アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERSONADOの発音

per · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«personado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpersonadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のPersonadoの最初の定義は、カタルーニャであり、その楽しさは他の人と互換性があります。 辞書のPersonadoのもう一つの意味は、誰かが教会や管轄権を持たずに聖歌隊や教会の賃貸の椅子を持っていたという特権です。 Personadoはこの特権を持つ人物でもあります。 La primera definición de personado en el diccionario de la real academia de la lengua española es en Cataluña, beneficio cuyo goce es compatible con otros. Otro significado de personado en el diccionario es prerrogativa que alguien tenía en la Iglesia, sin jurisdicción ni oficio, pero con silla en el coro y renta eclesiástica. Personado es también persona que tenía esta prerrogativa.

スペイン語辞典で«personado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PERSONADOのように始まるスペイン語の単語

persona
persona non grata
personación
personada
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

PERSONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるpersonadoの類義語と反意語

同義語

«personado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«personado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我personado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

personado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Personified
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं personado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I personado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я personado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I personado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি personado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je personado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya personado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich personado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpersonado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 personado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku personado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi personado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் personado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी personado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben personado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I personado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I personado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я personado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I personado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα personado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek personado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag personado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg personado
5百万人のスピーカー

personadoの使用傾向

傾向

用語«PERSONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«personado»の使用頻度を示しています。
personadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、personadoに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersonadoの使いかたを見つけましょう。personadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
... de mi mandante en mi condición de demandado. Por todo lo expuesto: SUPLICO A LA SALA: Tenga por presentado este escrito junto con la copia de poder que a ella se adjunta y, en su consecuencia, se me tenga por personado y parte ...
‎2007
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Si mientras tanto se hubieren personado todas o alguna de las partes, en virtud del derecho que para ello se les concede , como antes hemos dicho, formado el apuntamiento acordará la Sala que se entregue con los autos por término de ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Si mientras tanto se hubieren personado todas ó alguna de las partes, en virtud del derecho que para ello se les concede , como antes hemos dicho, formado el apuntamiento acordará la Sala que se entregue con los autos por término de ...
Lorenzo Arrazola, 1860
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los pontífices Nicolás y Celestino concedieron espectativa para una canongía, prebenda, dignidad ó personado, al que hubiese obtenido al tiempo de la revocatoria de Bonifacio VIII una canongía ó prebenda no aneja á dignidad, personado ...
5
El sistema beneficial de la Iglesia española en el Antiguo ...
El segundo beneficiario del personado también podía permutar con otro beneficio, pero el tercero ya no podía hacerlo. Tenía que distribuir su capital en obras pías o extinguir el beneficio personado y con el mismo capital fundar otro,  ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
6
Procedimientos tributarios
Tramitación El procedimiento es mucho más sencillo que el previsto para la reclamación en única o primera instancia, siempre que el recurrente haya estado personado en primera instancia, es decir, cuando se trata del interesado al que le ...
‎2007
7
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
2) Si el embargo se practica por una diligencia y el ejecutado no está personado, cabe entender que se denunciará la nulidad por medio de una comparencia ante el tribunal; en el caso de que el ejecutado esté personado, y dado que no ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002
8
Instituciones del derecho canónico: (1850. 495 p.)
X. La palabra personado en las decretales de los pontífices equivale algunas veces á dignidad (cap. 8, exlr. de const.: cap. 8, exlr. de rescript.); pero bajo esta denominacion entienden los intérpretes un beneficio, al que está aneja alguna ...
Domenico Cavallari, 1850
9
Instituciones del Derecho canonico
X. La palabra personado en las decretales de los pontífices equivale algunas veces á dignidad (cap. 8, exlr. de const.: cap. 8, exlr. de rescript. ); pero bajo esta denominacion entienden los intérpretes un beneficio , al que estáaneja alguna ...
Domingo Cavallario, 1850
10
Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...
La palabra personado en las decretales pontificias algunas veces significa lo mismo que dignidad (3), como que los que le obtenian ocupaban un lugar mas preferente , en cuyo sentido se encuentran muchas veces en los monumentos de la ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846

用語«PERSONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JUSTICIA. El Ayuntamiento de Valencia está personado como ...
Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza separada del caso Taula que investiga algunas de las contrataciones del Ajuntament durante el gobierno ... «El periódico de aquí, 9月 16»
2
El Ayuntamiento está personado como acusación particular en la ...
Valencia Noticias | Redacción.- Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza separada del caso Taula que investiga algunas de las contrataciones del ... «Valencia Noticias, 9月 16»
3
La Fiscalía pide 11 años al secretario de CGT de Catalunya por la ...
La Universidad se ha personado como acusación particular en el caso, algo poco habitual, como recuerda el sindicato: "Se trata de la primera vez desde el ... «Periódico Diagonal, 7月 16»
4
El exministro Soria tendrá que pagar 12.000 euros para seguir ...
Por ello, Soria está ahora obligado a prestar fianza para continuar personado por los otros tres delitos en calidad de acción popular, explica el propio auto del ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
La renuncia de Rajoy a personarse permite pagar a su agresor una ...
El presidente del Gobierno no se ha personado en la causa, lo que ha facilitado el pacto entre el fiscal y el representante legal del joven, que reduce ... «El Confidencial, 6月 16»
6
ASDEN critica a Somacyl por personarse en el juicio contra el ...
ASDEN critica a la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente (Somacyl) por haberse personado en el proceso abierto contra el Parque ... «Heraldo de Soria, 6月 16»
7
Dos empleados de la Complutense se personan en la causa sobre ...
Dos empleados del depósito de cadáveres de la Universidad Complutense (UCM) se han personado como acusación particular en la causa que investiga la ... «ABC.es, 5月 16»
8
Familias se personan en el 'caso El Molino' para que se investigue
pamplona - Familias de usuarios y usuarias del centro ocupacional para personas con discapacidad El Molino de Pamplona se han personado formalmente en ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
9
El Ayuntamiento de Granada, personado en el caso de la ...
El Ayuntamiento de Granada se ha personado como responsable civil subsidiario en las diligencias abiertas por el Juzgado de Instrucción 2 de Granada tras la ... «Europa Press, 4月 16»
10
Manos Limpias asegura que seguirá personada en causas como ...
El coordinador general de Manos Limpias en Andalucía, Arnaldo Fernández Calderón, ha asegurado este martes que el sindicato seguirá personado en todas ... «El Mundo, 4月 16»

PERSONADOの画像

personado

参照
« EDUCALINGO. Personado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/personado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z