アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engeño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENGEÑOの語源

La palabra engeño procede del latín ingenĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENGEÑOの発音

en · ge · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengeñoの定義

辞書の独創性の定義は英語です。 En el diccionario castellano engeño significa ingenio.

スペイン語辞典で«engeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


brasileño
bra·si·le·ño
caribeño
ca·ri·be·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
navideño
na·vi·de·ño
norteño
nor·te·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
pergeño
per·ge·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño

ENGEÑOのように始まるスペイン語の単語

engendrable
engendración
engendrador
engendradora
engendramiento
engendrar
engendro
engenio
engentar
engeñar
engeñosa
engeñoso
engeridor
engerimiento
engerir
engestada
engestado
engibar
engina
englandada

ENGEÑOのように終わるスペイン語の単語

antioqueño
burgueño
cacereño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
isleño
leño
limeño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
sureño

スペイン語の同義語辞典にあるengeñoの類義語と反意語

同義語

«engeño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engeñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengeñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engeño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我engeño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engeño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Engine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं engeño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I engeño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я engeño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I engeño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি engeño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´engeño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya engeño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich engeño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はengeño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 engeño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku engeño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi engeño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் engeño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी engeño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben engeño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I engeño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I engeño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я engeño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I engeño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα engeño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek engeño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag engeño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg engeño
5百万人のスピーカー

engeñoの使用傾向

傾向

用語«ENGEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«engeño»の使用頻度を示しています。
engeñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engeño»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engeño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engeño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engeñoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengeñoの使いかたを見つけましょう。engeñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
E esconces trageron el engeño que tenien encobierto de sarzos, é de . »cueros, é pasáronle por la cava.. é tanto punnaron con él , fasta »que lo legaron; 6 echaron á los muros las escalas de los engeños »que ivan encoradas é ivan ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1851
2
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
El semicultismo engeño es la forma normal que adopta 'ingenio' con anterioridad al s. xv (vid. la documentación del DCEC, s.v. genio; ingenio está ya en las glosas al Libro de Tobías: «ingenii : del ingenio»; la forma engento de Lucanor ...
José A. Pascual, 1974
3
Garcilaso
El español medieval conocía las formas popular engeño y semi- culta engenio que, con algunas variantes gráficas, podemos documentar en dos acepciones distintas: una referente al mundo intelectual y otra a ciertas máquinas de guerra.
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... as E - engeño es para combatir *no(uum) / bombarda, ae L - engeño para combatir / machina, ae E - engeño para combatir / machina, ae L - manta para combatir / testudo, inis E - por bastida para combatir / castellum, i L - por cierto engeño ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
Teatro de los instrumentos y figuras matematicas y ...
NVEVO ENGEÑO PARA CORTAR ARBOLES. POR EL QV A L COK .SOLO EL MOVIMIENTO DE DOS TRABAJADORES, SE HAZE TANTA OBRA, QVANTA PODRAN HAZER OCHO POR VIA ORDINARIA, DO FALTA CAHIDA DE AGVA CON ...
Diego Besson, 1602
6
Historia de la ciudad y corte de León y de sus reyes
Regidores de la cibdat de Leon , et á vos Miguel «Fernandes, Procurador , et Mayordomo del Conce- «jo de la dicha cibdat , que fagades facer , et labreis des por costa de los bienes , et rentas , et propios «del dicho Concejo un engeño , et  ...
Manuel Risco, 1792
7
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
... que ti- raflen de lexos , c mas ciertamente. LEY XXVI. Como deuen parar engeño a Villa , o a Csflillo. lUardauanfe mucho los Antiguos, deparar engeño , fi non a Caftillo , o a Villa pequeña ; porque en tales lugares fazian daño , derribando ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
8
Las artes y los tratados de poética castellanos medievales
3) El poeta ha de poseer unas peculiares condiciones, espirituales primeramente: E aun assimismo es arte de tan elevado entendimiento e de tan sotil engeño que la non puede aprender nin aver nin alcançar nin saber bien nin como deve, ...
Fernando Gómez Redondo
9
Historia de la ciudad y corte de Leon, y de sus reyes
«Regidores de la cibdat de Leon , et ávos Miguel «Fernandes, Procurador , et Mayordomo del Conce- «jo de la dicha cibdat , que fagades facer , et labre- «des por costa de los bienes , et rentas , et propios «del dicho Concejo un engeño , et  ...
Manuel Risco, 1792
10
Cronica del famoso i invencible cauallero Cid Ruy Diaz ...
Y !cid bau'íèdo'a c'oza'çondeto " -EÑ mar sa villa :puso vn engeño a la puertadel' a villa'z'ft faziarmuv'z -gra daño enla villa' 'Y enel-muro .E lor -mozos fezieronotro engeño 'con que iqite'c'uan'tar'oneldel Cid.Y el und con *fañafi'zo fazer tres ...

ENGEÑOの画像

engeño

参照
« EDUCALINGO. Engeño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z