アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"génitrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNITRICEの発音

génitrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GÉNITRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

GÉNITRICEのように始まるフランス語の単語

géniculé
génie
genièvre
génio-glosse
génio-hyoïdien
génioplastie
genipa
génipa
génipi
génique
génisse
génisson
génistées
génital
génitalement
génitalité
géniteur
génitif
génitoires
géniture

GÉNITRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるgénitriceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNITRICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«génitrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
génitriceのフランス語での同義語

«génitrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNITRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語génitriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénitriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«génitrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

产卵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desove
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spawning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पॉन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وضع البيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нерест
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desova
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিম ছাড়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

génitrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertelur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

産卵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산란
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngendhog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đẻ trứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காவியங்களும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्पत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumurtlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

la deposizione delle uova
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерест
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care depune icre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαραγωγής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gyting
5百万人のスピーカー

génitriceの使用傾向

傾向

用語«GÉNITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«génitrice»の使用頻度を示しています。
génitriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«génitrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«génitrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«génitrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、génitriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNITRICE»の引用

génitriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Morgan Sportès
Ecrire pour moi, m'enfoncer dans ce qu'on appelle l'imaginaire, n'était-ce pas une façon de renverser un monde renversé, celui de l'enfant confondu à sa génitrice : pour retrouver, par la fiction, le réel ?

«GÉNITRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénitriceの使いかたを見つけましょう。génitriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V, 86,1 tmit nt ihty hnt iht: la génitrice de Celui de l'horizon dans l'horizon [Hathor] Dend. VI, 1 19.4 tmit nt Un: la génitrice du disque solaire (Hathor] Dend. VI, 16,9 tmit nt Dfd-n-Wdit: la génitrice de la Pupille-de-l'Œil-Oudjat [Hathor] Dend. VI, 15 ...
Sylvie Cauville, 2004
2
De l'enfant au fils: essais sur la filiation dans les Mille ...
Dans le premier paradigme, le géniteur est appelé « wâlid », la génitrice « wâlida » et l'enfant « walad ». Ce paradigme est extensible aux animaux. Dans le second, le père est nommé « 'ab », la mère « 'umm » et l'enfant « 'ibn » ou fils, « bint ...
Abdallah Bounfour, 1995
3
Donner et transmettre: la discussion sur le don et la ...
a) relation génitrice-engendré On parle ici de génitrice-engendré comme on aurait pu également dans le pa- trilignage parler de géniteur-engendré. Dans la relation génitrice-engendré, ce qui prime c'est le lien de sang. Parce que ce sang , ...
Jean Gabriel Fokouo, 2006
4
Santé mentale de l'enfant et de l'adolescent dans le ...
Actuellement, Cécile vit à nouveau avec sa mère génitrice et le risque de répétition de la rupture se manifeste par une difficulté de la mère génitrice à imaginer qu'elle va garder Cécile. Les troubles du comportement de Cécile, qui se sont ...
Marie-Odile Pérouse De Montclos, 2005
5
Petit manuel des mamans
Génitrice. et. nourricière. La mère est le personnage le plus important dans l' histoire d'un être, comme dans l'histoire de l'humanité. Dans toutes les traditions, la Mère universelle est assimilée à la Terre. Les religions polythéistes mettent ainsi ...
Joseph Vebret, 2009
6
Freud, Lacan... quel avenir?: Aggiornamento pour la psychanalyse
Or, mère, comme nous l'avons vu, est un signifiant confondu avec la notion de génitrice. C'est surtout à partir du XIXe siècle que le lien obligatoire entre mère et génitrice fut légalement ordonné. Il devint interdit à une femme, génitrice, de ne ...
Jean-Pierre Bénard, Elisabeth Godart, 2007
7
Le Grand remue-ménage: La crise de la famille
La mère biologique est génitrice et gestatrice Les féministes qui se réjouissent de voir la paternité biologique relativisée et renvoyée au magasin des accessoires interchangeables, mais qui revendiquent comme un droit la maternité ...
Evelyne Sullerot, 1997
8
Les Familles D'aujourd'hui
Ainsi chez les Mossi (Haute-Volta) , sont considérées comme mères : la génitrice, les soeurs de la génitrice, les filles des oncles maternels mais aussi les co- épouses de la génitrice et les femmes de ses oncles paternels. S. Lallemand ...
‎1968
9
De l 'alcove à l'arène: Nouveau regard sur les françaises
Nouveau regard sur les françaises Michéle SARDE. potentielles, la génitrice qui accouche et la génitrice anatomique. L'homme, lui, reste toujours seul géniteur. Et le père est devenu plus certain à 99þ% grâce à ses empreintes génétiques et  ...
Michéle SARDE, 2010
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Ah ! l'Église,... quelle génitrice d'art! OB., II, 69. Génitrice d'un Dieu, fille et épouse du Seigneur... DG : o; B, L ne donnent que le masculin qu'ils considèrent comme burlesque. *glaivataire LA-B., II, 180. il a supplié l'Archange Saint Michel de ...
Collectif, 1988

用語«GÉNITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénitriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 Minuten - Tsipras «ne mange plus, ne dort plus», selon sa mère …
Le Premier ministre grec, qui tente de sauver le pays d'une sortie de l'euro, travaille trop, s'inquiète sa génitrice dans une interview parue ... «20 Minutes, 7月 15»
2
Joli coup de deux de Freddy Head
Issue de Dalakhani, la représentante de Wertheimer & Frère rend un bel hommage à sa grand-mère paternelle, l'excellente génitrice Daltawa, ... «Paris Turf, 7月 15»
3
Bangolo : Un paysan viole sa nièce de 2 ans.
Difficile pour la génitrice de supporter cette image. Pas de doute, la petite D.L a été violée. Elle alerte alors l'entourage par ses cris de détresse. «Linfodrome, 7月 15»
4
Un fils de Sarafina vendu 1.300.000 $ au Japon
Ce lundi 13 juillet se tenait la vente de yearlings la plus prestigieuse au Japon : la JHRA Select Sales. Plusieurs poulains ayant pour génitrice ... «Equidia.fr, 7月 15»
5
Comic Con 2015 : Quentin Tarantino a quelque chose à dire sur Kill …
Il y a donc de fortes chances pour qu'elle ait le désire de venger sa génitrice et parte à la recherche de Beatrix Kiddo dans un troisième film. «IGN France, 7月 15»
6
Rabiot fait un signe de paix au PSG
Bien vu Adrien, ne te laisse pas pourrir par ta génitrice. Mardi 14 Juillet 2015 à 11:39 Répondre. fla75. il va avoir plus de temps de jeu si Motta ... «Foot01.com, 7月 15»
7
Kaia Gerber, la fille de Cindy Crawford, mannequin à seulement 13 …
Kaia Gerber s'avère plus précoce que sa génitrice puisque l'ex-top model des années 1990 n'a fait ses premiers pas dans la mode qu'à 16 ... «metronews, 7月 15»
8
Une simple lettre d'amour
Sans doute cette introduction à métaphore génitrice paraît quelque peu moqueuse à l'égard d'un écrivain qui reprend très sérieusement à son compte la ... «Froggy's Delight, 7月 15»
9
Moi, Jammeh, mon Dieu et ma mère
C'est donc pour l'amour d'une mère que Jammeh reste à la barre. C'est encore pour l'amour de sa génitrice qu'il veut faire de son pays un ... «Le Monde, 7月 15»
10
Tale of Tales, le conte est bon mais pas vraiment fantastique
... est insensible et sans cœur ; quant à son fils, il se dédouble entre celui qui obéit et celui qui échappe à la castration jusqu'à tuer sa génitrice. «Rue89 Strasbourg, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Génitrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genitrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z