スペイン語の動詞DESEMPEDRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempiedro
tú desempiedras / desempedrás
él desempiedra
nos. desempedramos
vos. desempedráis / desempiedran
ellos desempiedran
Pretérito imperfecto
yo desempedraba
tú desempedrabas
él desempedraba
nos. desempedrábamos
vos. desempedrabais / desempedraban
ellos desempedraban
Pret. perfecto simple
yo desempedré
tú desempedraste
él desempedró
nos. desempedramos
vos. desempedrasteis / desempedraron
ellos desempedraron
Futuro simple
yo desempedraré
tú desempedrarás
él desempedrará
nos. desempedraremos
vos. desempedraréis / desempedrarán
ellos desempedrarán
Condicional simple
yo desempedraría
tú desempedrarías
él desempedraría
nos. desempedraríamos
vos. desempedraríais / desempedrarían
ellos desempedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempedrado
tú has desempedrado
él ha desempedrado
nos. hemos desempedrado
vos. habéis desempedrado
ellos han desempedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempedrado
tú habías desempedrado
él había desempedrado
nos. habíamos desempedrado
vos. habíais desempedrado
ellos habían desempedrado
Pretérito Anterior
yo hube desempedrado
tú hubiste desempedrado
él hubo desempedrado
nos. hubimos desempedrado
vos. hubisteis desempedrado
ellos hubieron desempedrado
Futuro perfecto
yo habré desempedrado
tú habrás desempedrado
él habrá desempedrado
nos. habremos desempedrado
vos. habréis desempedrado
ellos habrán desempedrado
Condicional Perfecto
yo habría desempedrado
tú habrías desempedrado
él habría desempedrado
nos. habríamos desempedrado
vos. habríais desempedrado
ellos habrían desempedrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempiedre
tú desempiedres
él desempiedre
nos. desempedremos
vos. desempedréis / desempiedren
ellos desempiedren
Pretérito imperfecto
yo desempedrara o desempedrase
tú desempedraras o desempedrases
él desempedrara o desempedrase
nos. desempedráramos o desempedrásemos
vos. desempedrarais o desempedraseis / desempedraran o desempedrasen
ellos desempedraran o desempedrasen
Futuro simple
yo desempedrare
tú desempedrares
él desempedrare
nos. desempedráremos
vos. desempedrareis / desempedraren
ellos desempedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempedrado
tú hubiste desempedrado
él hubo desempedrado
nos. hubimos desempedrado
vos. hubisteis desempedrado
ellos hubieron desempedrado
Futuro Perfecto
yo habré desempedrado
tú habrás desempedrado
él habrá desempedrado
nos. habremos desempedrado
vos. habréis desempedrado
ellos habrán desempedrado
Condicional perfecto
yo habría desempedrado
tú habrías desempedrado
él habría desempedrado
nos. habríamos desempedrado
vos. habríais desempedrado
ellos habrían desempedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempiedra (tú) / desempedrá (vos)
desempedrad (vosotros) / desempiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESEMPEDRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desempedrarの使いかたを見つけましょう。
desempedrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESEMPEDREGAR. a. Quitar, desbaratar las piedras que furman algún
empedrado. Desempedrar, a. Ela- pidare. niel. J| Frecuentar algún sitio, pasar ó
pascar por él á menudo. Desempedrar, met. Vi. un slratom diruere.
DESEMPEGAR, a.
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Dcseuipedradór, s. m. Dilapidates Desempedrar, v. a. To break np the pavement;
to frequent or haunt a place. Desempegár, r. a. To take off the pitch or glue from
any thing. Desempeñar, г. a. To redeem ; to extricate one's self from debt.
3
Diccionario universal latino-español
El acto de desempedrar, quitar ó arrancar las piedras. Eläpidätus, a, um. Plin.
Desempedrado, part, de Elâpïdo.âs, âvi, ätum, äre. a. Plin. Desempedrar, quitar ,
arrancar las piedras. Elapsio , ónis. /. Col. Evasion , escapatoria , efugio. Elapsus
...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
débrouiller, éclaircir une affaire. || Desempalar los votos : . départager les voix.
DESEMPEDRADO , p. p. V. Desempedrar. DESEMPEDRADOR, s. ri. Celui qui
dépave. DESEMPEDRAR, v. a. Dépaver : arracher, ôter le pavé qui est en œuvre
.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To clear up the doubts of any affair. DESEMPEDRADO , DA. p. p. Ripptd up the
pavement. DESEMPEDRADOR, s. m. El que desempiedra. One that breaks up
the pavement. DESEMPEDRAR, v. a. Quitar, arrancar , desbaratar las piedras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPEDRADO, p. p. de desempedrar. DESEMPEDRADOR, s. m. El que
desempiedra. DESEMPEDRAR, v. a. Quitar, desbaratar las piedras que forman
algún empedrado. DESEMPEGADO , p. p. de dbsbmpi- GAR. DESEMPEGAR,
v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
v.a. seséparer D^eniparvar , v. a. amonceler sur l'aire Desempatar , v. a. détruire l
'égalité Desempatar un negocio, fm eiliter le cours d'une affaire Dcs^mpedrciiior,
s. m. celui tu i dépave desempedrar , y. a, dépaver. Desenamorar , éteindre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. ж. être dissemblable Desemejar , v. a. rendre méconnaissable
Desempacarse, v. r. s'apaiser ' Desempachar, v. o. dégager, débarrasser l'
estomac Desempacharse,v, r. se rassurer, s'enhardir Desempacho, x. m.
hardiesse Desempedrar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Desdezirse 40 Desempedramiento 40' desdicha -l4', .68[2], -68'[2]
desempedrar -l05', -91[2] Desdicha 40[2] Desempedrar 40' desdichadamente -68
' Desempegado 40' Desdichadamente 40 Desempegador 40' desdichado -l4', -
36, -37[2], ...
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Desobstruir, desatrancar. desempedrar v. tr. Desempedrar. desempenar v. tr.
Alisar, enderezar, desalabear. desempeñar ». tr. e pr. Desempeñar(se).
desempeño m. Desempeño. desemperrar v. tr. Desencaprichar. desempezo m.
用語«DESEMPEDRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desempedrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los enigmáticos círculos en torno al río Jabalón
Hay que marcar con alguna cuerda la perfecta circunferencia con un diámetro, por lo general de entre 25 y 35 m y después desempedrar, alisar y despejar la ... «La Comarca de Puertollano, 5月 16»
Llegan refuerzos: Rajoy recluta más aliados para presionar a Sánchez
Ahora el líder de los populares ha vuelto a recurrir a la caballería para desempedrar ese camino a La Moncloa que Pedro Sánchez no quiere dejarle libre. «ESdiario, 1月 16»
A conquista de ser mãe e o nascimento de Davi – por Anne de Luca
Foi quando uma enfermeira especializada foi chamada as pressas para “desempedrar” e prestar uma consultoria sobre o aleitamento. Ela fez trabalho sujo, me ... «R7, 1月 15»
'Sempre sonhei em ser mãe e poder amamentar', diz Ingrid Guimarães
... não só me acalmou psicologicamente, como me ensinou técnicas de massagem para desempedrar o peito, tirar um pouco do leite pra que ficasse mais fácil ... «Ego, 10月 09»
