アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmedrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESMEDRARの発音

des · me · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMEDRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMEDRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmedrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmedrarの定義

辞書の卑劣化の定義は悪化しています。 ディクショナリでの卑劣さのもう一つの意味は、崩壊することです。 La definición de desmedrar en el diccionario castellano es deteriorar. Otro significado de desmedrar en el diccionario es también decaer.

スペイン語辞典で«desmedrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESMEDRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmedro
desmedras / desmedrás
él desmedra
nos. desmedramos
vos. desmedráis / desmedran
ellos desmedran
Pretérito imperfecto
yo desmedraba
desmedrabas
él desmedraba
nos. desmedrábamos
vos. desmedrabais / desmedraban
ellos desmedraban
Pret. perfecto simple
yo desmedré
desmedraste
él desmedró
nos. desmedramos
vos. desmedrasteis / desmedraron
ellos desmedraron
Futuro simple
yo desmedraré
desmedrarás
él desmedrará
nos. desmedraremos
vos. desmedraréis / desmedrarán
ellos desmedrarán
Condicional simple
yo desmedraría
desmedrarías
él desmedraría
nos. desmedraríamos
vos. desmedraríais / desmedrarían
ellos desmedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmedrado
has desmedrado
él ha desmedrado
nos. hemos desmedrado
vos. habéis desmedrado
ellos han desmedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmedrado
habías desmedrado
él había desmedrado
nos. habíamos desmedrado
vos. habíais desmedrado
ellos habían desmedrado
Pretérito Anterior
yo hube desmedrado
hubiste desmedrado
él hubo desmedrado
nos. hubimos desmedrado
vos. hubisteis desmedrado
ellos hubieron desmedrado
Futuro perfecto
yo habré desmedrado
habrás desmedrado
él habrá desmedrado
nos. habremos desmedrado
vos. habréis desmedrado
ellos habrán desmedrado
Condicional Perfecto
yo habría desmedrado
habrías desmedrado
él habría desmedrado
nos. habríamos desmedrado
vos. habríais desmedrado
ellos habrían desmedrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmedre
desmedres
él desmedre
nos. desmedremos
vos. desmedréis / desmedren
ellos desmedren
Pretérito imperfecto
yo desmedrara o desmedrase
desmedraras o desmedrases
él desmedrara o desmedrase
nos. desmedráramos o desmedrásemos
vos. desmedrarais o desmedraseis / desmedraran o desmedrasen
ellos desmedraran o desmedrasen
Futuro simple
yo desmedrare
desmedrares
él desmedrare
nos. desmedráremos
vos. desmedrareis / desmedraren
ellos desmedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmedrado
hubiste desmedrado
él hubo desmedrado
nos. hubimos desmedrado
vos. hubisteis desmedrado
ellos hubieron desmedrado
Futuro Perfecto
yo habré desmedrado
habrás desmedrado
él habrá desmedrado
nos. habremos desmedrado
vos. habréis desmedrado
ellos habrán desmedrado
Condicional perfecto
yo habría desmedrado
habrías desmedrado
él habría desmedrado
nos. habríamos desmedrado
vos. habríais desmedrado
ellos habrían desmedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmedra (tú) / desmedrá (vos)
desmedrad (vosotros) / desmedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmedrar
Participio
desmedrado
Gerundio
desmedrando

DESMEDRARと韻を踏むスペイン語の単語


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
despedrar
des·pe·drar
edrar
drar
empedrar
em·pe·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

DESMEDRARのように始まるスペイン語の単語

desmechar
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedirse
desmedra
desmedrada
desmedrado
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento

DESMEDRARのように終わるスペイン語の単語

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

スペイン語の同義語辞典にあるdesmedrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESMEDRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desmedrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmedrarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESMEDRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desmedrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmedrarのスペイン語での反義語

«desmedrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMEDRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmedrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmedrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmedrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desmedrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmedrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desmedrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desmedrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desmedrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmedrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desmedrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desmedrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desmedrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desmedrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desmedrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desmedrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desmedrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desmedrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desmedrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desmedrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desmedrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desmedrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desmedrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desmedrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desmedrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desmedrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desmedrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desmedrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desmedrar
5百万人のスピーカー

desmedrarの使用傾向

傾向

用語«DESMEDRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«desmedrar»の使用頻度を示しています。
desmedrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmedrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMEDRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmedrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmedrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmedrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMEDRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmedrarの使いかたを見つけましょう。desmedrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
DESMEDRADO, DA, pp. de DESMEDRAR, desmedrado. // adj. Desmedrado, enteco, endeble y raquítico. DESMEDRAR, n. Desmedrarse, adelgazar y perder salud o robustez. DESMELADO, DA, adj. Desdentado, que le faltan los dientes.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desmedrar. \\ adj. RafTaut , eu parlant des arbres. || Dé cru , diminué. DESMEDRAR DESMEDRAR déchoir. DESMEDRO, s. m. Perte , déchet, diminution. DESMEJORADO , p p. V. Desmejorar. DESMEJORAR, v. a. Détériorer . dégrader ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESMEDIRSE v. r. Desmandarse, propasarse, descomedirse, insolentarse. DESMEDRADOS A p. p. de DESMEDRAR. || adj. Achaparrado, dícese de los árboles y de las plantas. || Desmedrado, dícese de las personas, y especialmente de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESMEDIDO, A. adj. Desproporcionado, falto de medida y que no tiene término. Desmtsural. \\ Desmesurado, descomunal. DESMEDIRSE, r. Desmandarse, excederse. Desmandarse, descomedirse. DESMEDRAR, a. Deteriorar. Deteriorar.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
Desmandarse, excederse, descomedirse. desmedrar t. y pml. Deteriorar || i Descaecer, ira menos desmedro, m. Acción y efecto de desmedrar. Sin Detrimento, menoscabo. desmejora, f. Deterioro, menoscabo. desmejoramiento, m. Acción y ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
... los bembos bestiales : allí concluirán de una vez vuestras tribulaciones y miserias : la Virgen Blanca os sentará a su mesa y os brindará con sus propios manjares : en lugar de desmedrar en la negrura infecta y sobrellevar eternamente sus ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Dcïïgiloïiíidos 42 desmedrando -83 e desmedrar -l11', -13, -l52' gesnwronar 4 % 160 Desmedrar 4l'[4] esmolonarse desnarigado -30[3] desmelenada -84 Desnafigado 42 desmelenado -85[2], -85', Desnafigador 42 -86[2] Desmelenado 41' ...
Esther Hernández, 1996
8
Diccionario Catalan-Castellano
Desmedrar. n. tornar á menos. desmedrar. Desmembramém. m. desmembracion. [orar. Desmembrar. a. y met. desmem. Dcsmemoriad, da. adj. desmemoriado , olvidadizo. Desmemoriarse. r. desmemoriarse, trascordarse. Desmenjad, da. adj.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desmayarse. Exanimari ; deliquium pati. DESMAY AT , DA. p. p. Desmayado. desmayat , color bax y apagat. Desmayado. Color remissus. DESMAYET. s. m. dim. Desmayuelo. Deliquium leve. DESMEDRAR, v. n. p. u. tornar á ménos alguna ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana
DESMEDRADO, p. p. de desme- dbae. DESMEDRAR, v. a. Deteriorar. DESMEDRAR , v. n. Descaecer al- guna cosa , ir á menos. DESMEDRO, s. m. Descaecimiento, nrenoscaho, atraso, pérdida. DESMEJORADO, p. p. de desmejo- »AB.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«DESMEDRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmedrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llama a los partidos a trabajar con sociedad
... una función social importante y afirmó que algunos partidos políticos se han dado históricamente a la tarea de desmedrar a dichas organizaciones por el solo ... «Listín Diario, 7月 16»
2
Contraloría prohíbe a funcionarios públicos participar en campañas ...
Lo anterior, a fin de no desmedrar la obligación que pesa sobre estos entes de, en general, promover el bien común y, en particular, de satisfacer las ... «Revista Mi Gente, 2月 16»
3
Melgar vs. Sporting Cristal: Reacciones en Twitter por el ...
No fueron pocos los tuiteros que mencionaron buenas opiniones por el triunfo del cuadro dominó, sin desmedrar a Sporting Cristal. Con esto, además, salieron ... «Diario Trome, 12月 15»
4
'Al fondo hay sitio': Joel y Fernanda discutieron en el tercer capítulo ...
Estas palabras habrían marcado una reconciliación, pero ella volvería a insistir en desmedrar los esfuerzos de su esposo. LAS ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE 'AL ... «Diario Trome, 3月 15»
5
Garantía violada
... que se respeten estos dos principios, no nos debe desmedrar, muy por lo contrario, debemos insistir hasta alcanzar una cultura jurídica suficiente, como para ... «La Estrella de Panamá, 11月 14»
6
Melodrama en la ópera: la crisis de los grandes teatros
Pero, por otro lado, no se puede desmedrar la calidad, porque el público es muy exigente. El equilibrio es un arte muy delicado”, dice Enrique Barros, ... «Latercera, 8月 14»
7
Estos son los 50 modelos autos que llegarán a Argentina en 2014
Totalmente nueva, esta “camioneta” es una de las que mejor combinan la deportividad, el lujo y el confort sin desmedrar las capacidades off road. Con 4,85 ... «San Juan 8, 12月 13»
8
Venezuela en Mercosur
... conozcamos la historia para ser justo en las apreciaciones sin desmedrar los esfuerzos y las luchas, solo los individualistas apátridas y majunches dejan de ... «Aporrea.org, 8月 12»
9
El informe final sobre la muerte del Libertador Simón Bolívar de la ...
... que “A pesar de la agitada vida que hasta entonces había llevado, capaz de desmedrar la más robusta constitución, se mantenía sano y lleno de vigor” (Gral. «Aporrea.org, 8月 11»

DESMEDRARの画像

desmedrar

参照
« EDUCALINGO. Desmedrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmedrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z