スペイン語辞典でのladrarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の吠えの最初の定義は、犬と言われています。 辞書に吠える別の意味は、急ぐことなく脅かすことです。 樹皮を作ることは、通常、悪性に挑戦したり、ラベルを付けたりすることです。 La primera definición de ladrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un perro: Dar ladridos. Otro significado de ladrar en el diccionario es amenazar sin acometer. Ladrar es también impugnar, motejar, de ordinario con malignidad.
スペイン語辞典で«ladrar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞LADRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladro
tú ladras / ladrás
él ladra
nos. ladramos
vos. ladráis / ladran
ellos ladran
Pretérito imperfecto
yo ladraba
tú ladrabas
él ladraba
nos. ladrábamos
vos. ladrabais / ladraban
ellos ladraban
Pret. perfecto simple
yo ladré
tú ladraste
él ladró
nos. ladramos
vos. ladrasteis / ladraron
ellos ladraron
Futuro simple
yo ladraré
tú ladrarás
él ladrará
nos. ladraremos
vos. ladraréis / ladrarán
ellos ladrarán
Condicional simple
yo ladraría
tú ladrarías
él ladraría
nos. ladraríamos
vos. ladraríais / ladrarían
ellos ladrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ladrado
tú has ladrado
él ha ladrado
nos. hemos ladrado
vos. habéis ladrado
ellos han ladrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ladrado
tú habías ladrado
él había ladrado
nos. habíamos ladrado
vos. habíais ladrado
ellos habían ladrado
Pretérito Anterior
yo hube ladrado
tú hubiste ladrado
él hubo ladrado
nos. hubimos ladrado
vos. hubisteis ladrado
ellos hubieron ladrado
Futuro perfecto
yo habré ladrado
tú habrás ladrado
él habrá ladrado
nos. habremos ladrado
vos. habréis ladrado
ellos habrán ladrado
Condicional Perfecto
yo habría ladrado
tú habrías ladrado
él habría ladrado
nos. habríamos ladrado
vos. habríais ladrado
ellos habrían ladrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladre
tú ladres
él ladre
nos. ladremos
vos. ladréis / ladren
ellos ladren
Pretérito imperfecto
yo ladrara o ladrase
tú ladraras o ladrases
él ladrara o ladrase
nos. ladráramos o ladrásemos
vos. ladrarais o ladraseis / ladraran o ladrasen
ellos ladraran o ladrasen
Futuro simple
yo ladrare
tú ladrares
él ladrare
nos. ladráremos
vos. ladrareis / ladraren
ellos ladraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ladrado
tú hubiste ladrado
él hubo ladrado
nos. hubimos ladrado
vos. hubisteis ladrado
ellos hubieron ladrado
Futuro Perfecto
yo habré ladrado
tú habrás ladrado
él habrá ladrado
nos. habremos ladrado
vos. habréis ladrado
ellos habrán ladrado
Condicional perfecto
yo habría ladrado
tú habrías ladrado
él habría ladrado
nos. habríamos ladrado
vos. habríais ladrado
ellos habrían ladrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ladra (tú) / ladrá (vos)
ladrad (vosotros) / ladren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LADRAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Decir suele ser señal de no hacer, como ladrar lo es de no morder.
Hacer poco y ladrar mucho, como los chuchos.
«LADRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
ladrarの使いかたを見つけましょう。
ladrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
UNA PRIMERA LECTURA DE «NO OYES LADRAR LOS PERROS» DE JUAN
RULFO* Angel Rama Los animales salvajes Los animales salvajes saben no
dejar huellas. Sus actos son reabsorbidos por su propio deseño, pulcramente,
sin ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
El hombre que aprendió a
ladrar y otros cuentos
A collection of three illustrated short stories.
3
Diccionario de la lengua castellana
LADRANTE, p. a. de ladrar. El que ladra ó lo que imita el ladrido. Lab aus.
LADRAR, n. Dar ladridos el perro. Lateare. [| met. Amenazar 'eitt acometer.
Latrare, tninari. \\ met. Impugnar, motejar, Alguna vez se entiende con razón y
justicia; pero ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana
LADRANTE, p. a. de ladrar. El que ladra ó lo que imita el ladrido. Latrans.
LADRAR, y. n. Dar ladridos el perro. Latrare. ladrar, met. Amenazar sin acometer.
Latrare, minari. ladrar, met. Impugnar , motejar. Alguna Tez se entiende con
razón y ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Buccinator. Minttator* Peiro ladradór, nunca buen mordedór. Rcfir.que ensena ,
que regularmente hacen y obran . poco los que habian mucho. Lat. , Ne morfum
timeat multurn latrantt Lyciscn Dam nimìs ad Ut rat prada se cura sugit. LADRAR.
6
Cachorros (ayudarlos a Crecer)
Resulta interesante alentar ciertas cualidades inherentes a todos los cachorros:
ladrar a la puerta, ruidos extraños y personas desconocidas. De ese modo se
desarrolla su instinto guardián ya que, sin importar razas o tamaños, todos los ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
OUAUALCAC, v.n. Hacer gluglú, hablando de una vasija, de una botella, etc.
uaualoa p. OUAUALO: nite- ladrar a alguien. Nitla- ladrar; nitla-uaualoa nouiam-
pa, ladrar en diferentes lugares; nitla-uaualoa teuan, ladrar con otro. uaualtza p.
8
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
3/MO:Ladrar. 4/CO: Ladrar. 5/ZR: Ladrar. 6/PA: Ladrar. 7/PH: Ladrar. 8/PC:
Ladrar. A; ¿Cómo llama al hecho de querer que un perro se tire a alguien?. 1/AG
: Zumbirlo. 2/CL: Zumbir. 3/MO:Zumbir. 4/CO: Reñirle. 5/ZR: Zumbirlo. 6/PA:
Zumbirlo.
Antonia Ibarra Lario, 1996
9
Odisea Del Ser, La.primera Parte Y Otros Ensayos
Por ejemplo, cuando oímos un perro ladrando, no oímos al perro por un acto y al
ladrar por otro que ocurre simultáneamente con el primero; tampoco oímos el
ladrar por un acto sensitivo que ocurre simultáneamente con un acto intelectivo ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Perro ladrador, nunca buen mordedór. Refr.que enseña , que regularmente
hacen y obran poco los que hablan mucho. Lat. Ne morsum timeas multùm lat r
ante Lycifci Dum nimis adlatrat prada secura fugit. LADRAR, v. n. Formar y
despedir ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
用語«LADRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ladrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ronaldinho cantó tema de los Paralímpicos e hizo ladrar a los perros
Ronaldinho se animó a cantar uno de los temas oficiales de los Juegos Paralímpicos Río 2016 y los perros del vecindario no perdonaron la desafinación del ... «RPP Noticias, 8月 16»
La Bulldog más protectora del mundo: intenta salvar a la ...
A medida que 'el malo' se acerca a la niña los ladridos de la valiente Bulldog se hacen más fuertes. No cesa de ladrar hasta que ve que la joven se queda sola ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
Bulldogs por fin puede ladrar
Bulldogs por fin puede ladrar. Bulldogs por fin puede ladrar. Bulldogs pudo ganar su primer partido, en un juego que dominaron casi siempre. Foto: Cortesía. 0. «LaCronica.com, 7月 16»
Fiorella Alzamora: "Cuando dejen de 'ladrar' yo hablaré fuerte y ...
En su cuenta Twitter, Fiorella Alzamora escribió: “Cuando dejen de ladrar yo hablaré fuerte y claro, gracias a toda la gente que me envía mensajes de aliento! «Diario Trome, 6月 16»
Con el deseo de volver a 'ladrar' en la Policía Local
Un curso que realizó el Sppme en 2013 con el certificado de la Escuela de Seguridad Pública de Andalucía. / El Correo ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
La atacaron porque su caniche no dejaba de ladrar y perdió la ...
La atacaron porque su caniche no dejaba de ladrar y perdió la visión de un ojo. El terrible hecho ocurrió en Neuquén. La víctima fue internada y perdió por ... «El Liberal Digital, 5月 16»
"El perro se puso a ladrar y el hombre se echó a reír de alegría"
Apenas unos instantes después, el pastor alemán empezó a ladrar de manera ininterrumpida: había localizado a Federico, más conocido como Jesús, caído en ... «levante.emv.com, 5月 16»
YouTube: animoso husky grita en lugar de ladrar
El último clip de YouTube que está causando furor tiene como protagonista a un husky que intenta ladrar como cualquier perro, pero lo que sale de él son gritos ... «RPP Noticias, 5月 16»
Xolos, última llamada para ladrar en casa
Tijuana y Puebla se encuentran en la penúltima fecha del torneo; Xolos ya sin esperanza de Liguilla, mientras que los camoteros pelearán por colarse a la ... «Medio Tiempo.com, 4月 16»
Conozca a los perros que en vez de ladrar hablan
Conozca a los perros que en vez de ladrar hablan. Videoclub. 20:30 24.03.2016 URL corto. 081125. ¿Qué diría usted si un día al despertarse por la mañana ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
