Condicional perfecto
yo habría empedrado
habrías empedrado
él habría empedrado
nos. habríamos empedrado
vos. habríais empedrado
ellos habrían empedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empiedra (tú) / empedrá (vos)
empedrad (vosotros) / empiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empedrar
Participio
empedrado
Gerundio
empedrando

EMPEDRARと韻を踏むスペイン語の単語


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
desmedrar
des·me·drar
despedrar
des·pe·drar
edrar
drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

EMPEDRARのように始まるスペイン語の単語

empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedramiento
empega
empegado
empegadura
empegar
empego
empegotar
empeguntar
empeine
empeinosa
empeinoso

EMPEDRARのように終わるスペイン語の単語

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

スペイン語の同義語辞典にあるempedrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPEDRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empedrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empedrarのスペイン語での同義語

«empedrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPEDRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empedrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempedrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empedrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empedrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pave
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вымостить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আস্তৃত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paver
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pflaster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

舗装します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포장하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lát đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகுக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaldırım döşemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pavimentare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brukować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимостити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pava
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προλειάνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bane
5百万人のスピーカー

empedrarの使用傾向

傾向

用語«EMPEDRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«empedrar»の使用頻度を示しています。
empedrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empedrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPEDRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empedrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empedrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empedrarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPEDRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempedrarの使いかたを見つけましょう。empedrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
La Ai¡aáa tiene también canteras famosas : en Bousack hay piedra de mamposteria , de sillería, caliza y de empedrar: en Bolwil esta ultima: en Ro- zciin piedra de sillería, de empedrar , muelas de molino , trozos de marmol , y calizada de ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
2
La Escuela de Traductores de Toledo
En vista de lo cual habían acordado empedrar todas o las más de las calles que se pudiesen empedrar, de ladrillo o de canto, como sefasya en la cibdad de Sevilla e en otras cibdades ". Pero, para acometer la obra eran necesarias muchas ...
Ricardo Izquierdo Benito, 1996
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
EMPEDRAMIENTO, m. ant. Acción y efecto de empedrar. Empedrat. EMPEDRAR , a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras. Empedrar. [I Llenár alguna superficie de tropiezos ó desigualdades. EMPEECER. a. ant. empecer.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
El que tiene el oficio de empedrar. Empedrador. Pavimentorum structor. EMPEDRAMIENTO, ra. ant. Acción y efecto de empedrar. Empedrat. Pavimculi couslruc- tio è lapidibus. EMPEDRAR, a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con ...
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
S. m. Empedrado, pavimento formado artificialmente de piedras. EMPEDRADOR s. m. Empedrador, el que tiene por oficio empedrar. EMPEDRADURA S. f . EMPEDRAMENTO. EMPEDRAMENTO s. m. Acción y efecto de empedrar.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPEDRADO , p. p. de empedrar. EMPEDRADO, s. m. Pavimento formado artificialmente de piedras. EMPEDRADOR , s. m. El que tiene el oficio de empedrar. EMPEDRAMIENTO , s. m. ant. Acción y efecto de empedrar. EMPEDRAR , v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Los Jueces de dicha Junta tengan cuidado particular en hacer empedrar las calles,, aderezar las plazas y salidas de la Ciudad, de manera que puedan entrar los bastimentos, y salir y enttar con facilidad la gente á pie y á caballo y en coches.
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
8
Manual de providencias economico-politicas para uso de los ...
Núm. 10*2. ítem: los jueces de dicha junta tengan particular cuidado en hacer empedrar las calles, aderezar las plazas y salidas de la ciudad, de manera que puedan entrar los bastimentos y salir y entrar con facilidad la gente á pié y á ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1834
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Empe- . demir'Oílo endurecidoen efiamanera. EMPEDRAR, quajar el sueioco pìedras,como enlosax con lofas, y enla- driltarconladrillos. Empedrar laes«n diííade caldo, echasle muchas sopa% hafta cubrirJa con ellas. E M P E D R A D O, el ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
El Madrid de Felipe II: en torno a una teoría sobre la ...
Así sabemos que la calle de Guadalajara, en la actual calle Mayor, estaba sin empedrar, y que en ella — lo cual es más significativo, porque era una de las principales — sus vecinos podían toparse con más de un animal «de la vista baja», ...
Manuel Fernández Álvarez, José Antonio Maravall, 1987

用語«EMPEDRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempedrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parecen vías de merengue
Cuando se hace una calle, hay que compactarla antes de asfaltar o empedrar y se nota que no lo hacen bien. Por su parte, el ministro de Obras Públicas, ... «Día a día, 7月 16»
2
La tentación de Sánchez y los cantos de sirena que preocupan al ...
... el socialista Antonio Hernando y el podemita Iñigo Errejón se pusieron manos a la obra para reconstruir los cimientos. O, al menos, empedrar el terreno. «ESdiario, 7月 16»
3
¿Qué hay detrás de Under Armour?
Durante 2015, la marca puso en marcha la estrategia I will what I want, misma que con la colaboración de modelo Giselle Büdchen intentó empedrar a la mujer ... «Merca2.0, 7月 16»
4
PARAGUAY: Construyen empedrado en Puerto Península
"Estamos más que contentos por este primer tramo que estamos comenzando a empedrar, y cómo no estarlo, porque nunca antes ningún intendente trajo una ... «EntornoInteligente, 7月 16»
5
No mueras jamás, decencia
... al irrespeto, a las obscenidades y a la indisciplina social— se hubieran alineado, como astros de una órbita infernal, para empedrar los caminos del bien. «Invasor, 7月 16»
6
Tortugas y lapislázulis
Des Esseintes hace empedrar con gemas el caparazón de una tortuga, para que armonice con las tonalidades de una alfombra que no lo satisfacía. «Málaga Hoy, 7月 16»
7
PRD tiene 15 días para mostrar estabilidad y empedrar camino al ...
En el PRD tenemos quince días para impulsar la estabilidad e iniciar la construcción del camino rumbo al 2018, aseguró Beatriz Mojica, tras asumir el ... «24-horas, 7月 16»
8
Financiación de partidos y corrupción
... puesto que experiencias ajenas —y algunas propias— demuestran que, sin los controles adecuados, esas contribuciones pueden empedrar el camino hacia ... «Diario El País, 6月 16»
9
Surapata, una zona tradicional que reclama una mejor atención
Hace algunos años, la Alcaldía decidió empedrar las calles para darle al barrio su antigua apariencia. El proyecto cumplió su propósito de devolverle el ... «Correo del Sur, 6月 16»
10
Tacuatí: La ciudad del olvido
No obstante, aún quedan varios kilómetros de tierra colorada sin empedrar, lo que dificulta la salida del pueblo cuando hay lluvias. La Unidad de Salud ... «Paraguay.com, 5月 16»

EMPEDRARの画像

empedrar

参照
« EDUCALINGO. Empedrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empedrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z