アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endereza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENDEREZAの語源

La palabra endereza procede de enderezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENDEREZAの発音

en · de · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEREZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDEREZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«endereza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenderezaの定義

スペイン語辞書のenderezaの定義は献身的です。 辞書の権利のもう一つの意味は良いディスパッチです。 La definición de endereza en el diccionario castellano es dedicatoria. Otro significado de endereza en el diccionario es también buen despacho.

スペイン語辞典で«endereza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDEREZAと韻を踏むスペイン語の単語


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

ENDEREZAのように始まるスペイン語の単語

endemoniada
endemoniado
endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués

ENDEREZAのように終わるスペイン語の単語

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるenderezaの類義語と反意語

同義語

«endereza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEREZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enderezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenderezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endereza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉直
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

endereza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rights
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

straightens
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعدل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выпрямляется
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

endireita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

straightens
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

redressant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

straightens
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begradigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

まっすぐ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곧게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

straightens
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kéo thẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

straightens
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

straightens
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzeltiyor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raddrizza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prostuje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляється
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

straightens
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισιώνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rätar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retter
5百万人のスピーカー

enderezaの使用傾向

傾向

用語«ENDEREZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«endereza»の使用頻度を示しています。
enderezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endereza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDEREZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endereza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endereza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enderezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENDEREZA»の引用

enderezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles De Gaulle
El viento endereza el árbol después de haberlo inclinado.

«ENDEREZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la cabeza, el comer la endereza.
A la hija traviesa, con azotes se endereza.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Atrás viene quien las endereza.
Desde pequeñito se endereza el arbolito.
La rama que nace torcida, nunca se endereza.
Todo es nada lo de este mundo, si no se endereza al segundo.

«ENDEREZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenderezaの使いかたを見つけましょう。enderezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escala II: español para extranjeros : nivel intermedio - ...
[15] - canapés 2 * a 2 □*• a - fibra 1. Por favor, endereza tú la ensalada. 2. La aspirina fluorescente es más rápida y eficaz. 3. Murió porque le pasó algo en la cabeza, creo que fue un ataque célebre. 4. La discoteca estaba apestada de gente; ...
Sonia Eusebio Hermira, Carmen Fernández Ramos, Berta Sarralde Vizuete, 2002
2
Fe, Esperanza y Amor
Introducción La falibilidad de nuestro propio entendimiento, sujeto a errores de juicio, deformado por nuestros prejuicios y cegado por nuestros pecados. I. El Señor endereza nuestras veredas dándonos percepciones más claras, un " sentido ...
Al Bryant, 2003
3
Luz Clarissima que desengaña, mueue, guia y aficiona las ...
... ((O.F.M.Cap.)) del efpiritu. Demanera.,que efta luz diuina.,por fi mifmafe manifíefta,y el efpiritu con fu viña fenciila , fe endereza ¿ ella , con tanta fimplicidad,y tan fin reflexión, que pat ece que no la mira, ni á ella fe endereza fu atencÍ9n ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), 1661
4
Discursos en alabanzas de María Santísima para todos los ...
Las endereza al Padre , á quien ofrece los méritos del Hijo para ser oida y bien despachada. Por lo qual concluye : Per Dominum nostrum jfesum Cbristum Filium tuum,^ Las endereza al Padre por confesar al Padre fuente y origen de las  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1798
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Mantiene recta la columna cervical , impide que se eche atras , la endereza cuando está echada, y dobla la cabeza adelante y un poco hácia su lado. .• .. Del dorso. 1. Espinoso de la espalda... Ataduras. A las apofisis espinosas de las dos  ...
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Se dirige lo que vá descaminado. , .• Se endereza lo que está torcido. Se dirige al hombre. Se dirige un asunto/ Se endereza una planta. Se endereza un carro. Para enderezar basta fuerza. Para dirigir es menester juicio. Muchos enderez an.
Roque Barcia, 1865
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Mantiene la cerviz y la cabeza en su rectitud natural , se opone á que se echen al lado opuesto , las endereza cuando estan encorvadas y dobladas, y las tira obliqüamente atras y á su lado. 6. Gran recto anterior de la cabeza... Ataduras.
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
8
Refranes y albafetos culturales del Departamento del Atlántico
(1) Aquel que le van a dar, le guardan Aquel que siembra, siempre recoge Arbol que crece torcido, jamás se endereza (7) Arbol que crece torcido, jamás su rama endereza (4) Arbol que crece torcido, jamás su tronco endereza (2) Arbol que ...
Benjamín Puche Villadiego, 1996
9
Neonatologia
Parte del borde del pabellón incurvado. Incurvación parcial de la porción superior del pabellón. Incurvación bien definida de toda la porción superior del pabellón. Firmeza de la oreja. Pabellón blando, se pliega con facilidad, no se endereza.
Julio Nazer Herrera, 2003
10
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3474 15.21 el hombre entendido endereza sus pasos . . . . . 3474 16.9 camino; mas Jehová endereza sus pasos. . . . . . . 3559 23.19 oye. . .y endereza tu corazón al camino . . . . . . . . 833 Ec 1.15 lo torcido no se puede enderezar, y .
James Strong, 2011

用語«ENDEREZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenderezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pólvora de Ronchetti endereza el ataque
Fabrizzio Ronchetti es felicitado por sus compañeros luego de conseguir la primera diana frente al plantel de la UCR. El uruguayo es el primer extranjero que ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
Michael Pineda endereza el rumbo en el mes de junio
Labor. Guió a losYankees a marca de 5-1en sus presentaciones durante el mes que conluyó este jueves. Michael Pineda tuvo marca de 1-1 con 2.75 de ... «Metrord, 6月 16»
3
Mir endereza el rumbo de Herrero
Por cuarta temporada consecutiva el Hércules se ha visto obligado a cambiar de entrenador a mitad de campaña para enderezar el rumbo y tratar de alcanzar ... «Información, 6月 16»
4
¿Se endereza la comercialización agropecuaria?
Fijados los importes de acopio, de compra por los acopiadores y los precios minoristas de determinados productos, se impone mejorar la la producción y ... «Vanguardia, 6月 16»
5
Sturzenegger endereza la curva: baja las tasas de corto plazo hasta ...
Aunque lo más destacado es que Federico Sturzenegger, presidente del BCRA, comenzó a "enderezar" la curva de rentabilidad en los distintos lapsos de estos ... «iprofesional.com, 6月 16»
6
La Roja endereza el rumbo y va con todo al abordaje ante México
Con dos tantos de Eduardo Vargas y dos de Alexis Sánchez, el equipo de Juan Antonio Pizzi recuperó la contundencia y timbró su clasificación a cuartos de ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
7
Selecta que crece torcida jamás endereza sus ramas
¿Rusia 2018? Otra vez torcidos. ¿La Selecta reciente? Sin mística, sin pasión, sin garra, sin rumbo; con mucha pena y nada de gloria… Cómo tienen a nuestro ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
8
Dijsselbloem: España puede evitar la multa si endereza los ...
Jeroen Dijsselbloem, presidente del Eurogrupo, ha asegurado hoy que los Gobiernos de España y Portugal podrán evitar las sanciones económicas por ... «Expansión.com, 5月 16»
9
Satoransky endereza al Barça tras el batacazo europeo
El Barcelona recuperó el partido aplazado de la 28ª jornada ante el Baskonia y recuperó también su decaído ánimo tras el varapalo por su eliminación de la ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Clinton endereza la nominación a la Casa Blanca
La batalla demócrata por la nominación a la Casa Blanca tuvo este martes (madrugada del miércoles en España) un punto de inflexión con la victoria de Hillary ... «El Mundo, 4月 16»

ENDEREZAの画像

endereza

参照
« EDUCALINGO. Endereza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endereza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z