アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diaconado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIACONADOの発音

dia · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIACONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diaconado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diaconado

ディーコン

Diácono

デーコンは召使い、牧師または教会大臣とみなされ、その資格と機能はキリスト教のさまざまな枝に応じて変化を示します。 カトリック教徒、コプティック教会、正教会では、これは、聖職者の監督の手によって聖職者の聖餐の程度が低くなったため、キリスト教徒の聖職者像であると考えられています。 「人の子が奉仕するのではなく、奉仕するようになり、多くの人に代償を与えてくださったからである」という神聖な聖書。 Un diácono es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se lo considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

スペイン語辞典でのdiaconadoの定義

辞書のdiaconateの定義はdiaconateです。 En el diccionario castellano diaconado significa diaconato.
スペイン語辞典で«diaconado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

DIACONADOのように始まるスペイン語の単語

diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo
diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica

DIACONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるdiaconadoの類義語と反意語

同義語

«diaconado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaconadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiaconadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diaconado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

diaconate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diaconado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diaconate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diaconate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شماسا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диаконат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diaconato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diaconate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diaconat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diakon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diakonat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

助祭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

diaconate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diaconate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phó tế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருப்பட்டத்திற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diaconate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diyakozluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diaconato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diakonat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диаконат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diaconie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάκονο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diakonaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diakonatet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diakonatet
5百万人のスピーカー

diaconadoの使用傾向

傾向

用語«DIACONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«diaconado»の使用頻度を示しています。
diaconadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaconado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diaconado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diaconado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diaconadoに関するニュースでの使用例

例え

«DIACONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiaconadoの使いかたを見つけましょう。diaconadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de derecho canónico
Se provee a la comprobación de esta libertad con el trámite de la declaración firmada de que trata el en. 1036. 3) «Los aspirantes al diaconado y al presbiterado han de ser formados con una esmerada preparación a tenor del derecho» (en.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Iniciación a la práctica de la teología
a) El Vaticano II y el restablecimiento del diaconado permanente en la Iglesia latina. En- 1964, el Vaticano II decidió el renacimiento del diaconado como ministerio permanente (LG 29 y AG 16). Al hacerlo, quiso enlazar con la riqueza y la ...
‎1985
3
El Diaconado: Evolución y Perspectivas
El diaconado, tras prestar importantes servicios a la vida de las comunidades cristianas en tiempos de la Iglesia antigua, cayó en declive durante la Edad Media llegando al punto de desaparecer como ministerio permanente y quedando solo ...
‎2003
4
Memorias de un obispo sobreviviente: episcopado y dictadura
La atención del Diaconado Permanente fue la que más me duró en Santiago. Cuando ya no tenía Zona, ni la Fundación Missio, todavía estaba a cargo del Diaconado. Hasta llegué a escribir al final un librito teológico y espiritual Teología del ...
Jorge Hourton, 2009
5
Instrucciones generales en forma de catecismo: en la quales, ...
... son las Ordenes mayores ó Sagradas? R. El Subdiaconado , el Diaconado , y el Sacerdocio ó Presbiterado.
6
Los ministerios en la comunidad
PROMOVER EL DIACONADO PERMANENTE En algunas iglesias se propone el diaconado como la forma mejor de suplir la falta de sacerdotes, y de garantizar así, de algún modo, el cumplimiento de las tareas eclesiales. No pretendemos ...
Dionisio Borobio García, Dionisio Borobio, 1999
7
El Diacono peimanente
Bibliografía ARQUIDIÓCESIS DE BOGOTÁ - DIACONADO PERMANENTE. 2001. Directrices. Diaconado Permanente. Bogotá. BILBIA DIOS HABLA HOY. La Biblia de Estudio. 1994. Sociedades Bíblicas Unidas. 3a. edición. Colombia. BIBLIA ...
Alberto Villegas Betancourt
8
Guide for Deacons - Spanish
Historia del diaconado La primera referencia acerca del papel de los diáconos en la comunidad apostólica de la Iglesia ocurre en la carta a los filipenses. Pablo dirige su carta: "a los santos de Filipos, con sus obispos y sus diáconos" ...
Richard Vega, 2000
9
Y os haré pescadores de hombres... Exámenes previos al Rito ...
Ministerios previos al Diaconado. III. Ministro de los ritos litúrgicos de admisión y Ministerios previos. IV Los intersticios. V Testimonio de espontaneidad y libertad. VI. Celibato y Diaconado. Los Diáconos casados, si quedasen viudos.
Aavv, 1993
10
Descubrir los ministerios
12 El ministerio de los diáconos El diaconado, como ministerio permanente, fue restablecido por el Vaticano II después de un milenio de desaparición casi total en la Iglesia de Occidente. En el seguimiento de Cristo-servidor, este ministerio ...
Jean Rigal, 2002

用語«DIACONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaconadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa Francisco citó a Perón para hablar sobre la posibilidad del ...
... risas cuando le consultaron respecto de sus dichos del mes pasado en cuanto a la posibilidad de instaurar una comisión que estudie el diaconado femenino, ... «El Diario 24, 6月 16»
2
Diaconado de las mujeres
Se están produciendo recientemente preguntas aclaratorias sobre el papel de la mujer en la Iglesia. Hace poco, en una audiencia pública, se le hizo al Papa ... «Información, 6月 16»
3
¿Luz verde para el diaconado femenino?
El diaconado, hay que decir, es el primer escalón del orden sagrado. El segundo es el sacerdocio y el tercero el obispado. Ahora, según algunos especialistas, ... «Diario El Día, 6月 16»
4
Diaconado femenino y perspectiva de género
Una de los reclamos de la UISG al papa Francisco ha sido sobre el diaconado femenino, prohibido por el Concilio de París en el siglo IX al negar que ninguna ... «Periodista Digital, 5月 16»
5
El debate sobre el diaconado femenino
Por su parte, el teólogo Gisbert Greschake afirma que en la Iglesia existió a lo largo del tiempo, con diferencias regionales, un ministerio diaconal femenino, ... «LA NACION, 5月 16»
6
Reimplantar el diaconado femenino
Por eso se habla de reimplantar el diaconado. Texto emblemático en este sentido es el capítulo 16 de la carta del apóstol Pablo a los Romanos, (considerada ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 5月 16»
7
Declaración del portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, sobre la ...
“Ha suscitado mucho rumor el hecho de que el Papa, respondiendo a una pregunta, haya hablado de una Comisión para estudiar la cuestión del diaconado de ... «COPE, 5月 16»
8
EL TEÓLOGO JUAN JOSÉ TAMAYO DICE QUE “NO HA HABIDO ...
“¿Por qué sólo el diaconado, que es el tercer grado del ministerio ordenado y no el presbiterado y el episcopado? Esta comisión podría plantear también el ... «Te Interesa, 5月 16»
9
El papa Francisco anunció que creará una comisión para estudiar el ...
El diaconado es el primer grado de ordenación en la Iglesia católica, seguido por el sacerdocio y el episcopado. Los diáconos -que pueden ser hombres ... «LA NACION, 5月 16»
10
Cuestión disputada
Cuando algunos hablan de diaconado femenino, están hablando de sacerdocio. Para dar paso al diaconado femenino antes hay que aclarar la naturaleza del ... «ABC.es, 5月 16»

DIACONADOの画像

diaconado

参照
« EDUCALINGO. Diaconado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diaconado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z