アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encerramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCERRAMIENTOの発音

en · ce · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCERRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCERRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encerramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencerramientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の囲いの最初の定義は、囲みの作用と効果です。 辞書のエンクロージャの別の意味は、それが囲まれている場所です。 エンクロージャーは、牧草地やその他の用途のための保存期間または閉鎖期間でもあります。 La primera definición de encerramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de encerrar. Otro significado de encerramiento en el diccionario es lugar en que se encierra. Encerramiento es también coto o término cerrado, para pastos u otros usos.

スペイン語辞典で«encerramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCERRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENCERRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encerada
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerrar
encerrizar
encerrona
encespedar
encestador
encestadora

ENCERRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるencerramientoの類義語と反意語

同義語

«encerramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCERRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encerramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencerramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encerramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encerramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enclosure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invólucro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beilage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エンクロージャ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recinzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огорожа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împrejmuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

encerramientoの使用傾向

傾向

用語«ENCERRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«encerramiento»の使用頻度を示しています。
encerramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encerramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCERRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encerramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encerramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encerramientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCERRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencerramientoの使いかたを見つけましょう。encerramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
Figura 190 a-c PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE LA MEDIANERÍA DE LA PARED DE ENCERRAMIENTO La edad de la pared no interesa cimiento/ 50 * de "B" a. Pared de encara míenlo propiedad de "A " b. Pared divisoria medianera por ...
Placido Garaffo, 2005
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
nuestras Guardas; i que estas piezas de oro, i plata, i vellon , que assi fueren tomadas para hacer este dicho encerramiento , que sean de los derechos que Nos por otra nuestra Ordenanza de yuso contenida mandamos tomar al nuestro  ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
... que assí cortare, en poder de las Guardas, hasta que se haga el encerramiento; i si los ensayes, que assí se hicieren de las dichas monedas salieren á las dichas leyes, el oro á los veinte i tres quilates i tres quartos largos, como dicho es, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
nuestras Guardas ; ¡ que estas piezas de oro , i plata , i vellón, que assi fueren tomadas para hacer este dicho encerramiento , que sean de los derechos que Nos por otra nuestra Ordenanza de yuso contenida mandamos tomar al nuestro  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCERRAMIENTO, s. in. La acción y efecto de encerrar. Occlusio. encerramiento. Clausura, recogimiento. Clausura, claustrum. ENCERRAMIENTO , ant. CERCA. encerramiento, ant. Coto ó término cerrado para pastos (te. Septum , locus ...
6
Vida,virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Tiene el encerramiento de las Ordenes Monacales , y mas estrecho, pues no solamente manda el encerramiento del claustro , sino que tambien prohibe el salir de una estrecha celda sin licencia ó sin necesidad. Hay en ella mas ayunos que ...
Diego de YEPES, 1797
7
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
encerramiento. Toda dominación cultural y estética, cualquiera sea el contexto en que opere, implica de hecho una negación de la diversidad, o al menos de que esa diversidad pueda generar propuestas tanto o más válidas que las del ...
Adolfo Colombres, 2004
8
Manual del promotor cultural: Bases teóricas de la acción
Encerramiento. y. universalismo. en. el. arte. popular. Como se dijo antes, los proyectos oficiales de cultura se negaron a reconocer el pluralismo que evidencia la realidad social de América. Insensibles a la diversidad, se encerraron en las ...
Adolfo Colombres, 1990
9
Historia de la Virgen madre de Dios Maria poema heroyco, 1
El facro encerramiento fauorece Mariá,á cuyo centro fe retira. En vez de efpejocriftalino ofrece Sus bellos ojos,en quien Dios fe mira. De aquel lugar el puro afeflo crece. V ueftra pureza á fu pureza admira. Virgen.bien puede ya baxar el riego ...
Antonio de Escobar y Mendoza, 1618
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
El Tratado de Montería del Siglo XV, publicado y anotado por el Duque de Almazán, menciona como usada en Galicia la voz arsedo significando el " encerramiento", "ayuno o quaresma" del oso en su cueva según se lee en el siguiente ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

用語«ENCERRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencerramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian falta de encerramiento y señalización en colegio de ...
La coordinación de esta sede de colegio le manifestó que la falta de encerramiento de la institución obedece a la pronta intervención estructural que se ... «Vanguardia Liberal, 7月 16»
2
Encerramiento tardó 16 años en llegar a la escuela
Francesco Bortignon, rector de la institución, dijo que con recursos propios se inició el encerramiento luego de 16 años de dictando clases en un lote abierto. «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
3
En escuela del barrio Simón Bolívar piden cercado contra el peligro
El Colegio Julio Pérez Ferrero tiene cerca de dos hectáreas sin encerramiento lo que permite que cualquier persona entre y salga sin ninguna dificultad. «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
4
Conflicto en Callejas del Norte por cerramiento de terreno
El propietario de este lote pretende hacer el encerramiento del mismo y la ... calles del sector para hacer el encerramiento como parte de su propiedad privada. «ElPilón.com.co, 5月 16»
5
Piden mejorar seguridad del colegio Consuelo Araújo en los 450 ...
El encerramiento de la institución educativa además de estar deteriorada es ... de la Ciudadela 450 Años por el deterioro del encerramiento del plantel, lo que ... «ElPilón.com.co, 1月 16»
6
Cancha del Divino Niño sigue esperando intervención
En este lugar no hay juegos infantiles y el encerramiento de la cancha ha sido víctima del deterioro que han sufrido por el abandono y accionar de vándalos, ... «ElPilón.com.co, 12月 15»
7
Construir encerramiento en pared y más vigilancia policial ...
En aras de crear estrategias que disminuyan los atracos a estudiantes, docentes y padres de familia del colegio Consuelo Araujo Noguera de la Ciudadela Los ... «RPT Noticias, 11月 15»
8
Ladrones tienen azotado al Consuelo Araújo Noguera
Alumnos y profesores están cansados de los atracos que ocurren dentro y fuera del plantel educativo, ellos atribuyen estos hechos al encerramiento que no es ... «ElPilón.com.co, 11月 15»
9
¿Cómo se vive en las unidades residenciales de Cali?
“El encerramiento aisla a sus residentes del resto del barrio y de la comuna y al salir solo se encuentran sanitarios de perros que ensucian el espacio que los ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 15»
10
Encuentro Nacional de Investigacion sobre Encerramiento ...
Se trata del Encuentro Nacional de Investigación sobre Encerramiento Residencial Urbano, que tendrá como epicentro a Cali y reunirá a expertos de diferentes ... «ElTiempo.com, 5月 15»

ENCERRAMIENTOの画像

encerramiento

参照
« EDUCALINGO. Encerramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encerramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z