アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encañonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCAÑONADOの語源

La palabra encañonado procede del participio de encañonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCAÑONADOの発音

en · ca · ño · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAÑONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAÑONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encañonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencañonadoの定義

スペイン語の辞書のencañonadoの定義は、煙や風が言っていることを意味します:それは細長い場所を介していくつかの力で実行されます。 En el diccionario castellano encañonado significa dicho del humo o del viento: Que corre con alguna fuerza por sitios estrechos y largos.

スペイン語辞典で«encañonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAÑONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

ENCAÑONADOのように始まるスペイン語の単語

encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañamar
encañar
encañizada
encañizar
encañonada
encañonar
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar

ENCAÑONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるencañonadoの類義語と反意語

同義語

«encañonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAÑONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encañonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencañonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encañonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quilling
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encañonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Canine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुथना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рюш
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folhos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্যুইলিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quilling
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quilling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quilling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クイリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관상 주름을 달기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quilling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự làm thành ống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குயிலிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्विलिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kağıt Oymacılığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quilling
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Quilling
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рюш
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quilling
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quilling
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Papierkrulwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quilling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quilling
5百万人のスピーカー

encañonadoの使用傾向

傾向

用語«ENCAÑONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«encañonado»の使用頻度を示しています。
encañonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encañonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAÑONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encañonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encañonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encañonadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAÑONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencañonadoの使いかたを見つけましょう。encañonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aportaciones teóricas y experimentales en problemas de ...
Presenta los inconvenientes propios del encañonado comentados más arriba aunque evita el “falso histórico” y cumple, por lo tanto, con los requisitos éticos de la restauración moderna. Estéticamente se comporta bien en la reintegración de ...
‎2007
2
Riego Precolonial Y Tradicional en la Sierra Norte Del Ecuador
El río Guayllabamba está encañonado, así que hay muy poco terreno bajo 2000 m; pero el actual pueblo de Perucho se encuentra en un sitio a 1800 m. Los terrenos regados en Ambucia, Pinguilla, Puéllaro y Alchipichi están a 2000-2300 m.
Knapp Gregory
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCAÑONADO , DA. p. p. Flcdged. ENCAÑONADO, s. m. El viento quando entra por partes angostas. A -wind víhich blovis through narrorw pajjages. ENCAÑONAR, v. n. Echar cañones las aves. To fledge , to fupply •with feathers andiv'mgs.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Oro en la Selva
Leonardo Wild. Partimos del campamento Atiyacu II con las garrochas del día anterior en nuestras manos. Cuando llegamos al encañonado, nos desvestimos para quedar en ropa interior y con botas. Haciendo un bulto con nuestras prendas, ...
Leonardo Wild, 1996
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCAñONADO , encallejonado , viento colado, que corre como por un cañón. Fr. Vent coulís. Lat. An- gújius ventus, per angúfta trajéSlus. ENCAñONáR , echar cañones las aves. Fr. Poufsér les tuyaux ,plumér. Lat. Plumefcere, V. Emplumar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Cuando debe comerse su carne. Esta especie está gorda en el otoño, que es cuando su carne debe comerse , y es mas magra que la de cerdo. Desarmado y encañonado. Por los meses de abril , mayo y junio muda la cerda , y mientras está ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
7
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
—Está bien, pero si mi coronel Monterrosa viene lo registro y lo hago que se baje, porque no sé si lo traen encañonado (él así decía, ustedes no saben si me traen encañonado los guerrilleros hijos de puta). —Bueno, me hace el favor. — No ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
8
Textiles: papel
D 06 J PLISADO DE PLIEGUES, ESTAMPADO O ENCAÑONADO DE TELAS O VESTIDOS (ondulación, plegado u otras deformaciones del papel o materia que se trabaja como el papel, sin levantamiento de materia B 31 F; por tejido D 03 D;  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
La Misión Carmelita en Sucumbíos
«Virilidad de río torrentoso que sobrepuja a si mismo por las aguas del Ca- beno , Candué, Chaqué (quebrada del Venado), Dué, Diuno, Bagreyacu, Doubue- no.. . y que terminado el «Encañonado» es manso como un cordero... Poco a poco ...
Luciniano Luis Luis, 1994
10
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
D 06 J PLISADO DE PLIEGUES, ESTAMPADO O ENCAÑONADO DE TELAS O VESTIDOS (ondulación, plegado u otras deformaciones del papel o materia que se trabaja como el papel, sin levantamiento de materia B 31 F; por tejido D 03 D;  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

用語«ENCAÑONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencañonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policias federales encañonan a rector de la UAS
_ Cuando se trasladaba por la carretera internacional Mexico 15 con rumbo a Los Mochis, el rector de la UAS, Juan Eulogio Guerra Liera, fue encañonado por ... «Noroeste, 7月 16»
2
Comerciante sorprende a ladrones en su vivienda y luego es ...
... para encarar a los ladrones y fue encañonado, luego los sujetos fugaron en el vehículo, cuya características físicas y placa de rodaje fue entregado a la PNP. «Diario Correo, 6月 16»
3
Chofer de camión fue encañonado y asaltado en Quebrada de Talca
Los peligrosos sujetos no sólo encañonaron al chofer para lograr su cometido y con bastante violencia, sino que también lo ataron de manos y pies, indicó el ... «El Día, 5月 16»
4
El encañonado es el diputado: abogado de Aubry
"El encañonado fue el diputado por parte de los elementos de la policía de Guadalajara, se bajaron de la patrulla cuatro elementos, tres de ellos uniformados, ... «NTR Guadalajara, 5月 16»
5
Fuerza Civil ofrece dinero a hondureño encañonado al salir de un ...
El exmilitar hondureño relató que el pasado 21 de marzo los policías lo interceptaron al salir de una tienda de conveniencia, lo derribaron y lo encañonaron, sin ... «e-consulta Veracruz, 3月 16»
6
Policía que se tomó selfie encañonado recibirá tratamiento ...
Héctor Mauro Ramos, elemento de la Policía Bancaria e Industrial (PBI) que se tomó una foto apuntándose con un arma de fuego en la cabeza, recibirá ... «La Razon, 3月 16»
7
Denuncia funcionario de MH fue encañonado por guardia de ...
Este pasado martes, el city manager Arne Aus den Ruthen estaba haciendo un operativo de retirar conos en una calle de Bosques de las Lomas, cuando ... «RadioFórmula, 1月 16»
8
VIDEO: Presuntos ladrones habrían "encañonado" a personal de ...
De acuerdo con el relato de los testigos, los hombres “encañonaron al personal de la tienda detrás del mostrador”. Quienes presenciaron los hechos le ... «Minuto30.com, 1月 16»
9
"Me anduvieron seis horas encañonado"
"Me anduvieron seis horas encañonado". Un joven relata como fue privado de libertad por seis horas, asaltado y golpeado en un punto de asalto. La Policía ... «El Diario de Hoy, 12月 15»
10
Rechaza PGJ de Puebla que hubiera encañonado a niños en ...
PUEBLA, Pue. (apro).- La Procuraduría General de Justicia (PGJ) rechazó que policías ministeriales hubieran encañonado a un grupo de niños y a un ... «proceso.com.mx, 12月 15»

ENCAÑONADOの画像

encañonado

参照
« EDUCALINGO. Encañonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encanonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z