アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfermamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENFERMAMENTEの発音

en · fer · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFERMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFERMAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfermamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfermamenteの定義

英語では、病気は弱く弱いことを意味します。 En el diccionario castellano enfermamente significa flaca o débilmente.

スペイン語辞典で«enfermamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFERMAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENFERMAMENTEのように始まるスペイン語の単語

enferma
enfermada
enfermar
enfermedad
enfermera
enfermería
enfermero
enfermiza
enfermizar
enfermizo
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar

ENFERMAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるenfermamenteの類義語と反意語

同義語

«enfermamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFERMAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfermamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfermamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfermamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

病恹恹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfermamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sickly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тошнотворный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maladif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

uzur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kränklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひ弱いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

병약 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sickly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ bịnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निस्तेज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malaticcio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chorowity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нудотний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolnăvicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sieklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sjuklig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

enfermamenteの使用傾向

傾向

用語«ENFERMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«enfermamente»の使用頻度を示しています。
enfermamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfermamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFERMAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfermamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfermamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfermamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENFERMAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfermamenteの使いかたを見つけましょう。enfermamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
inferioridad Inferira , v. a. inferir Infermamente , ad. enfermamente [fermar Infermare , v. a. y n. en- Intermato, ta,a. enfermo Infermería, s.f. enfermería £ enfermedad £ contagio [/ermsz£• Infermiccio , cia , a. en- Infermiere , s. m. enfer mero ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
2
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Cfr. egoceros: caprinus (Du C.), aiïótspoç. egre [aeg]: mala ment (T 2413); enfermamente (Е 132). egrediens: saliente (Е 2186). egredior: sallir (T 2219). egregius: noble (T 1595). egrimonja [aeg-]: dolencia (Е 1061). egroto [aeg]: enfermar (T ...
Américo Castro, 1991
3
Libro intitulado instruccion del pecador. En dialogo etc. P. ...
... y te llaman del profundo de fus fiebres y miserias , y deffean y buscan tu sacratissi- nía cura . Podras, me dezir Dios mió , que flaca y enfermamente, y sobre manera, muy indignamente B deílco de ser santo y consagrarme a ti. A esto digo ...
Pedro de Amoraga, 1602
4
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
El cuerpo , segun su natural constitucion , quando no esté enfermamente aletargado , en virtud de su economía digestiva y nutritiva, debe diariamente adquirir nueva sangre , nuevos hur mores , y nuevos espíritus vitales , que entrando en lur ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Enervitér, adverb. pe Flaca , 6 enfermamente , según Rod. Gregnr. Homil. Sabbati ín Albis. Enervo, vas. Quitar los nervios, y fuerzas. Gregor. in Serm. post Pascha. Engadi ( imó Engbedi ) accent. in ult. Una Ciudad en el Tribu de Judá, dicta ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
6
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Flaca , ó enfermamente, fegun Rod. Gregor. Homil. Sabbatr in Albis. Enervo, vas. Quitar los nervios , y fuerzas. Gregor. in ferm. poft Pafcha. Engadi ( imó Enghedi ) accent. in ult. Una Ciudad en el Tribu de Judá , di&a alias Hafafon thamar , B.
Diego Jiménez Arias, 1763
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Guácharo , el enfermizo , viene de el Baf- cucncc gacbaró adverbio , que fignifi- ca enfermamente ( y paíTc eile adverbio) de gacha , que en otro dialecto es gaitza. Erbala, gaifoa , cria. Lat. Languidus, valetudmarius. Guácharo florón ,\ negartia ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
La Espartaca y el país de las lágrimas
Su melancolía no era una melancolía de descubrir la verdadera trama y sentido de las cosas, sino una melancolía de no hallar algo hermoso en lo que emplear aquella vitalidad suya tan enfermamente oprimida, una melancolía desnuda y ...
Miguel Sánchez Robles, 2008
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... V. Enjerm ENFERMAMENTE, adv. V. Flacamente, ENFERMAR (de), v. п. Devenir, tomber inalade. ENFERMAR , v. a. Rendre malade, faire gagner la maladie || ( fig. ) Affaiblir. V. Debilitar. Il (fig. ) Nuire : causer du dommage. KM ERMEDAD ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cansar basiio. E.niastimar, «. ant. Fastidiar. Ем ATICAMENTE, ttdV. Coil ('l)fasÍS. Enfático, ca, adj. [expresión) (Jutí contiene énfasis. |] Hinchado. Enfear, a. ant. Afear. Enfeminado, da, adj. ant. Afeminado. Enfermamente, ait. ant. Débilmente.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

用語«ENFERMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfermamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PDI investiga asesinato de can en Arica: imputado quedó en ...
En su cuenta en facebook, la dueña del can detalló que el Bahamondes “le disparó enfermamente sin ningún motivo. Sabiendo que era la perrita de su vecina. «BioBioChile, 6月 16»
2
Ahora Madrid censura los debates en Latina
Si en este país hay alguien enfermamente sectario, son las izquierdas, no toleran que haya disenciones ni ideas distintas a las suyas. Nuba94 • Hace 2 meses. «La Razón, 5月 16»
3
Reino Unido: Publicidad de Gucci es prohibida por "mostrar modelo ...
"Por estas razones, consideramos que la modelo apoyándose contra la pared parece ser enfermamente delgada en la imagen, y, por lo tanto, concluimos que ... «Diario Altavoz, 4月 16»
4
¿Somos flojos los ariqueños y parinacotenses?
A parte de enfermamente centralista, Chile es también muy individualista. Se niega a construir y mirar en la vida comunidad, y es ahí donde nace la principal ... «El MorroCotudo, 3月 16»
5
Esto pasa cuando decides ser la otra
Pero te harás de la vista gorda y la primera foto dolerá pero la segunda dolerá menos y así hasta que hasta las busques enfermamente mientras la criticas ... «La Tribuna.hn, 12月 15»
6
Lo mejor de The Clash
Una de sus aportaciones en el grupo fue la canción “Guns of Brixton”, que es enfermamente adictiva. Detesto pensar en la canción porque la tengo que ... «El Economista, 12月 15»
7
Actitudes de “ellos” que ahuyentan a las mujeres
Siguen chateando enfermamente hasta las 2am, como dos vagos sin oficio, en fin. Al día siguiente, Rodrigo ni se acuerda de ella porque chatea con otra y ... «Perú.com, 10月 15»
8
LIVE: Mudhoney y Metz en Niceto Club
Touch Me I'm Sick –quizás el tema más esperado- y Here Comes Sickness se sintieron enfermamente furiosos, y el cierre con Fix Me de Black Flag fue perfecto ... «Rocktails, 5月 14»
9
Los mareados
... la encarnación máxima de oblomovismo para los rusos fue el zar Nicolás, el último de los Romanov, ese hombre enfermamente pasivo y obstinado a la vez, ... «Página 12, 5月 14»
10
Sabine Moussier interpretará a prostituta en "La Malquerida". Con ...
"Ella es una prostituta, se llama 'Perla' y está perdidamente enamorada y enfermamente enamorada de 'Danilo' que es Alberto Estrella", señaló Moussier. «RadioFórmula, 3月 14»

ENFERMAMENTEの画像

enfermamente

参照
« EDUCALINGO. Enfermamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfermamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z