アプリをダウンロードする
educalingo
endriago

"endriago"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENDRIAGOの語源

La palabra endriago procede posiblemente l cruce de hidria, hidra, y drago, dragón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENDRIAGOの発音

en · dria · go


ENDRIAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDRIAGOはどんな意味ですか?

エンドレス

endriagoはモンスター交差男、ヒドラ、いくつかの頭と竜の蛇である文学的な文字です。 また、偉大な身長、動きの軽さと獣の条件によって特徴付けられます。 それは彼がガリアのアマディスに直面している敵の一つです。 その地獄の性質は「魂が彼に出てくる前に、悪魔の彼の口から出て、そして非常に大きな雷鳴と空気中だった」。小説で彼の死についての説明で指定されたendriagoのすべての機能を定義されます 任意の相手の守備と攻撃の要素に恐怖を引き起こすのに十分に恵まれてされたものとして構成されている。彼の激しさがinsula住居が無人の場所、唯一の英雄ある騎士にアクセスすることができ、地球上の地獄のようなものとして提示されるようなものです 狂気の端に。彼はジャヤンBandaguidoと娘Bandaguida間の近親相姦の結果として生まれた、およびこれらの後に、詐欺によって、元の妻を暗殺。この起源によって固定され、その悪魔的な条件は、文字を持っています シンボリックそれは文字の物理的、道徳的な特性に影響を与えています。

スペイン語辞典でのendriagoの定義

辞書のエンドリアーゴの定義は、人間の特徴といくつかの獣のメンバーを持つ素晴らしいモンスターです。

ENDRIAGOと韻を踏むスペイン語の単語

aciago · amago · bago · briago · drago · embriago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · pago · rezago · santiago · trago · vago · virago · zurriago

ENDRIAGOのように始まるスペイン語の単語

endosqueleto · endotelial · endotelio · endotelioma · endoterma · endotermia · endotérmico · endotermo · endovenoso · endrezar · endrina · endrinal · endrino · endrogado · endrogar · endrogarse · endulce · endulcecer · endulzadura · endulzamiento

ENDRIAGOのように終わるスペイン語の単語

antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · lumbago · monago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · relámpago · sago · sarcófago · tarrago · vástago

スペイン語の同義語辞典にあるendriagoの類義語と反意語

同義語

«endriago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDRIAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endriagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendriagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endriago»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我endriago
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

endriago
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lingerie
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं endriago
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I endriago
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я endriago
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I endriago
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি endriago
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´endriago
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya endriago
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich endriago
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はendriago
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 endriago
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku endriago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi endriago
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் endriago
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी endriago
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben endriago
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I endriago
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I endriago
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я endriago
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I endriago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα endriago
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek endriago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag endriago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg endriago
5百万人のスピーカー

endriagoの使用傾向

傾向

用語«ENDRIAGO»の使用傾向

endriagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endriago»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、endriagoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDRIAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendriagoの使いかたを見つけましょう。endriagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
ENDRIAGO Según el diccionario de la Real Academia, el Endriago es un « monstruo fabuloso, con facciones humanas y miembros de varias fieras». Según nuestro diccionario, la palabra quizá proceda del cruce de hidria, hidra, y drago,  ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Libros de caballerias
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é flriendo los dientes unos con otros, faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente,, que gran espanto era de lo ver.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
3
Libros de caballerías
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Pascual de Gayangos, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , »'; firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE LA NIGROMANTA Y EL CABALLERO Y ...
sus propias aventuras, en busca de su propio camino; por aquel entonces los sonaban rumores de que aquel endriago inmortal vencido por el zanquilargo habido regresado y venganza pedía a gritos; declarando la guerra abiertamente  ...
user, 101
6
Las Fantasticas Aventuras de la Nigromanta y el Caballero y ...
Luego de las grandes guerras, de las cuales habría de salir victorioso el endriago, polimorfo, Sherinox; cientos y ... ¡no!, tan vengativo como era el endriago, habría de buscar la manera en la que hiciese sufrir a todos y a cada uno de los ...
Josue Moina, 2014
7
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
ÔC di ciendo esto crefciole tanto el esfuerzo q muy tarde fe le sajía en no fallar el Endriago. Y entra do en un ualle de braua montarla y perlas de muchas cócauídades díxo.Da bo^es Gan dalín porque por ellas podra ser que el Endriago...
‎1533
8
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
Da bo5es Gan dalín porque por ellas podta fer que cl Endriago a nosotros acudirá. Et ruego te miu cho que ft aquí muriere procures de licuar a mí señora Oríana aquello que es suyo m toramente que sera mí cora con/& díle que gelo embío ...
‎1533
9
Aventuras del invenc
Y como Endriago vió á su madre vino para ella, y saltando cebole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole los ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Y como Endriago vióá su madre vino para ella, L saltando echole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole i ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...

用語«ENDRIAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendriagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiestas de 'sin Fermín'
... dicho santo no tiene idea de quién era, si nació de mujer o de endriago, si tiene partida de nacimiento contrastada o si puso alguna vez sus pies en la ciudad. «nuevatribuna.es, 7月 16»
2
Ley docente:13 palabras
Es una narración como la que describe al Endriago derrotado por Amadís de Gaula, el maravilloso héroe que enloqueció a Don Quijote. Hobbes comparó al ... «plumas libres, 6月 16»
3
Mitos, apariciones y fantasmas que persiguen a los economistas
Luego de un agitado debate académico, al endriago se lo tragó la tierra: la relación de Phillips se perdió en la literatura, o bien no aparecía, o lo hacía y a nadie ... «LA NACION, 3月 16»
4
El tercer mes sin tabaco… el peor
Luche contra Endriago que se había convertido en un ser procedente, no de una madriguera, sino del inframundo, dotado con cabezas, brazos y cuerpos que ... «La Crónica de Salamanca, 2月 16»
5
El cuerpo periférico
Lo que no puedes decir no lo puedes pensar ni actuar” dice. Es por eso que crea términos como “sujeto endriago”, “capitalismo gore”, “necropolítica” y tantos ... «Página 12, 2月 16»
6
El tabaco y la muerte van de la mano
Estaba consiguiendo dejar de fumar, había adelgazado y cada día mi cuerpo tenía más fuerza para luchar contra Endriago, pero, siempre hay un pero, me ... «La Crónica de Salamanca, 1月 16»
7
El tabaco y el control de ansiedad
Lo sabía, era consciente de ello, porque Endriago podía despertar en cualquier momento y no me apetecía que me pillara sin el traje de asalto puesto. Aunque ... «La Crónica de Salamanca, 11月 15»
8
De política y cosas peores
Cierta noche de copas alguno de nosotros le preguntó por qué traía semejante endriago. Respondió él con sonrisa sibilina: "Caras vemos, camas no sabemos". «LaCronica.com, 11月 15»
9
A los 20 días me apetecía un cigarro
Endriago esta vez fue muy sutil. No me permitió que asociara, en un principio, esa sensación de malestar, de desasosiego, de inquietud…, a la falta de tabaco. «La Crónica de Salamanca, 10月 15»
10
La vida sin tabaco es difícil
Esa épica batalla de diez segundos o menos en la que Endriago te encuentra ocupada y no puedes prestarle atención. Se lo conté a Miguel y a él le pareció ... «La Crónica de Salamanca, 9月 15»

ENDRIAGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Endriago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endriago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA