アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encauchada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCAUCHADAの語源

La palabra encauchada procede del participio de encauchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCAUCHADAの発音

en · cau · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAUCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAUCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encauchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencauchadaの定義

スペイン語の辞書のencauchadaの定義は布または衣服のことです:ゴムで防水。 辞書でフードのもう一つの意味はゴムで防水されたルアナまたはポンチョです。 La definición de encauchada en el diccionario castellano es dicho de una tela o de una prenda: Impermeabilizada con caucho. Otro significado de encauchada en el diccionario es también ruana o poncho impermeabilizados con caucho.

スペイン語辞典で«encauchada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAUCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ENCAUCHADAのように始まるスペイン語の単語

encastillamiento
encastillar
encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar

ENCAUCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるencauchadaの類義語と反意語

同義語

«encauchada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAUCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encauchadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencauchadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encauchada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贴胶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encauchada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Encased
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रबर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالمطاط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прорезиненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emborrachado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে rubberized
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caoutchouté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

galanya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gummierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴム引き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rubberized
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tráng một lớp cao su
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரப்பராலான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रबराचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kauçuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gommato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gumowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прогумований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cauciucat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καουτσούκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rubber
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gummerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gummiert
5百万人のスピーカー

encauchadaの使用傾向

傾向

用語«ENCAUCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«encauchada»の使用頻度を示しています。
encauchadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encauchada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAUCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encauchada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encauchada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encauchadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAUCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencauchadaの使いかたを見つけましょう。encauchadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografía general y compendio histórico del estado de ...
Tenía este Distrito cinco fracciones, a saber: El Cerro, Encauchada, Rioverde, Dabeiba y Abriaquí. De éstas, las de Encauchada y Abriaquí han sido agregadas a Cañasgordas. Población 3.925 habitantes. —Latitud norte 6° 32' 40".
Manuel Uribe Ángel, 2004
2
Boletin minero: Órgano del Departamento de Minas de la ...
Aun cuando en este ejemplo se describe la tela como encauchada en ambas caras, se ha bailado también que el material prestará resaltado satisfactorio, si sólo tiene encauchada la superficie que corresponde al lado exterior 4* los tubos  ...
3
Porque Lloran Los Tucanes: Mi Escape
Envuelto en mi encauchada, con fría, con mi estómago vacío, habiendo tomada solamente una ración de salchichas y una lata de frutas durante el día, agotado, con un desalienta sin igual y con las pies adoloridas por las continuas tropiezos  ...
F. L. Paz, 2008
4
Revista de Provisiones Nacionales
Estos capotes, que deben ser de tela encauchada color caqui oscuro, serán distribuidos en las siguientes tallas: Cien (ioo)enla talla número i o 42; cuatrocientos en la talla número 2 o 4.0; cuatrocientos en la talla 3 o 38; y cien en la talla 4 o ...
Colombia. Departamento Nacional de Provisiones, 1943
5
Boletín de la Contraloría General de la República
Tela de algodón encauchada, delgada, propia para ruanas y vestidos, $ 0,90.» Página 124. «414. Tela de lana encauchada, $ 1,50.» Página 125. «431. Artefactos de marfil no mencionados, $ 2.» Página 127. «543. Asafétida, $0,03.» Página ...
Colombia. Contraloría General de la República, 1927
6
Boletín de la Contraloría de la República
Tela de lana encauchada, $ 1,50.» Página 125. «431. Artefactos de marfil no mencionados, $ 2.» Página 127. «543. Asafétida, $0,03.» Página 127. «563. Carburo de calcio, $ 0,05.» Página 131. «798. Pantallas y reflectores de vidrio, loza y ...
Colombia. Departamento de Contraloría, 1927
7
Resumen general
671 02 Vestidos de tela de lana encauchada. 210 01 Tricloruro de fósforo. para hombre. 027 01 Trigo en grano. 672 02 Vestidos de tela de lana encauchado . 027 02 Trigo triturado, perlado o mondado. para mujer. 884 08 Trilladoras de café.
Colombia. Dirección Nacional de Estadística, Colombia. Dirección General de los Censos, 1947
8
Anuario de comercio exterior
I Bandas y correas de fibra para transmisión I Articulos de hule no clasificados, excepto vestuario 672-3 675-4 675-5 675-10 676-2 677-4 679-1 684-2 Estuches de hule y otros Ropa exterior de tela de seda, encauchada, para hombre Ropa ...
Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística, 1951
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
Para aplicar al calzado las suelas de tejido encauchado, éstas se combinan con otra suela de cuero, cartón o de otra materia conveniente, con la que se da a la suela encauchada la rigidez necesaria. Esta se completa con la p.antilla interior  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1923
10
Código de aduanas de la República de Colombia
n05 —- De cobre dorado (adornol........ x 4o 1465—-ENCAUCHADOS, ponchos de tela encauchada, de algodón. x x59x — De tela encauchada, de lana . . . . . . . . . .... x 6o xogx — U ruanas de tela encauchada, de lino . . . . . . . . . x 2o 1754 ...
Colombia, Colombia. Ministerio de Hacienda, 1918

用語«ENCAUCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencauchadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desenrrollando el queso de capas momposino
... cocimiento, suavizando su textura con el movimiento hasta convertirse en una sábana de leche encauchada, que más tarde es cortada y envuelta en capas. «Las2orillas, 2月 14»
2
HERNÁN BECERRA PINO
Don Roberto me llevó una bella carta encauchada en un plástico que reza así: "Lic. Hernán Becerra Pino y familia. Temía estar solo, hasta que aprendí a ... «El Heraldo de Chiapas, 1月 14»

ENCAUCHADAの画像

encauchada

参照
« EDUCALINGO. Encauchada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encauchada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z