アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blasonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BLASONADOの語源

La palabra blasonado procede del participio de blasonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBLASONADOの発音

bla · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLASONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«blasonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのblasonadoの定義

辞書に飾られたの定義は、そのブレーンズのために有名です。 En el diccionario castellano blasonado significa ilustre por sus blasones.

スペイン語辞典で«blasonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLASONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

BLASONADOのように始まるスペイン語の単語

blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista
blastema
blastocele
blastocelo
blastocisto
blastocito

BLASONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるblasonadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLASONADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blasonado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blasonadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BLASONADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«blasonado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blasonadoのスペイン語での反義語

«blasonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLASONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblasonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blasonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甚至宣称
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

blasonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Emblazoned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

blazoned
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زركش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

blazoned
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

blazoned
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

blazoned
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blasonné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

blazoned
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgemalt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

blazoned
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

blazoned
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blazoned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

blazoned
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

blazoned
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

blazoned
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

blazoned
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blasonata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wypisane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

blazoned
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blazoned
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

blazoned
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geblasoeneer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skildrat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emblemet
5百万人のスピーカー

blasonadoの使用傾向

傾向

用語«BLASONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«blasonado»の使用頻度を示しています。
blasonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLASONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blasonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blasonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、blasonadoに関するニュースでの使用例

例え

«BLASONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblasonadoの使いかたを見つけましょう。blasonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se denominará Fuselado al escudo o pieza honorable enteramente cubierta de fusos. Solo hemos encontrado un escudo blasonado con un fuso, centrado y cargado de un flanquis, correspondiente al linaje: Dutton. Fusos Kusado Rustros  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Tales. eran. á. grandes. pinceladas. los. méritos. blasonado*. por. el. joven. y. denodado. comandante. de. la. Escolta. del. ».',□-. perfeccion- — y sobre todo, la historia e:i que nutrió su alma .ilesos sentí i.ientos heroicos que desplegó en toda ...
3
Nobiliario de Extremadura
En Extremadura tienen enterramiento blasonado en la Iglesia de San Martín, Plasencia (Cáceres). Armas: En azur, un dragón, de oro (primitivas). - Juan de MADRID, vc. de Villanueva de la Serena, Badajoz, de 1537 a 1544 gana ante la R.a ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1999
4
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
También aparece separando unas cortinas: "La mano atenazada y flaca del capellán levantó el blasonado cortinón de damasco carmesí: (...) Fray Ángel se adelantó. La mano atenazada y flaca del capellán sostuvo el blasonado cortinón.
Xaquín Núñez Sabarís, 2005
5
Introducción a la sigilografía
de cera roja e idéntico tipo que las bulas de oro o plomo en cuanto a la cara principal y, en el reverso, caballero armado con corona y escudo embrazado; este último blasonado, como los paramentos del caballo, con las armas de Aragón.
Ángel Riesco Terrero, 1978
6
Recuperar la memoria: arquitectura y legado histórico 1980-2005
Cruz del Camino Real de Madrid o de Mislata Vista general del crucero Restos de la primitiva cruz de piedra, con la Imagen de la Virgen María, sobre capitel blasonado coronando la columna CRUZ DE MISLATA Situada junto al antiguo ...
Javier Domínguez Rodrigo, 2007
7
Por tierra de castillos (Guía de las fortificaciones ...
De la Casa Cabrera, estancia del administrador de la Encomienda de la Orden de Calatrava, destaca su magnífica fachada presidida por un escudo blasonado. Por último, la Casa Pintada debe su nombre al color ocre que destaca en todas ...
José Antonio Martínez López, David Munuera Navarro, 2008
8
Ciencia Heroyca: Redvcida A Las Leyes Heraldicas del Blason: ...
II» Continuase (aviencio blasonado el Escudo) por el Yelmo,» Yelmos, con los Lam~ brequtnes, y Coronas de que estuvieren, adornados ; dejpuespor las Cimeras que le jur- jmontaren; luego siguen los ornamentos de Enü contiendas,  ...
José de Aviles, 1725
9
La técnica narrativa en Valle-Inclán
... personaje: "La mano atezada y flaca del capellán levantaba el blasonado cortinón" (Beatriz, p. 44) "la mano atezada y flaca del capellán sostuvo el blasonado cortinón; pero la Condesa pasó con los ojos bajos y no pudo ver que temblaba.
Amparo de Juan Bolufer, 2000
10
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Continúase ( habiendo blasonado el Escudo ) por el Tehno , o Telmos^ con los Lambrequines , y Coronas de que estuvieren adornados: despues por las Cimeras que le surmontaren : luego siguen los ornamentos de Encomiendas, ...
José Aviles, 1780

用語«BLASONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johanna Hamann: muestra antológica
Uno de los puntos más altos en su producción se da en 1997 cuando presenta “Cuerpo blasonado”, una secuencia de cuatro esculturas que, en clave ... «Diario UNO - Lima Perú, 2月 16»
2
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
Una de las primeras referencias heráldicas a los reyes Magos de Oriente las encontramos en el blasonado que figura en el Armorial de Gelre, impreso en el ... «Diario de Avisos, 1月 16»
3
Civiles podrán pilotear drones de la Fuerza Aérea
Es el albergue de los aviones espía de gran altitud, y su lema está blasonado en letreros que dicen, "En Dios confiamos. A todos los demás los vigilamos". «hoylosangeles, 12月 15»
4
Baldellou pide a la propiedad la donación del Torreón de Pubill
Posee dos puertas, hasta la principal se llega tras franquear un gran portalón blasonado que llevaba hasta un antiguo caserón que pudo ser palacio pero que ... «Canal Litera Radio, 12月 15»
5
La Plataforma por la defensa de El Bosque denuncia la ausencia ...
... es decir, la plazoleta rectangular con asiento corrido que preside el estrado blasonado, concebida para actividades de recreo y colaciones: conversación, ... «i-bejar, 7月 15»
6
Las peñas se sienten «engañadas» y rechazan que las bodegas ...
«Sirvan como ejemplos cercanos de las formas de actuar, por parte de Patrimonio de la Junta de Castilla y León, el muro blasonado junto a Santa María ... «El Correo de Burgos, 7月 15»
7
El Ayuntamiento de Plasencia mantiene su campaña de eliminación ...
... un listado en tiempo real para recomendar cierto periodismo de investigación 'para agradar a Dios y a los hombres' como reza el escudo blasonado local. «El Periódico Extremadura, 2月 15»
8
La difusión del estudio sobre el patrimonio, su mejor defensa
... de quien toma su nombre, y aún sigue formando con aquellas fortalezas el ilustre blasonado de su inmemorial escudo; arrasó a San Bartolomé; hizo saltar de ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
9
El 'Pibe' Valderrama: “Yo soy de Messi, pero Cristiano Ronaldo es el ...
... mundo entero y que seguramente serán los finalistas para el premio más blasonado que pude recibir deportista alguno dedicado al fútbol en el planeta tierra. «Noticia al Dia, 11月 14»
10
Casas blasonadas (II)
Tras los comentarios sobre el caserío blasonado de las calles Carchena, Colegio, Duque de Alburquerque, Palacio , Hornos, San Andrés y San Pedro, ... «El Adelantado de Segovia, 6月 14»

BLASONADOの画像

blasonado

参照
« EDUCALINGO. Blasonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blasonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z