アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engendradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGENDRADORAの発音

en · gen · dra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGENDRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGENDRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engendradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengendradoraの定義

辞書の中のビゲターの定義は、それが生まれ、繁殖するか、生産されるということです。 辞書の中のビゲターのもう一つの意味は元祖です。 La definición de engendradora en el diccionario castellano es que engendra, cría o produce. Otro significado de engendradora en el diccionario es también progenitor.

スペイン語辞典で«engendradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGENDRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ENGENDRADORAのように始まるスペイン語の単語

engazamiento
engazar
engazo
engendrable
engendración
engendrador
engendramiento
engendrar
engendro
engenio
engentar
engeñar
engeño
engeñosa
engeñoso
engeridor
engerimiento
engerir
engestada
engestado

ENGENDRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるengendradoraの類義語と反意語

同義語

«engendradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGENDRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engendradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengendradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engendradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奠基人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engendradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Engenderer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

begetter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنجب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вдохновитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

begetter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শপথ জনকের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

génitrice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memperanakkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erzeuger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

begetter
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자식을 보는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

begetter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

begetter
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

begetter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

begetter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sebep olan kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

begetter
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

begetter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

натхненник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

purcezătorul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwekker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begetter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begetter
5百万人のスピーカー

engendradoraの使用傾向

傾向

用語«ENGENDRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«engendradora»の使用頻度を示しています。
engendradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engendradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGENDRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engendradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engendradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engendradoraに関するニュースでの使用例

例え

«ENGENDRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengendradoraの使いかたを見つけましょう。engendradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas
Ríe, y su carcajada tiene notas del agua fugitiva; llora, y es cada lágrima un poema de ternura infinita. 10 Ella tiene la luz, tiene el perfume, el color y la línea, la forma engendradora de deseos, la expresión, fuente eterna de poesía.
Gustavo Adolfo Bécquer, Paco Torrecilla del Olmo, 2002
2
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
Es sólo una parte de la acción "engendradora" del Espíritu Santo. En lo que respecta el "cuerpo-palabra" del Verbo Encarnado, la acción "engendradora" más importante del Espíritu consiste en hacer que la pura formulación escrita de la ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997
3
Ensayos teológicos
La Iglesia y el cristiano son ciertamente el producto de esta única fuerza engendradora en la cruz. Y, sin embargo, ni una ni otra son productos tales que fueran disociables alguna vez del acto de su originación. «Como el Padre me envió, ...
Hans Urs von Balthasar, 2001
4
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Nueftra Medalla fe hizo en el Imperio de Tiberio , y consiguientemente defpues de muertos los tres hijos de Agripa en Julia : íegun lo qual no podían atribuirla el elogio de Engendradora del Orbe , por titulo de criar Emperadores del mundo ...
Enrique Flórez, 1758
5
Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
Nueftra Medalla fe hizo en el Imperio de Tiberio , y consiguientemente defpues de muertos los tres hijos de Agripa en Julia : íegun lo qual no podían atribuirla el elogio de Engendradora ¡4c¡ Orbe , por titulo de criar Emperadores del mundo ...
Fr. Henrique FLOREZ, 1757
6
Boletín-Revista de la Universidad de Madrid
Como en general, necesita la educacion popular tambien de una idea nueva engendradora , un conocimiento más profundo del sér humano. La idea de educacion de Fróbel llena estas condiciones, porque indica la marcha, sujeta á leyes, ...
7
Boletin-revista de la Universidad de Madrid
Como en general, necesita la educacion popular tambien de una idea nueva engendradora , un conocimiento más profundo del sér humano. La idea de educacion de FrSbel llena estas condiciones, porque indica la marcha, sujeta á leyes, ...
8
Mujeres con historia: perfiles de 50 empresarias asturianas
EMPRESARIA. Y. ENGENDRADORA. DE. EMPRESAS. Carmen Manjón CENTRO DE NEGOCIOS CÉNIT (Oviedo) N OSESI te has fijado alguna vez, pero los buenos árboles son aquellos que raíz y copa tienen la misma medida. A pesar de ...
‎2004
9
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
corrompida. tu. madre: allí. fué. violada. tu. engendradora. 6. Ponme. como. sello. sobre. tu. corazon. ,. como. sello. *. reposar debaxo de los árboles. El M. Leon siguiendo esta exposicion, supone que la Esposa , volviendo á la ciudad ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
10
Indiana
Suplicaban a esa deidad que diera su benevolencia y ayuda: "Engendradora que engendra o pare. Cozàana. - Engendradora que dizen que era delos niños a quien sacrificauan. vide dios, diosa. Huechàna, porque se los guardasse" ...

用語«ENGENDRADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengendradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El continuismo y el nepotismo
Para salirle al frente a la tentación continuista engendradora, según lo confirma nuestra historia, de caudillos y dictadores, sería saludable para nuestra ... «La Prensa, 7月 16»
2
1739 Selección de artículos contenidos en el blog Corrupción ...
Lo que no es óbice para cumplir con nuestra obligación de denuncia constante de la tremenda injusticia social y económica engendradora de enormes ... «Periodista Digital, 7月 16»
3
Francisco González-Crussí: “El amor estremece y sacude al cuerpo”
... una fuerza universal, inefable, incomprensible, engendradora y renovadora de las cosas, cuya acción junta y armoniza a dos seres. Esto no es nada original. «Milenio.com, 7月 16»
4
Chamán Ediciones traduce y publica al poeta estadounidense ...
... de aspirar a romper los límites que la propia naturaleza impone con su acción engendradora de vida y con su decisión de muerte: "Aparecieron/ las fiebres, ... «Mundiario, 6月 16»
5
Día de la mujer: una deuda pendiente
... nos pondrá en mejor pie para conseguir la tan promocionada igualdad de géneros, sino que pondrá en peligro nuestra potencialidad engendradora de vida. «ElDemocrata, 3月 16»
6
David Toscana “Reedita” la biblia
Asiduo lector de La Biblia, a la que considera una obra clásica de la literatura, “engendradora de más historias, de arte y música”, el escritor David Toscana ... «Excélsior, 3月 16»
7
¿Qué es la macrobiótica? ¿Una dieta inofensiva?
A “liberación y felicidad”, que son “promesas valederas, respaldadas por la Macrobiótica”, y esta se constituiría así en “una disciplina engendradora de proceso ... «Aleteia ES, 2月 16»
8
Política: lo que se hace y lo que debe hacerse
... se sustenta en el pensamiento unitario de los invasores y su paradigma post industrial: la competitividad, engendradora del individualismo, del oportunismo, ... «Los Andes Perú, 2月 16»
9
Cuento digital sembrador de paz
... lo ha elegido como materia para varios sacramentos, que son los caños por los que bebemos la Gracia de Dios engendradora de paz, sosiego y caridad. «Infovaticana, 1月 16»
10
'Público' sí ve política en el puñetazo: "Rajoy debía meditar por qué ...
Ese fuerte crochet no tiene justificación, pero la política engendradora de violencias sociales por parte del poder tampoco. El señor Rajoy debería pensar ... «Libertad Digital, 12月 15»

ENGENDRADORAの画像

engendradora

参照
« EDUCALINGO. Engendradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engendradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z