アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endemoniado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENDEMONIADOの語源

La palabra endemoniado procede del participio de endemoniar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENDEMONIADOの発音

en · de · mo · nia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEMONIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDEMONIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«endemoniado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
endemoniado

悪魔の所持

Posesión demoníaca

ある種の宗教によれば、人は悪魔の所有物の犠牲者であり、汚れた汚れた精神が体に入ったときにのみ所有されたり所有されたりして、彼が話すようになります。 「持ち物の外部の兆候はほぼ同じです。個性がなくなり、魔法のような独特のものが、時間の経過とともに攻撃を受けます」とJulio Caro Barojaは述べています。 1人以上の悪魔による医学的観点からの精神の発作に起因するこのような行動の障害は、ヒステリーの解離性障害と考えられ、「老人性麻痺」または「老人性痴呆」と呼ばれている。 Según determinadas religiones una persona es víctima de una posesión demoníaca, está endemoniada, o simplemente está poseída, cuando un espíritu impuro o inmundo entra en su cuerpo y le hace hablar y comportarse, no como ella quisiera, sino como el tal espíritu quiere. "Los signos exteriores de la posesión son casi siempre los mismos: la individualidad se desvanece y surge una distinta, demoníaca, que dura más o menos tiempo, a modo de un ataque", afirma Julio Caro Baroja. Este trastorno del comportamiento que se atribuye al apoderamiento del espíritu por uno o más demonios, desde el punto médico se considera un trastorno disociativo de la histeria y se le denomina «demoniopatía» o «demoniomanía».

スペイン語辞典でのendemoniadoの定義

辞書の悪魔の定義は、悪魔が持っています。 辞書の悪魔のもう一つの意味は、非常にひどい、悪い、有害である。 La definición de endemoniado en el diccionario castellano es poseído del demonio. Otro significado de endemoniado en el diccionario es también sumamente perverso, malo, nocivo.
スペイン語辞典で«endemoniado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDEMONIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
demoniado
de·mo·nia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
herniado
her·nia·do
iniciado
i·ni·cia·do
laciniado
la·ci·nia·do
licenciado
li·cen·cia·do
malgeniado
mal·ge·nia·do
miniado
mi·nia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

ENDEMONIADOのように始まるスペイン語の単語

endechoso
endehesar
endeja
endeliñar
endemás
endemia
endémica
endémico
endemismo
endemoniada
endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada

ENDEMONIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるendemoniadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENDEMONIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«endemoniado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endemoniadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENDEMONIADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«endemoniado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endemoniadoのスペイン語での反義語

«endemoniado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEMONIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endemoniadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendemoniadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endemoniado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

着魔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

endemoniado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Demoniac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आसुरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متلبس بمس من الشيطان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесноватый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

endemoninhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আসুরিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démoniaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

demoniac
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鬼神の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀신 들린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasurupan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

demoniac
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आसुरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cinli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indemoniato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demoniczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

біснуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diabolic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαιμονισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besetene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demoniac
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demoniac
5百万人のスピーカー

endemoniadoの使用傾向

傾向

用語«ENDEMONIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«endemoniado»の使用頻度を示しています。
endemoniadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endemoniado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDEMONIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endemoniado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endemoniado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、endemoniadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEMONIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendemoniadoの使いかたを見つけましょう。endemoniadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El alguacil endemoniado
Francisco de Quevedo y Villegas (Madrid, 1580-Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 1645). Espana. Hijo de Pedro Gomez de Quevedo, noble y secretario de una hija de Carlos V y de la reina Ana de Austria.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
2
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Naturalmente, estaban llenos de miedo, * porque los que habían visto cómo había sido curado el endemoniado se lo habían contado todo. 3? Toda la población de la comarca de los gera- senos le pidió que se marchara de su territorio, por ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
3
Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación
Esto nos induce a creer que originariamente hubo un hecho histórico, que sería la curación de un endemoniado (de un esquizofrénico) realizada por Jesús, lo restante son añadiduras legendarias populares. Es una leyenda popular ...
Florencio Mezzacasa, 1999
4
El alguacil endemoniado
Se trata de un discurso en torno a los diablos. Estas letras de Francisco de Quevedo no son más que una reprehensión de los malos ministros de justicia.
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, 2010
5
Sueños
EL ALGUACIL ALGUACILADO. AL CONDE DE LEMAS, PRESIDENTE DE INDIAS. !Bien sé que á los ojos de V. E. es mas endemoniado el autor que el sugeto ; si lo fuere también el discurso , habré dado lo que se esperaba de mis pocas ...
Francisco de Quevedo, 1798
6
Exclusión social y discapacidad
Los distintos relatos de exorcismos que aparecen en el NT reflejan que las posesiones afectaron a varones y mujeres, en ámbitos públicos seculares y religiosos y espacios domésticos: el endemoniado de Gerasa (Me 5,l-20//Mt 8,28 -34//Lc 8 ...
Julio L. Martínez, 2005
7
Protestantismo indígena: procesos de conversión religiosa en ...
El fracaso de una sanación llevó a un especialista a recurrir a la fuerza física pues procedió a "latigar" al endemoniado y según el relato, aquello enfureció más a los demonios, posteriormente el enfermo fue llevado a un especialista más ...
Susana Andrade, 2004
8
Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus
1. El. endemoniado. de. Gadara. Marcos 5:1-20. Uno de los discípulos nos podría referir esta historia más o menos de esta manera: "Aquel día cruzamos el mar de Galilea hacia la región de los gada- renos. El mar estaba sereno. Fue un  ...
Roberto Estevez, 2006
9
La iglesia y sus demonios
Capítulo 4 Carlos II: El rey endemoniado esde muy pequeño, el último hijo varón del monarca Felipe IV y Mariana de Austria fue un niño enfermizo y en- _L-^ deble. A pesar de que durante cuatro largos años tuviera a su disposición ...
Carmen Porter, 2005
10
Segunda parte de homilias varias
Aquel eftü. endemoniado ,que no/abe c<¡rfeffarfe , tiendo mas rebelde en il ¡a culpa, que el demonio. YO Quinera que me refol uieran vna duda: qual es mayor miferia, citar en peca- dojóeftar endemoniado? O que horror haze eílo de eílar ...
Andrés Semple de Tovar, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652

用語«ENDEMONIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendemoniadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresan endemoniado sujeto que mató tres niños en iglesia
SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. Ivis Antonio Aguilar Ponce, quien es acusado del crimen de tres niños en el interior de una iglesia de la aldea La Paz de esta ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
2
Arrestan a endemoniado que mató a tres menores
Elementos de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) capturaron la noche de este jueves al endemoniado joven que mató a tres menores de edad ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
3
Así atacó endemoniado joven a tres menores
SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. “Pensé que eran los niños que estaban tirando cohetes en la entrada de la iglesia, pero de repente escuché los gritos ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
4
Un panorama endemoniado
Si las encuestas no han sido un error descomunal, el futuro es este: el PP ganará las elecciones, pero necesitará el apoyo del PSOE y quizá de Ciudadanos ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Hombre endemoniado mata a su mujer y fallece en la huida
Un hombre que aparentaba estar endemoniado mató anoche a su esposa de varios machetazos y luego murió al sufir un accidente cuando escapaba en el ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
6
Un hospedaje endemoniado solo para valientes
Cajones que vuelan por los aires, camas que se mueven, puertas que se abren sin razón, ruidos extraños e inexplicables. Solo los valientes podrán soportar ... «El Nacional.com, 5月 16»
7
Para valientes: ¿dormirías en este “hospedaje” endemoniado?
Los sustos están asegurados en el hospedaje Scare B&B. ¿Te animas a participar? (Foto: outcastbandb.co.uk). Lea También... North Brother, la isla ... «El Comercio, 5月 16»
8
Adolescente endemoniado causó alarma entre vecinos
En dicha intervención también se pudo observar a las amistades del adolescente con quienes comparte la misma ideología o gustos; sin embargo se espera ... «Pro y Contra, 5月 16»
9
El cura que prohibió las calzas disparó contra el pueblo: "Está ...
El cura que prohibió las calzas disparó contra el pueblo: "Está endemoniado" ... un poco para ir a misa, ahora, arremetió contra el pueblo: "Esta endemoniado". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
10
Perro "endemoniado" se enoja cuando tratan de someterlo a un ...
Por supuesto, este perro no está "endemoniado", sólo detesta que piensen que lo está. Su dueño disfruta haciéndolo enojar y le dice "sal demonio de este ... «Ahoranoticias.cl, 4月 16»

ENDEMONIADOの画像

endemoniado

参照
« EDUCALINGO. Endemoniado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endemoniado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z