アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engarbado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGARBADOの語源

La palabra engarbado procede del participio de engarbarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGARBADOの発音

en · gar · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGARBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGARBADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engarbado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengarbadoの定義

辞書engarbadoの木の定義は:それがノックダウンされると、別のカップによって保持されることを意味します。 En el diccionario castellano engarbado significa dicho de un árbol: Que al ser derribado queda sostenido por la copa de otro.

スペイン語辞典で«engarbado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGARBADOと韻を踏むスペイン語の単語


acabado
a·ca·ba·do
agarbado
a·gar·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
barbado
bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
conurbado
co·nur·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
desbarbado
des·bar·ba·do
desgarbado
des·gar·ba·do
entubado
en·tu·ba·do
enyerbado
en·yer·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

ENGARBADOのように始まるスペイン語の単語

engarabatar
engarabitar
engaratusar
engarbada
engarbar
engarbarse
engarberar
engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarmarse
engarnio
engarrafador

ENGARBADOのように終わるスペイン語の単語

abobado
abombado
adobado
anubado
arrobado
cebado
combado
ensebado
fotograbado
habado
heliograbado
huecograbado
inacabado
lobado
mascabado
pirograbado
reprobado
bado
sobado
zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるengarbadoの類義語と反意語

同義語

«engarbado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGARBADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engarbadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengarbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engarbado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我engarbado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engarbado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं engarbado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I engarbado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я engarbado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I engarbado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি engarbado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´engarbado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya engarbado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich engarbado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はengarbado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 engarbado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku engarbado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi engarbado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் engarbado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी engarbado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben engarbado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I engarbado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I engarbado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я engarbado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I engarbado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα engarbado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek engarbado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag engarbado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg engarbado
5百万人のスピーカー

engarbadoの使用傾向

傾向

用語«ENGARBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«engarbado»の使用頻度を示しています。
engarbadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engarbado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGARBADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engarbado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engarbado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engarbadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGARBADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengarbadoの使いかたを見つけましょう。engarbadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hojas divulgadoras...
Si el árbol quedase "engarbado", es temerario "encaramarse" al árbol tutor para cortarle ramas y facilitar la caída del árbol apeado. También es peligroso cortar el "tutor" por el pie. 21. En tales casos, apalancar el árbol "engarbado...
2
Hojas divulgadoras
Si el árbol quedase "engarbado", es temerario "encaramarse" al árbol tutor para cortarle ramas y facilitar la caída del árbol apeado. También es peligroso cortar el "tutor" por el pie. 21. En tales casos, apalancar el árbol "engarbado" para ...
Spain. Ministerio de Agricultura, 1941
3
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas: Dedicadas a la ...
Yo las pedí por favor, y como en gracia, vn Rosario engarbado en prc, que llevava lamas bonita deftas, en prendas de que las havia de ver áotro dia,sin falta. Regatearon dármele, yo les ofrecí en prenda los cien escudos,)' dixeronme íu ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1702
4
Diario de avisos de Madrid
En el camino de Pozuelo de Aravaca á esta corte se echó menos un rosario engarbado en plata y un trisagio. La persona que los hubiese encontrado recibirá una buena gratificación si hace entrega de ellos, ó bien al cura párroco de dicho ...
5
Historia de la santa y devotissima imagen de nuestra señora ...
... con Verdaderas 3 a grim as', al miferable de fu mai idoj cuenta el cafo, defeubre elcocierto, y lavellaquetia, y da vozes, maldiciendo al predicador,}' al cauallero, conferí an do como la auian engarbado ,y como auia muerto fu marido .
Francisco Pereda ((O.P.)), 1604
6
Libro de los quarenta cantos
Alonso de Fuentes. otros que fpirifu dañado, . y Cabido que Saúl U¡1 era el que le auja hablado _;. laMaga con grande n»iedo , i s dixoquela auia engarbado, ..... dixo ti rey que no tem^efle . y le conraffc de grado . .,,_, / todo lo que auia, yiftp.
Alonso de Fuentes, 1587
7
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
Parecióle«; iríe , por fer ya tarde: y aflî me pidieron licencia, advertiendome con el fecreto que havia de ir el page. Yo las pedi por favor , y como en gracia , un Rofario engarbado en oro , que lievava la más bonita dcllas , en prendas de que  ...
Francisco de Quevedo, 1699
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENGARABITADO ,p. p. V. Engarabærame. ENGALLADO,p. p. VÏEngallar. IIad'. . Droit , qui va tète levée comme le coq. ENGARABITARSE, v. r. (fana) Grimuido , rlerecho. per, monter. NGALLABSE , v. r. Se rengorger : ENGARBADO , p. p. V. .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Succession pontificia: epitome historial de las vidas, ...
... con muchas perlas , y oro ; el uno dedico á San Juan Bautifta , el otro á San Juan Evangelifta , y el otro á la Santa Cruz„ en donde pufo el Lignum-Crucis engarbado en oro , y guarnecido de muchas piedras pre- ciofas , y riquifsimas* perlas.
José Alvarez de la Fuente ((O.F.M.)), Dionisio Ortega ((Madrid)), 1729
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... del despache» entre sí , y nos ha presentado nuevas armas con que apoyar nuestra opinión. Dice el engarbado del despacho que no constaba en su secretaría la fuerza armada qae eslstíi en la naci«n , y que confidencialmente lo.
Spain. Cortes (1810-1813)

用語«ENGARBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengarbadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los mejores momentos de Jimi Hendrix
... la compañía Sachs Media Group nos mostró qué aspecto tendrían algunas estrellas fallecidas hace tiempo, y el de Hendrix era el de un anciano engarbado y ... «culturaocio.com, 11月 13»
2
El concejal Agustín Pérez aclara que el palmeral abandonado de ...
... Fernando sagaseta da pena no se nota la limpieza por ninguna parte el engarbado debería de vigilar lo descuidado que es ayer fui a comprar al hiperdino de ... «TeldeActualidad.com, 8月 13»

ENGARBADOの画像

engarbado

参照
« EDUCALINGO. Engarbado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engarbado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z