アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engarfiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGARFIARの発音

en · gar · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGARFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGARFIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engarfiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengarfiarの定義

スペイン語の辞書のengarfiarの定義はgarfearです。 辞書のクリンピングのもう一つの意味は、また発表することです。 La definición de engarfiar en el diccionario castellano es garfear. Otro significado de engarfiar en el diccionario es también anunciar.

スペイン語辞典で«engarfiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENGARFIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarfio
engarfias / engarfiás
él engarfia
nos. engarfiamos
vos. engarfiáis / engarfian
ellos engarfian
Pretérito imperfecto
yo engarfiaba
engarfiabas
él engarfiaba
nos. engarfiábamos
vos. engarfiabais / engarfiaban
ellos engarfiaban
Pret. perfecto simple
yo engarfié
engarfiaste
él engarfió
nos. engarfiamos
vos. engarfiasteis / engarfiaron
ellos engarfiaron
Futuro simple
yo engarfiaré
engarfiarás
él engarfiará
nos. engarfiaremos
vos. engarfiaréis / engarfiarán
ellos engarfiarán
Condicional simple
yo engarfiaría
engarfiarías
él engarfiaría
nos. engarfiaríamos
vos. engarfiaríais / engarfiarían
ellos engarfiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarfiado
has engarfiado
él ha engarfiado
nos. hemos engarfiado
vos. habéis engarfiado
ellos han engarfiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarfiado
habías engarfiado
él había engarfiado
nos. habíamos engarfiado
vos. habíais engarfiado
ellos habían engarfiado
Pretérito Anterior
yo hube engarfiado
hubiste engarfiado
él hubo engarfiado
nos. hubimos engarfiado
vos. hubisteis engarfiado
ellos hubieron engarfiado
Futuro perfecto
yo habré engarfiado
habrás engarfiado
él habrá engarfiado
nos. habremos engarfiado
vos. habréis engarfiado
ellos habrán engarfiado
Condicional Perfecto
yo habría engarfiado
habrías engarfiado
él habría engarfiado
nos. habríamos engarfiado
vos. habríais engarfiado
ellos habrían engarfiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarfie
engarfies
él engarfie
nos. engarfiemos
vos. engarfiéis / engarfien
ellos engarfien
Pretérito imperfecto
yo engarfiara o engarfiase
engarfiaras o engarfiases
él engarfiara o engarfiase
nos. engarfiáramos o engarfiásemos
vos. engarfiarais o engarfiaseis / engarfiaran o engarfiasen
ellos engarfiaran o engarfiasen
Futuro simple
yo engarfiare
engarfiares
él engarfiare
nos. engarfiáremos
vos. engarfiareis / engarfiaren
ellos engarfiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarfiado
hubiste engarfiado
él hubo engarfiado
nos. hubimos engarfiado
vos. hubisteis engarfiado
ellos hubieron engarfiado
Futuro Perfecto
yo habré engarfiado
habrás engarfiado
él habrá engarfiado
nos. habremos engarfiado
vos. habréis engarfiado
ellos habrán engarfiado
Condicional perfecto
yo habría engarfiado
habrías engarfiado
él habría engarfiado
nos. habríamos engarfiado
vos. habríais engarfiado
ellos habrían engarfiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarfia (tú) / engarfiá (vos)
engarfiad (vosotros) / engarfien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarfiar
Participio
engarfiado
Gerundio
engarfiando

ENGARFIARと韻を踏むスペイン語の単語


atrofiar
a·tro·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
confiar
con·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
desconfiar
des·con·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fiar
fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
hipertrofiar
hi·per·tro·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
pifiar
pi·fiar
porfiar
por·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

ENGARFIARのように始まるスペイン語の単語

engarabatar
engarabitar
engaratusar
engarbada
engarbado
engarbar
engarbarse
engarberar
engarbullar
engarce
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarmarse
engarnio
engarrafador

ENGARFIARのように終わるスペイン語の単語

afiar
ampliar
autografiar
auxiliar
biografiar
cablegrafiar
calcografiar
caligrafiar
coreografiar
dactilografiar
defiar
enfiar
enviar
epigrafiar
escofiar
esgrafiar
grafiar
litofotografiar
litografiar
telegrafiar

スペイン語の同義語辞典にあるengarfiarの類義語と反意語

同義語

«engarfiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGARFIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engarfiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengarfiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engarfiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

engarfiar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engarfiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entangle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engarfiar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engarfiar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

engarfiar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engarfiar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engarfiar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engarfiar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

engarfiar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engarfiar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

engarfiar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

engarfiar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engarfiar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engarfiar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

engarfiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engarfiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engarfiar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

engarfiar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engarfiar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

engarfiar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

engarfiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engarfiar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engarfiar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engarfiar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engarfiar
5百万人のスピーカー

engarfiarの使用傾向

傾向

用語«ENGARFIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«engarfiar»の使用頻度を示しています。
engarfiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engarfiar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGARFIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engarfiar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engarfiar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engarfiarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGARFIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengarfiarの使いかたを見つけましょう。engarfiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kharisiris en acción: cuerpo, persona y modelos médicos en ...
Acampan en lugares solitarios donde clavan gruesas alcayatas para engarfiar cadáveres descuartizados por ellos, y recibir en grandes tarros la grasa humana, valiosa para sanar la sífilis"". (Paredes Candía 1981: 82). Nótese que Costa ...
Gerardo Fernández Juárez, 2008
2
Los siete locos ; Los lanzallamas
... él les contaría su tragedia. Soplaría el viento doblando los espinos, pero él hablaría sin reparar en las estrellas que empezaban. a. Engarfiar: asir con garfios; asir con fuerza. a. Digesto: colección de textos escogidos de juristas romanos.
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
3
Alrededor de la luna
La única dificultad consistía, pues, en repescar una bala cilindrocónica, a la que sus paredes lisas hacían difícil de engarfiar. Con este objeto, el ingeniero Murchison, que había acudido a San Francisco, hizo preparar enormes ganchos de un ...
Julio Verne, 2004
4
Retorno de Ascalón
Nuestro instinto de supervivencia nos hizo engarfiar las manos para sujetarnos en los bordes de aquella abominable creación no sujeta a los límites de la naturaleza. Subí la cabeza obedeciendo a no sé que instinto primario y sorprendí a ...
José Emilio Villachimona, 2004
5
¡Que viva la música!
No se contentó con engarfiar mi mano, sino que trepó por mi brazo hasta quedar colgada del árbol de mi cuerpo. Yo templé mis carnes, oh sensación magnífica, y con ella encima di el primer paso, pensando: “No cruzarás las montañas a ...
Andres Caicedo, 2008
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. engarabitar .................62 reg. engaratusar ................. 62 reg. engarbar.......... ............62 reg. engarberar .................. 62 reg. engarbullar................. 62 reg. engarfar......................62 reg. engarfiar ..................... 62 reg. engargantar................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Todos los cuentos
Que mi mirada turbia que tanta risa os daba — era súplica muda, tímida demanda de consuelo;— y aun grito negro de náufrago — suprema petición de un algo sólido — cabo, arista o clavo ardiendo — en que engarfiar la mano trágica — de ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
8
Gente ligera de cascos
Lo colorines que la visten y que la rondan son alocados, inverosímiles. Los dedos se alargan como garras a la espera de engarfiar el placer, su piel es carne que grita, el poder de la mirada puede producir sonrojo. Las mejillas sonrosadas ...
Ramón Ayerra, 2000
9
De piedra á piedra
... pulimentada por las lluvias, resbaladiza por influencia de los brotes musgosos que la salpicaban, apenas si muestra hueco ó quebradura donde poner los pies y engarfiar las manos. Dijérase, contemplándola desde veinte varas atrás, que ...
Joaquín Dicenta, 1904
10
El Mundo ilustrado
No menos héroes, los catorce rífenos volteados á la boca misma de las piezas, en cuyos aceros llegaron á engarfiar las rabiosas y toscas manos. Héroe fué el teniente coronel Ceballos, caído junto á su hijo. Más héroe el hijo, que renunció al ...

用語«ENGARFIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengarfiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relojes de élite a todo color
... aplicar matices de color sobre el esmalte a unos niveles increíbles, o nuevas formas de engarfiar piedras preciosas para potenciar su brillo hasta el infinito. «Vogue España, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Engarfiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engarfiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z