アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONADOの語源

La palabra sonado procede del participio de sonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONADOの発音

so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsonadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の音の最初の定義は有名です。 辞書に響くもう一つの意味は、多くの騒音と賞賛をもって語られています。 彼は戦いで受け取った打撃の結果として精神的な能力を失ったことはボクサーのこととも言われる。 La primera definición de sonado en el diccionario de la real academia de la lengua española es famoso. Otro significado de sonado en el diccionario es divulgado con mucho ruido y admiración. Sonado es también dicho de un boxeador: Que ha perdido facultades mentales como consecuencia de los golpes recibidos en los combates.

スペイン語辞典で«sonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
visionado
vi·sio·na·do

SONADOのように始まるスペイン語の単語

son
sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
soncera

SONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるsonadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SONADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sonado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonadoのスペイン語での同義語

«sonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

满面
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dreamed of
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लग रहा था
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звучали
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbunyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klang
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

聞こえました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyuworo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒலித்தது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा कर्णा वाजविला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kulağa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suonava
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzmiało
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звучали
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sunat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακουγόταν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geklink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lät
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hørtes
5百万人のスピーカー

sonadoの使用傾向

傾向

用語«SONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sonado»の使用頻度を示しています。
sonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonadoに関するニュースでの使用例

例え

«SONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonadoの使いかたを見つけましょう。sonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vegetable Dreams/Huerto Sonado
A vegetable dream becomes the unlikely place where friendship, belief inone's dream and much more than vegetables grow. Story told in both English and Spanish.
Dawn Jeffers, 2006
2
Amante Sonado: (The Lover Of Her Dreams)
When Texas millionaire D.J. Bradshaw purchases a rare thoroughbred from the Blackhawk ranch, he also gets Alaina Blackhawk, an infamous horse tamer, in the bargain, and Alaina plans to tame more than just the horse.
Barbara McCauley, 2007
3
El Refugio Sonado / The Sounded Refuge
Porque un bebé lo cambia todo… Huir con un bebé de seis meses era muy duro, quizá por eso cuando se quedó atrapada en medio de una tormenta de nieve el día de Nochebuena, Carey Mooreland se preguntó si habría llegado el momento de ...
Kate Little, 2008
4
El Conejito Sonado: 5 Historias de Jose
Todos están listos para recibir a José, un conejito que espera en el vientre de Mamá Conejo el momento justo para salir al mundo.
Malika Doray, 2011
5
Relato Sonado / Dream Story
Quien habla así es Fridolin, un joven médico vienés, acomodado, felizmente casado y padre de una niña, que durante unos carnavales se siente misteriosamente arrastrado hacia lo desconocido, un mundo a medio camino entre el sueño y la ...
Arthur Schnitzler, 1999
6
西班牙語動詞600+10000
sonar §|J K) IB] : sonando fp] : sonado ÍR /? Jí. ~ /suena ; no suenes/suene/ sonemos/sonad ; no sonéis/suenen II 1. ( ¡Suena el timbre. / No sonó el despertador. / El cascabel suena al ser agitado. / En el español la H no suena. £¡ 5 2.(vi.)ífcítSiJ ...
楊仲林, 2001
7
Arte poetica española
Imp. Sonaba , sonabas, sonaba , sonábamos , sonabades , sorrabam Perf, Soné , sonaste , sonó , &c. he sonado , &c. huve. sonado , &o Plus. Avía , avias , avia , aviamos, aviades sonado , Scc. Fut. Sonaré , sonarás , sonará , sonaremos ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Sembrando Campos de Sueños...
XCV La campana no ha sonado La campana no ha sonado y... sin embargo escucho a lo lejos el tañir... en la distancia, a través del tiempo... La campana no ha sonado, y... sin embargo oigo a lo lejos como su melodía surca el mundo a ...
Tomás Morilla Massieu
9
Nostalgia del absoluto, extrañeza y perplejidad / Nostalgia ...
Roberto quería preguntarme literalmente si había sonado el timbre. Él tenía la convicción de que el primer timbre no había sonado y que el segundo había sonado distinto, pero si era así, resultaba difícil de explicar por qué había tardado ...
Rodolfo Moguillansky, 2008
10
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
... invertir la suma de quinientos mil pesos, di la construcción de edificios para las sueursa les de ese Establecimiento. . Sct'bre 2 1 Cámara de RR. Set'bre 3 Set' bre 0 Set'bre (i Set'bre ü Set'bre Sonado Sonado Sonado Sonado Cámara de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1870

用語«SONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenan a dos personas por el sonado caso "Shalom"
Un tribunal condenó a dos personas involucradas en el sonado caso "Shalom", informó este viernes el Ministerio Público de Honduras a través de un ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
2
El once de los fichajes que han sonado para el Real Madrid
Muchos son ciertos, otros no, pero desde DIARIO MADRIDISTA queremos hacer el once de los fichajes que han sonado para la entidad merengue en este ... «Diario Madridista, 8月 16»
3
Los jugadores que han sonado como refuerzos del Real Madrid ...
Comenzó sonando el mediocampista francés Paul Pogba, quien medios españoles afirmaban ya había un acuerdo con el galo, pero al final el jugador decidiría ... «Diez.hn, 7月 16»
4
Ha sonado la hora de los demagogos
A la vista de estos descalabros, parecería que en la geografía de Occidente ha sonado la hora de los demagogos. La reflexión acerca de la demagogia en tanto ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Malú envuelta en un sonado escándalo gay en Valencia
Una retirada a tiempo es una victoria. Eso debe de haber pensado la cantante madrileña que veía cómo le llovían las críticas por la decisión de retirar las ... «ESdiario, 6月 16»
6
en Radioestadio Así ha sonado el himno de España en la final de la ...
El himno de España ha sonado en el Vicente Calderón durante la presentación de los dos equipos, Barcelona y Sevilla. "Han ganado los ánimos a los pitidos" ... «Onda Cero, 5月 16»

SONADOの画像

sonado

参照
« EDUCALINGO. Sonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z