アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endemoniada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENDEMONIADAの語源

La palabra endemoniada procede del participio de endemoniar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENDEMONIADAの発音

en · de · mo · nia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEMONIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDEMONIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«endemoniada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
endemoniada

悪魔学

Demonología

悪魔学は、その起源と自然を暗示する、悪魔とその関係の研究を扱う神学と神話の枝である。 Demonología es la rama de la teología y de la mitología que se encarga del estudio de los demonios y sus relaciones, haciendo alusión a sus orígenes y naturaleza.

スペイン語辞典でのendemoniadaの定義

辞書の悪魔の定義は、悪魔が持っています。 辞書の悪魔のもう一つの意味は、非常にひどい、悪い、有害である。 La definición de endemoniada en el diccionario castellano es poseído del demonio. Otro significado de endemoniada en el diccionario es también sumamente perverso, malo, nocivo.
スペイン語辞典で«endemoniada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDEMONIADAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
demoniada
de·mo·nia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
herniada
her·nia·da
iniciada
i·ni·cia·da
laciniada
la·ci·nia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

ENDEMONIADAのように始まるスペイン語の単語

endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar
endemás
endemia
endémica
endémico
endemismo
endemoniado
endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza

ENDEMONIADAのように終わるスペイン語の単語

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるendemoniadaの類義語と反意語

同義語

«endemoniada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEMONIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endemoniadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendemoniadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endemoniada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

妖魔化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

endemoniada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Demoniac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खलनायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيطنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

демонизируют
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demonizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভূতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diabolisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syaitan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dämonisiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demonized
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

demonized
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரக்கர்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पछाडली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demonizzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demonizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

демонізують
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demonizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαιμονοποιείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemoniseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demonized
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demonisert
5百万人のスピーカー

endemoniadaの使用傾向

傾向

用語«ENDEMONIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«endemoniada»の使用頻度を示しています。
endemoniadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endemoniada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDEMONIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endemoniada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endemoniada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、endemoniadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEMONIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendemoniadaの使いかたを見つけましょう。endemoniadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
tuvo endemoniada; Isabel Benedicta, 21 años, hacía causa común con su hermana Catalina Manuel, estuvo endemoniada; Ana María Pernia, cocinera, 50 años, no veía bien las caricias del Prior y lo dijo una vez en un capítulo por lo que fue ...
Carlos Puyol Buil, 1993
2
Un velero atrapado: novela
2. El. caso. de. la. endemoniada. de. Santiago. En Chile ha habido pocos casos registrados de posesiones demoníacas. Uno de los más famosos es el de Carmen Marín, joven pobre, semianalfabeta, que ingresa en el Hospicio de Santiago ...
Vittorio Cintolesi, 2008
3
El Diablo en la Edad Moderna
que se trata de una familia noble, pues dice ser viuda de Antonio de Ortega, señor del lugar de Alicú (Granada); y que la esclava lo era de Juan de Sotomayor, su hermano, chantre de la colegial de Úbeda, quien, al estar endemoniada «por ...
María Tausiet, James S. Amelang, 2004
4
Del Flos Sanctorum, O Libro De Las Vidas De Los Santos: En ...
Tenian en el conuento ( ya auia muchos años)a vna muger endemoniada, para curar la por medio de fus oraciones:las quales las monjas en todo aquel espacio de tiempo auian hecho muy continuas y feruorofas, suplicando a Christo ...
Pedro ¬de Ribadeneyra, 1624
5
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
... temerarias, nuevas e inusitadas y ficciones sin fundamento, autoridad ni razón alguna, y hablas, pactos, tratos (18), respuestas y conciertos con el demonio incorporado en cierta persona endemoniada, diciendo que lo creía y tenía todo por ...
Vidal Abril Castelló, 1996
6
Vida de San Felipe Neri Florentin ... fundador de la ...
Lleváronle al Padre Nicolás Gilli vna donzella, que deziálosdcfu cafa eftava endemoniada, porque de noche iba gritando por ella, hazicn- do truchas locuras, rompiendo los platos, y deftruycndo •quanto le venia á las manos. Refiricronfelo al ...
Pietro Jacopo Bacci ((C.O.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1730
7
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y ellos respondieron por la dicha endemoniada que porque no había tenido buena fe y crédito; que era menester tenerla cuando escribiese, si quería que saliese cierto lo que escribiese. Porque la virtud de aquel bendito de ellos no tenía ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
8
Atrapadas en la casa
... eran las ocho. Se dirigió a la cocina para prepararse algo de cenar y encontró a Luisa llorando sobre su plato. — ¡Es malo, Martita, malo! — volvió a insistir. — ¡ Cállese ya, la que está endemoniada es usted! — contestó Marta con violencia.
‎2001
9
La leyenda de oro para cada día del año, 1: vida de todos ...
8 Teman en el convento , ya habia muchos años , á una mujer endemoniada , para curarla por medio de sus oraciones ... lejos , en la punta de una vara: y estando la endemoniada atada con prisiones y cadenas, por los extremos que hacia, ...
10
Vida de San Felipe Neri...
Entrando con Pedro Victrici en San juan de Lerran vn dí¡ , que se mostravan las cabcças de San Pedro, y San Pablo , llena de gente la Iglesia, viò vna muger endemoniada , que al mostrar las sagradas testas , començòà dar rczias vozes.
Pietro Giacomo Bacci, BatlleJaume, 1730

用語«ENDEMONIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendemoniadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soltera endemoniada: Demi Lovato hizo twerking en Snapchat
Al parecer, la soltería le esta sentando muy bien a Demi Lovato, a quien se la ve más sexy que nunca. No quedan dudas de que al ver el sexy twerking que se ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
2
¿Será tan aterradora? Así luce la actriz que da vida a la monja ...
Uno de los personas que más ha llamado la atención de los espectadores es la monja endemoniada. Interpretado por Bonnie Aarons, esta religiosa augura a ... «24Horas.cl, 6月 16»
3
La medidadora cultural: "Me dijeron que la casa estaba endemoniada"
Durante el encuentro, según señaló ante el tribunal provincial, le dijeron que "la casa estaba endemoniada y que eso iba a influir en las niñas". Ella recalcó en ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
4
Diez cosas que aprendimos corriendo la carrera más dura con ...
Lleva 120 años disputándose sin más interrupción que las dos guerras mundiales y tiene fama de ser la más dura, la más exigente y endemoniada de las ... «EL PAÍS, 4月 16»
5
Victoria 'endemoniada' ante San Lorenzo
Victoria 'endemoniada' ante San Lorenzo. AGENCIA REFORMA Publicada el 2016-04-13 06:00:00. Victoria 'endemoniada' ante San Lorenzo. Uribe festeja ... «Periódico AM, 4月 16»
6
Indonesia: cobra 'endemoniada' asesina a cantante pop (VIDEO)
Indonesia: cobra 'endemoniada' asesina a cantante pop (VIDEO). La cantante de pop Irma Bule murió en pleno escenario al ser mordida por una cobra. «El Popular, 4月 16»
7
¿Está endemoniada?: el video de la mujer que aterrorizó a los ...
MÉXICO (Redacción)- La semana pasada, una mujer sembró pánico en la ciudad de Culiacán, en México. Las imágenes se difundieron a través de las redes ... «El Intransigente, 3月 16»
8
Mujer supuestamente endemoniada, sembró el pánico en México
Un video que circula en las redes sociales ha aterrorizado a los usuarios, pues se puede ver a una mujer supuestamente poseída en la ciudad de Culiacán, ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
9
Mujer "endemoniada" le ruge a los conductores
Los conductores se quedaron aterrorizados cuando una mujer fantasmagórica se les apareció en la oscuridad de la noche rugiéndoles a los automovilistas. «La Opinión, 2月 16»
10
Dictan formal procesamiento contra mujer “endemoniada
En audiencia inicial un juez dictó auto de formal procesamiento y envió nuevamente al centro penal a Claudia Lizeth Castellón Maldonado (30), quien es ... «La Tribuna.hn, 1月 16»

ENDEMONIADAの画像

endemoniada

参照
« EDUCALINGO. Endemoniada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endemoniada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z