アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descuadrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCUADRARの発音

des · cua · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCUADRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUADRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descuadrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescuadrarの定義

辞書の不一致の定義はアカウントです:正方形にしないで、現実に適応しないでください。 En el diccionario castellano descuadrar significa dicho de una cuenta: No cuadrar, no ajustarse a la realidad.

スペイン語辞典で«descuadrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCUADRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuadro
descuadras / descuadrás
él descuadra
nos. descuadramos
vos. descuadráis / descuadran
ellos descuadran
Pretérito imperfecto
yo descuadraba
descuadrabas
él descuadraba
nos. descuadrábamos
vos. descuadrabais / descuadraban
ellos descuadraban
Pret. perfecto simple
yo descuadré
descuadraste
él descuadró
nos. descuadramos
vos. descuadrasteis / descuadraron
ellos descuadraron
Futuro simple
yo descuadraré
descuadrarás
él descuadrará
nos. descuadraremos
vos. descuadraréis / descuadrarán
ellos descuadrarán
Condicional simple
yo descuadraría
descuadrarías
él descuadraría
nos. descuadraríamos
vos. descuadraríais / descuadrarían
ellos descuadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descuadrado
has descuadrado
él ha descuadrado
nos. hemos descuadrado
vos. habéis descuadrado
ellos han descuadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descuadrado
habías descuadrado
él había descuadrado
nos. habíamos descuadrado
vos. habíais descuadrado
ellos habían descuadrado
Pretérito Anterior
yo hube descuadrado
hubiste descuadrado
él hubo descuadrado
nos. hubimos descuadrado
vos. hubisteis descuadrado
ellos hubieron descuadrado
Futuro perfecto
yo habré descuadrado
habrás descuadrado
él habrá descuadrado
nos. habremos descuadrado
vos. habréis descuadrado
ellos habrán descuadrado
Condicional Perfecto
yo habría descuadrado
habrías descuadrado
él habría descuadrado
nos. habríamos descuadrado
vos. habríais descuadrado
ellos habrían descuadrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuadre
descuadres
él descuadre
nos. descuadremos
vos. descuadréis / descuadren
ellos descuadren
Pretérito imperfecto
yo descuadrara o descuadrase
descuadraras o descuadrases
él descuadrara o descuadrase
nos. descuadráramos o descuadrásemos
vos. descuadrarais o descuadraseis / descuadraran o descuadrasen
ellos descuadraran o descuadrasen
Futuro simple
yo descuadrare
descuadrares
él descuadrare
nos. descuadráremos
vos. descuadrareis / descuadraren
ellos descuadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descuadrado
hubiste descuadrado
él hubo descuadrado
nos. hubimos descuadrado
vos. hubisteis descuadrado
ellos hubieron descuadrado
Futuro Perfecto
yo habré descuadrado
habrás descuadrado
él habrá descuadrado
nos. habremos descuadrado
vos. habréis descuadrado
ellos habrán descuadrado
Condicional perfecto
yo habría descuadrado
habrías descuadrado
él habría descuadrado
nos. habríamos descuadrado
vos. habríais descuadrado
ellos habrían descuadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuadra (tú) / descuadrá (vos)
descuadrad (vosotros) / descuadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descuadrar
Participio
descuadrado
Gerundio
descuadrando

DESCUADRARと韻を踏むスペイン語の単語


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
cuadrar
cua·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
desmadrar
des·ma·drar
empadrar
em·pa·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

DESCUADRARのように始まるスペイン語の単語

descuacharrangado
descuadernar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

DESCUADRARのように終わるスペイン語の単語

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

スペイン語の同義語辞典にあるdescuadrarの類義語と反意語

同義語

«descuadrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCUADRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuadrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescuadrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descuadrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失去位置
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descuadrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To disregard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

للخروج من الموقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

из положения
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fora de posição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থানের আউট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hors de position
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

daripada kedudukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aus der Position
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

位置のうち
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위치 중
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metu saka posisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ra khỏi vị trí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையை வெளியே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थान बाहेर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pozisyon dışında
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuori posizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z pozycji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з положення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

din poziția
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

από τη θέση του
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uit posisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ur position
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ut av stilling
5百万人のスピーカー

descuadrarの使用傾向

傾向

用語«DESCUADRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«descuadrar»の使用頻度を示しています。
descuadrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuadrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCUADRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descuadrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descuadrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descuadrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUADRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescuadrarの使いかたを見つけましょう。descuadrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
A. pre-posiciones B. "perseguir" al remolque C. procedimientos de dirección D. procedimientos para doblar el tractor respecto del remolque (descuadrar) 6. Cuando Usted puede ver el lugar donde se va a estacionar en sus dos espejos ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
2
Obras: Novelas. Vol. 9
... lisonjeaba el gusto demasiado. Era el chino sabio, juicioso y en todo bueno; pero ya estaba yo acostumbrado a valerme de la bondad de los hombres para engañarlos. 1 Añadido en 4». 2 4»: "que me hubiese salido huero". 3 descuadrar .
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
3
Curso de Dreamweaver CS4 por aulaClic
En cambio, cuando el tamaño de la tabla sea definido en porcentaje, la tabla se ajustará al tamaño del elemento que la contiene, lo cual implica que el contenido de la tabla se puede descuadrar. En la carpeta de ejemplos, encontrarás una ...
aulaClic S.L.
4
Akira Yamasaki: Seductora...Y desleal
Akira, con falsa sonrisa muestra su blanca mano libre de alianzas y con intención de descuadrar a su asistida responde en japonés: kara jobiwa (sin anillo). Isabel no es dada a hacer juicios de valores, pero la asistencia que ha recibido de la ...
Díaz Cervera, Manuel, 2009
5
Habitación sin número
Ahora uso gafas y tengo que descuadrar las patillas para que apoyen igual en los dos lados. Me zarandeó unas cuantas veces mientras yo giraba en todos los sentidos como una marioneta horrorizada. Sí, un crío puede colgar aterrado de ...
Pedro Muñoz, 2005
6
Procesamiento de textos con OO-Writer
... sustituye el aspecto de ésta por el de otra que se le parezca según su propio criterio, primando en la elección cuestiones como el tamaño, para no descuadrar el diseño de párrafos, páginas, etc. Es posible forzar las conversiones que hace  ...
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008
7
Apamuyacu: el tesoro del Inca
tuve controversias con los más radicales, así como obligado por ellos, continué haciendo cuestionamientos que, con el tiempo, empezaron a descuadrar en el contexto de lo tradicional de la sociedad, por lo que tuve que ser, en varias ...
Fielden Torres, 2007
8
Ideas económicas en Costa Rica (1850-2005)
Las premoniciones liberales de Carrillo primero, durante los años cuarenta del siglo XIX, y las reformas más radicales del mismo signo, a finales, lograron descuadrar la trampa del monopolio crediticio, para abrir un nuevo espacio ...
Rodrigo Quesada Monge, 2008
9
Cuentos etcétera
piran pena. Stella hace notar que ha buen rato no sonrío. Trata de hacer conversación para descuadrar mi angustia. — ¿Cuánto tiempo va a estar ella? — Apenas semana y media. Dice que su mamá está enferma y que no puede ausentarse ...
Gustavo Adolfo Chaves, 2004
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... descruzar ........................ 424 descuadernar ..............62 reg. descuadrar................ .. 62 reg. descuadrilar 554 http://tip.dis.ulpgc.es Índice alfabético de verbos.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«DESCUADRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescuadrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sorteo de Copa, hoy, podría deparar un Murcia-Efesé el 31 de ...
En teoría, de estos seis equipos deben salir tres enfrentamientos y solo el hecho de que alguno de ellos sea uno de los seis exentos puede descuadrar los ... «La Verdad, 7月 16»
2
El BCE mantiene los tipos y apuntaría a septiembre para hacer ...
Pero eso sí, esto no debe descuadrar las cuentas públicas. “Es necesario cumplir con los objetivos de déficit”, apuntó. En este sentido, respecto a la multa que ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
La Diputación deja en el aire las ayudas para la segunda fase de la ...
En todo caso, volverían a descuadrar los presupuestos de la insitución. Pero no será el único caso. El también vicepresidente de la Diputación aseguró que ... «La Verdad, 7月 16»
4
Los intereses del plan de proveedores, otra amenaza para los...
Este hecho, de extenderse, podría descuadrar del todo las cuentas de los ayuntamientos, que ya están haciendo importantes esfuerzos por pagar los créditos ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
5
20 prendas de invitada que puedes conseguir en Mango
... en el lookbook de Mango para rescatar 20 prendas con las que lucirás perfecta en tu próxima boda... sin necesidad de descuadrar tu presupuesto del mes. «Telva, 5月 16»
6
Isabel M. Soler (PP): La oposición ha jugado al monopoly con los ...
... que no responden a criterios objetivos sino a un interés en descuadrar unas cuentas para crear problemas, sin valorar el daño que causan a los ciudadanos", ... «Te Interesa, 1月 16»
7
Gideon Baah, el desconocido zaguero que interesa al FC Barcelona
... su cesión porque, como sucede con el propio Nolito, el club barcelonista no puede comprar ahora para no descuadrar las cuentas de este ejercicio. «Fichajes.com, 1月 16»
8
'Running' para todos los bolsillos
Pero recuerda: convertirte en corredor no tiene que descuadrar tus finanzas. running finanzas. Fotografía: Dreamstime. El running es un ejercicio aeróbico que ... «Expansión.com, 6月 14»

DESCUADRARの画像

descuadrar

参照
« EDUCALINGO. Descuadrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descuadrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z