アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encogida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCOGIDAの語源

La palabra encogida procede del participio de encoger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCOGIDAの発音

en · co · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOGIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOGIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encogida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencogidaの定義

辞書内の縮小の定義は短時間で短期間である。 En el diccionario castellano encogida significa corto de ánimo, apocado.

スペイン語辞典で«encogida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOGIDAと韻を踏むスペイン語の単語


acogida
a·co·gi·da
afligida
a·fli·gi·da
cogida
co·gi·da
compungida
com·pun·gi·da
demergida
de·mer·gi·da
descorregida
des·co·rre·gi·da
desperrugida
des·pe·rru·gi·da
desprotegida
des·pro·te·gi·da
escogida
es·co·gi·da
fingida
fin·gi·da
protegida
pro·te·gi·da
recogida
re·co·gi·da

ENCOGIDAのように始まるスペイン語の単語

encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar
encofrado
encofrador
encofradora
encofrar
encoger
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado

ENCOGIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
égida
frígida
gida
fúlgida
medida
partida
pérdida
rápida
gida
salida
túrgida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるencogidaの類義語と反意語

同義語

«encogida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOGIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encogidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencogidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encogida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encogida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shrunken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منكمش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encolhido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুমাচু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ratatiné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ceduk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschrumpft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縮みました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shrunken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

teo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருங்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shrunken
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çökmüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinsecchito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skurczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stafidit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζαρωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrimp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krympt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krympet
5百万人のスピーカー

encogidaの使用傾向

傾向

用語«ENCOGIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«encogida»の使用頻度を示しています。
encogidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encogida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOGIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encogida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encogida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encogidaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOGIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencogidaの使いかたを見つけましょう。encogidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GIMNASIA PARA LA COLUMNA VERTEBRAL
EJERCICIOS. EN. POSICIÓN. ENCOGIDA. Arrodíllese. El cuerpo descansa sobre los muslos ligeramente separados y sobre los pies. Las nalgas son empujadas hacia los talones, el tronco se inclina hacia adelante hasta el punto que la ...
Silke Grotkasten, Hubert Kienzerle, 1996
2
Noticia universal de Cataluña: en amor, servicios, y ...
en amor, servicios, y finezas, admirable, en agravios, opresiones y desprecios, sufrida, en constituciones, privilegios, y libertades, valerosa en alteraciones, movimientos y debates, disculpada en defensas, repulsas y evasiones, encogida , en ...
Francesc Martí i Viladamor, 1640
3
Enfermedad Daño E Ideologia
"Ya se murió, una individua que ha sido arriba, pero nosotros no hemos sabido; dio en capulí, pero yo me quedé encogida así, así que ese rato no me hizo nada. Durante los quince días yo he andado divinamente al cerro, pero sí acuerdo lo ...
Carmen Muñoz Bernand, 1999
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Barba transversal ó rectangular, ó exágona irregular, siendo angulosos los costados, truncada anteriormente en la base. Mandíbulas bidentadas á su extremidad. Lengüeta encogida hacia la barba, truncada anteriormente y trapeciforme.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1854
5
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha
da , y encogida , y tiene las rodillas eon la bo- Ca , y con todo effo fe echa bien de ver , que fi fe pudiera levantar , diera con la cabeza en el techo ; y va ella huviera dado la mano de ef- poia á mi Bachiller , fino que nola puede cftcn- dtr , que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hermandad de San Juan Evangelista (Madrid), 1765
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... rolliza , recia , encogida con entradas ó senos entre cada semilla , de dos ventallas, de una celdilla y que se abre por sus articulaciones. Ssm. muchas. Oi» s. La Coronilla de Tourn. tiene ¡a legumbre rolliza y casi articulada : y las semillas ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Cuidadito con no decir palabra a nadie. Oye bien. Porque si dices estamos perdidos. Y la mujer le dijo que estaba güeno, que no diría palabra a nadie. Y otro día la mujer se juntó con otras vecinas a coser. Y como la veían un poco encogida ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
detrás , de suerte que ni por las espaldas , ni junto al cuello quede encogida. 3 Luego tomará el Cingulo , y por el medio de él se le dará y pondrá al Sacerdote con ambas manos, y levantará el Al* ha, repartiendo los pliegues con igualdad ...
Trinitarios, 1779
9
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Deus ^,mulator, y por consiguiente , encogida la mano , no llegaba al barreno; por cuyo motivo fue crueÜsíimo el tormento, y el dolor intensistlmo. ( 1 1 ) En- cógela mano izquierda, quando V.M.Agred. la derecha alargaba. En ladere- P*«. i.
Benito GIL BERZERRA, 1733
10
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, X: Traducidos ...
I Pues qué estará encogida 1 La mano , que salvarnos ya no pueda , De Jehovah ? ; Su oido piadoso Sordo á la repetida Queja se hará , del que esperando queda De él su seguridad y su reposo ? No , que vuestras maldades 2 CAP. ZIX.

用語«ENCOGIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencogidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Una vivienda pequeña no puede ser una vivienda grande encogida”.
“Una vivienda pequeña no puede ser una vivienda grande encogida”. Caer en ese error solo delata, en opinión del arquitecto Miguel Ángel Astiz, complejo de ... «Del tirado a la ciudad, 6月 16»
2
Jornada encogida
Tardes "encogidas" (por no decir acongojantes; o lo otro). La afición de cada cual, y según lo que se juegue cada uno, está con el corazón en un puño, por no ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
3
La bandera de España vuelve a Palmanova… encogida
La bandera de España ha sido instalada de nuevo en el lugar donde desde el pasado 5 de diciembre de 2009 rinde homenaje a la Guardia Civil, tras el ... «Mallorca Confidencial, 7月 15»
4
Maribel Sanz, en la final: salto encogido y desde cabeza desde 7 ...
Maribel ha llegado a la final por su esfuerzo, su elegancia y el dominio de su cuerpo. Para su último salto, ha elegido una caída encogida desde los 7 metros de ... «TeleCinco.es, 6月 14»
5
Belén Rodríguez: mortal adelante encogido desde la plataforma de ...
BelénRo ha inventado un nuevo tipo de salto. Al hacer el mortal desde 5 metros, no le ha dado tiempo a estirar la piernas y ha entrado encogida en el agua. «TeleCinco.es, 5月 14»
6
¿Por qué encogen los jerseys de lana?
El resultado es una prenda de tela compactada, encogida y ligeramente deformada. La ropa, en general, está compuesta por tela compuesta por fibras ... «RTVE, 2月 14»
7
Eurocopa 2012: Benzema rescata a una Francia encogida ante ...
Ucrania estaba plantando cara a la favorita del Grupo D, pero hasta una Francia encogida, sin alegría en su juego, es capaz de tumbar a su rival en tres ... «Lainformacion.com, 6月 12»

ENCOGIDAの画像

encogida

参照
« EDUCALINGO. Encogida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encogida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z