アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enderezado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENDEREZADOの語源

La palabra enderezado procede del participio de enderezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENDEREZADOの発音

en · de · re · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDEREZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDEREZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enderezado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenderezadoの定義

辞書では英語が真っ直ぐになったことは好都合であることを意味します。 En el diccionario castellano enderezado significa favorable, a propósito.

スペイン語辞典で«enderezado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDEREZADOと韻を踏むスペイン語の単語


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

ENDEREZADOのように始まるスペイン語の単語

endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudar
endeudarse

ENDEREZADOのように終わるスペイン語の単語

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

スペイン語の同義語辞典にあるenderezadoの類義語と反意語

同義語

«enderezado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDEREZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enderezadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenderezadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enderezado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

校直
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enderezado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Straightened
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استقامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выпрямление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alisamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

redressement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meluruskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Richt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

矯正
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Straightening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேராக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğrultma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raddrizzamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prostowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випрямлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indreptare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίσιωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uträtning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retting
5百万人のスピーカー

enderezadoの使用傾向

傾向

用語«ENDEREZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«enderezado»の使用頻度を示しています。
enderezadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enderezado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDEREZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enderezado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enderezado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enderezadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDEREZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenderezadoの使いかたを見つけましょう。enderezadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Pieza I 1 Prensa enderezadora Troquel o macho "de enderezar Apoyos Figura 3- 117. Aplanado a presión (enderezado por flexión). Cilindros «planadores Cilindros de apriete Figura 3-118. Principio de funcionamiento de una aplanadora de ...
‎1984
2
Metalotecnia fundamental
3.8.3. Enderezado 3.8.3.1. Misión del enderezado Mediante el enderezado se recuperan piezas curvadas. Este procedimiento se aplica cuando: — los productos semimanufacturados se tuercen durante el transporte o por almacenamiento ...
Dietmar Falk, 1986
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
127 endurecimiento en baño de cianuro enderezado de bordes internos spinning of inside beads enderezado de cuerpos huecos spinning of hollow items enderezado de chapas con varios cilindros mangling enderezado de los cilindros ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Eso se realiza mediante enderezado y la atenuación de tensiones. 3.4.4.1. Enderezado y atenuación de tensiones El enderezado de calibres hechos con acero de cementación presenta pocas dificultades mientras que la operación de  ...
‎1979
5
Técnicas industriales diversas: transportes
TRATAMIENTO CARACTERIZADO POR LA FUNCION Enderezado 1/00,3/00,25/ 00 Curvado 11/00 de chapas 5/00, 13/00 de barras 7/00, 13/00 de tubos 9/00, 15 /00 Torsión 11/00 Ondulación o ranurado 13/00, 15/00, 17/00 Estampado o ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
7
Manual del aluminio
Después del estirado y aserrado se procede — cuando es necesario— también a un enderezado en máquina, a veces manualmente. El enderezado a mano tiene lugar en los canales de enderezamiento, en cuyo extremo anterior se halla  ...
W. Hufnagel, 1992
8
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Para impedir las deformaciones y curvados de los perfiles obtenidos por laminación existen métodos de enderezado que emplean garras o que golpean los rebordes de los mismos para mantenerlos rectos. El curvado de hierros ángulos se ...
María Moro Piñeiro, 2000
9
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
El enderezado de las tablas alabeadas es un sistema hoy en desuso porque ya no se considera un problema importante para la conservación de la obra; incluso su presencia colabora para aportar una cierta autenticidad de la misma. Pero ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
10
Elementos metálicos y sintéticos
No utilizar herramientas con cantos agudos para evitar el efecto de entalladura. • Realizar un lijado suave mediante discos Clean n strip. • Enderezado en frío: desabollar las zonas más abultadas comenzando desde el centro de la pieza, ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006

用語«ENDEREZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenderezadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cachorros han enderezado el rumbo, pero necesitan de vuelta a su as
CHICAGO - La versión de los Cachorros de Chicago que dominó a su antojo la Liga Nacional durante las primeras semanas de la temporada 2016 ya no existe ... «ESPN Deportes, 7月 16»
2
Se incendian tres autos en taller de enderezado y pintura
Chihuahua, Chih.- Tres vehículos se incendiaron al interior de un taller de enderezado y pintura ubicado en la avenida 20 de Noviembre y calle 42 de la ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
3
Nacho Vidal, sobre su miembro: “Se ha enderezado con masajes de ...
Nacho Vidal ha contado que su miembro está mucho mejor, se le ha enderezado gracias a masajes de dos horas por día hechos por una especialista. “Ahora ... «TeleCinco.es, 4月 16»
4
España endereza su rumbo en el Preolímpico
La selección española masculina de waterpolo ha enderezado su rumbo en el Preolímpico de Trieste (Italia) después de imponerse en la segunda jornada a ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
Acindar Tablada cesantea trabajadores y cierra un sector
En el sector de enderezado entraron 20 compañeros para cubrir vacaciones y en marzo se quedan sin trabajo porque la patronal cierra ese sector. Por su parte ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
6
El carguero 'Modern Express' ya está enderezado en el Puerto de ...
El carguero panameño 'Modern Express' ya ha sido enderezado en el Puerto de Bilbao al reducirse su escora a 5 grados, frente a los cerca de 50 grados que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
7
Nadal endereza el rumbo
Escorado, Nadal sigue sin hacer daño, aunque si bien es cierto en Río ha enderezado el rumbo con respecto a su grisácea participación en Buenos Aires. «EL PAÍS, 2月 16»
8
“San Sebastián 2016 ha sabido enderezar el rumbo tras un inicio ...
En un primer tiempo fue difícil, pero durante los últimos 12 meses se ha enderezado el rumbo y solo podemos felicitar a los organizadores. Durante este año ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
Incendio consume taller automotriz en San Jacinto
La tarde de este domingo se registró un incendio en un taller de enderezado y pintura automotriz, según confirmara Cuerpo de Bomberos. El siniestro ocurrió ... «La Prensa Gráfica, 12月 15»
10
Graciela, una maestra del enderezado y pintura
Hoy Graciela, tiene 53 años, y la mayor parte de su vida los ha dedicado a trabajar en este taller de enderezado y pintura forjado por sus padres en la colonia ... «Info7, 10月 15»

ENDEREZADOの画像

enderezado

参照
« EDUCALINGO. Enderezado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enderezado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z