アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encerrador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCERRADORの発音

en · ce · rra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCERRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCERRADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encerrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencerradorの定義

スペイン語辞書のエンサドラドの定義は、それが囲むことです。 辞書に囲まれた別の意味は、屠殺場で大きな牛を取り囲む商人でもあります。 La definición de encerrador en el diccionario castellano es que encierra. Otro significado de encerrador en el diccionario es también hombre que por oficio encierra el ganado mayor en los mataderos.

スペイン語辞典で«encerrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCERRADORと韻を踏むスペイン語の単語


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

ENCERRADORのように始まるスペイン語の単語

encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona
encespedar
encestador
encestadora

ENCERRADORのように終わるスペイン語の単語

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

スペイン語の同義語辞典にあるencerradorの類義語と反意語

同義語

«encerrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCERRADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encerradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencerradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encerrador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encerrador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encerrador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encerrador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encerrador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encerrador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encerrador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encerrador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encerrador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encerrador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encerrador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encerrador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encerrador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encerrador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encerrador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encerrador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encerrador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encerrador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encerrador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encerrador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encerrador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encerrador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encerrador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encerrador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encerrador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encerrador
5百万人のスピーカー

encerradorの使用傾向

傾向

用語«ENCERRADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«encerrador»の使用頻度を示しています。
encerradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encerrador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCERRADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encerrador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encerrador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encerradorに関するニュースでの使用例

例え

«ENCERRADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencerradorの使いかたを見つけましょう。encerradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cascabel
¿tu no sabes que el que bien te quiera te hará llorar? EL ENCEERADOR s el que encierra. No se si el DiccioUHPÍO» Ó Cané, admiten esta definición. t Pero en el presente caso no cabe otra. El encerrador que yo conozco, yque tengo el ...
2
Formar hombres de bien
... en las escuelas denominadas de Hospitalito (San José e Inmaculada Concepción) tenían como profesión el campo, albañil, tonelero y un variado número entre panaderos, barberos, encerrador, carbonero, carabinero y un largo etcétera.
Juan Gómez Fernández, 2006
3
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
Eras cirnjano^y ères ya encerrador nocturne An 3 & 48, tiguo es elle trabajo de enganar curádo, pues q Rasis elcrive un capitulo,q lo incicula,de los en- ganadores,y lo comieça^diziédo, q son taras las fraudes destos,q no cupieiá en su libro, ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
4
Tractatus ludorum: una antropológica del juego
En Tarifa, un lugar donde se han perdido definitivamente los toros embolaos, a lo largo del siglo xvm figura el personaje del encerrador, suerte de comprador de los toros de las dehesas boyales, que una vez ganada la puja los llevaba a ...
José Antonio González Alcantud, 1993
5
Archivo Municipal de Sevilla
Eneerradnr del matadero. Instancia del año de 801, de Nicolás de Zafra, encerrador del matadero, para que se le diese certificacion del día de su nombramiento. Otra del mismo, del año de 809, sobre el aumento de salario. Espediente del ...
6
Manual historico-topografico estatistico y administrativo ó ...
y un encerrador: la hacienda tiene tambien un fiel pagado por ella: el alguacil y el portero los paga el asentista. Edificios notables de particulares. El Alcázar: situado en ia plaza del Triunfo. Este antiguo palacio, levantado por los árabes para ...
Pedro Montoto y Vigil, 1851
7
Obra completa
Los negros chillan y comentan; Nieves llora; Agustín se tira en la cama desfallecido; gallinazas, perros y marranos se alborotan por esas mangas; el encerrador corre a disputarles tan rico botín; Minita, serena, inmutable, de codos en la ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCERRADOR , s. m. { p. u. ) Celui qui renferme , cjui resserre , qui enferme. Il Bouvier : celui qui conduit et renferme les bœufs dans les tueries. ENCERRADURA, s. f. V. Encerramiento. ENCERRAMIENTO , s. m. L'action de renfermer, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
E si algún omne sacare 3 por fuerza al sennor ó á la duenna fuera de su casa , assí que non puede + ir á su casa , el encerrador pécheles s la pena por la fuerza que fizo, é demás reciba G azotes , é los quel aiudáron , si son libres , é non ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. incastra- Encerradero , s. m. V. Encierro Encerrador , sost. m. bi- folco, che conduce ibovi E N С Encerramiento , s. m. chiusura Encerrar , v. a. chiudere X contenere X v. r. ser- rarsi in un chiostro Encerrona , í. f. ritiro volant arío Encestar  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«ENCERRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencerradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Llegué al despecho por casualidad” : Darío Gómez
Teníamos poco ganado, pero también fui ordeñador y encerrador de terneros. ¿Qué es lo que más extraña de esa época? Escuchar a las 5 de la mañana a mi ... «ElEspectador.com, 5月 16»
2
Fuentesaúco, con la Virgen de la Antigua
Los espantes de fin de semana vuelven a ser el plato fuerte, con Juan Luis Perita de nuevo como encerrador y toros de la ganadería Hermanos Matías Sánchez ... «La Opinión de Zamora, 5月 15»
3
ROBERTO "BOB" KILLMEATE
“Esa ganancia está distribuida en el encerrador, el esquilador, la hilandera, la tejendera y en el packaging. No hay una ganancia final del producto sino una ... «Bariloche 2000, 4月 15»
4
6 millones de motos están acabando con burros, caballos... y la gente
Un encerrador, montado en su motocicleta reluciente, a la que solo le faltaba relinchar y pararse en dos patas, arreaba la manada chasqueando en el aire un ... «ElTiempo.com, 3月 15»
5
Un campeón de doma hecho a sí mismo
Previamente al acto cultural del Teatro, los peñistas y acompañantes se reunieron en el monumento al Garrochista, donde el encerrador mirobrigense José ... «Gaceta de Salamanca, 2月 15»
6
El encierro a caballo da sus ´primeros pasos´
A falta todavía de más de un mes para la celebración del principal festejo taurino popular del Carnaval, el día 15 de febrero, el equipo principal de encerradores ... «Gaceta de Salamanca, 1月 15»
7
La entidad A Caballo tributa homenaje al ganadero Simón Caminero
La Entidad de Promoción y Recreación Deportiva A Caballo, de reciente creación, ha querido reconocer la labor del ganadero, caballista y encerrador de toros ... «El Norte de Castilla, 11月 14»
8
Bautismo de fuego para reses bravas
Entre el grupo de seguidores y curiosos, Pepe el de Fuentesaúco, caballista viejo y animoso encerrador de toros; Luis Cebrián el ganadero de la Mudarra y ... «La Opinión de Zamora, 12月 13»
9
Los lanceros de don Julian encierran la bravura del campo charro ...
El encierro ha sido lento, "como debe ser", dice el encerrador, Manuel Sánchez, hasta la Cruz de Villa, a partir de ahí, "ya hemos apretado hasta la plaza". «El Norte de Castilla, 8月 13»
10
Toros y caballos de casa dan emoción y espectáculo en ...
CASAMAR Los encerradores guinaldeses volvieron a demostrar este sábado que saben del oficio, ofreciendo a las miles de personas que llenaban el ... «Gaceta de Salamanca, 8月 12»

ENCERRADORの画像

encerrador

参照
« EDUCALINGO. Encerrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encerrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z