アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costeño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOSTEÑOの発音

cos · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSTEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«costeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
costeño

Costeño

Costeño

この記事では、名義と地域社会学的用語としての「コステーノ」という用語の使用について扱っています。 沿岸は「国の海岸の自然」または「海岸に属しているか相対的である」。 この用語は、一部のラテンアメリカ諸国では、沿岸沿岸地域の住民および/またはそれぞれの国の住人の残りの人々と区別する文化的特徴を持つ影響力のある地域を指すために、地理的・社会的地理学的名称として使用されています。 同様に、形容詞がそのような地域の文化、独特性、習慣、民俗を修飾するために使用される。 Este artículo trata del uso del término "costeño" como denominación y calificativo geo-socioantropológico. Costeño es el "natural de la costa de un país" o lo "perteneciente o relativo a la costa". Este término se usa en algunos países latinoamericanos como denominación geo-socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones costeras marítimas y/o su área de influencia, los cuales poseen rasgos culturales que los distinguen del resto de los habitantes de la respectiva nación. Análogamente, como adjetivo se utiliza para calificar la cultura, idiosincrasia, costumbres y folclor de dichas regiones.

スペイン語辞典でのcosteñoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcosteñoの最初の定義は海岸に関連しているか、それとも海岸に関連しています。 辞書のcosteñoのもう一つの意味は、国の海岸の自然です。 Costeñoもバナナです。 La primera definición de costeño en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la costa. Otro significado de costeño en el diccionario es natural de la costa de un país. Costeño es también plátano guineo.
スペイン語辞典で«costeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


agosteño
a·gos·te·ño
albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
cucuteño
cu·cu·te·ño
esteño
es·te·ño
lanzaroteño
lan·za·ro·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
margariteño
mar·ga·ri·te·ño
mesteño
mes·te·ño
montecristeño
mon·te·cris·te·ño
norteño
nor·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
puertoplateño
puer·to·pla·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
somoteño
so·mo·te·ño
soteño
so·te·ño

COSTEÑOのように始まるスペイン語の単語

costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste
costeador
costear
costelación
costeña
costeo
costera
costero
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda

COSTEÑOのように終わるスペイン語の単語

camporruteño
canteño
capinoteño
cerrateño
corinteño
coripateño
hueteño
iquiteño
manteño
meseteño
paiteño
parinacoteño
punateño
riberalteño
sorateño
tambopateño
tarateño
tierracalenteño
tucupiteño
villamonteño

スペイン語の同義語辞典にあるcosteñoの類義語と反意語

同義語

«costeño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costeñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosteñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«costeño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

costeño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

costeño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coastal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

costeño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

costeño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

costeño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costeño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

costeño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

costeño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

costeño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

costeño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

costeño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

costeño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

costeño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

costeño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

costeño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

costeño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Costeno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costeño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Costeno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

costeño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

costeño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

costeño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

costeño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Costeno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Costeno
5百万人のスピーカー

costeñoの使用傾向

傾向

用語«COSTEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«costeño»の使用頻度を示しています。
costeñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costeño»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costeño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costeño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、costeñoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosteñoの使いかたを見つけましょう。costeñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
Queso costeño picado El queso costeño además se conoce en los países latinoamericanos. Materias primas (composición) Cantidades Queso costeño picado Composición / 1 00 kilos / litros de leche Queso Rendimiento: 10 kilogramos, ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
2
Los cultivos andinos en perspectiva: producción y ...
El arroz es un cultivo alimenticio básicamente costeño y con más del 15% de su volumen proveniente de importaciones, mientras que la papa es un cultivo andino con más del 90% de su volumen producido en la Sierra. Le siguen en ...
Hugo Fano, Marisela Benavides, 1992
3
La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades
Esteban, Zamora, provincia Zamora-Chinchipe, Amazonia. Agricultor). Entre serranos y costeños somos diferentes, los serranos somos más trabajadores, más responsables, el costeño del Ecuador es más avezado, así como el español , es el ...
Gioconda Herrera, Alicia Torres, 2005
4
El Ganado Romosinuano en la Produccion de Carne en Colombia
De esta manera, las razas Costeño con Cuernos primero, y posteriormente la Romosinuano, se originaron en la Costa Caribe y en la región del Sinú, respectivamente. La teoría de Pinzón (1984) acerca de la formación de las razas criollas, ...
5
Política, dinero e institucionalización partidista en ...
... Costeño 5 13 Rosalía Arteaga MIRA Serrana 1998-2000 Jamil Mahuad Witt DP Serrano 12 8 Fuente: Elaboración propia. Gustavo Noboa Bejarano Ind. Costeño Rupturas en la cumbre entre presidente y vicepresidente Gobierno Duración.
Manuel Alcántara Sáez, Elena M. Barahona, 2003
6
Las cartas de Arguedas
cía el pescador criollo costeño más famoso de Chimbote: «el serrano es mejor que el costeño para el trabajo; demora en aprender lo que hay que hacer en la mar, pero cuando aprende le toma el gusto al trabajo: trabaja porque le gusta; ...
José María Arguedas, John V. Murra, Mercedes López-Baralt, 1996
7
Las propias y los ajenos: miradas críticas sobre los ...
El serrano es conservador, el costeño es gastador y consumidor. • El serrano es aguantón, el costeño es exigente. • El serrano es hipócrita, el costeño es abierto. • La gente de la Sierra es temerosa, la de la Costa es espontánea. • El serrano ...
‎2007
8
Del género dramático, la historia y nuestra lengua
REGIONES DE COLOMBIA Luis López de Mesa — De cómo se ha formado la nación colombiana — divide el país en siete grupos: costeño, santandereano, cundiboyacense, tolimense, nariñense, caucano y antioqueño. El Instituto ...
Jorge Durán Vélez, 2004
9
El Camote en Los Sistemas Alimentarios de la Yunga Norte Del ...
Cuadro 4. Yunga Norte del Perú: Nombres de las variedades cultivadas de camote Variedades "dulces" Variedades "de sal' Piel Amarilla Alforjero Amarillo Amarillo tacabambino Chilpe Costeño Espelma Japonesa Lancetilla Pan camote  ...
10
Ecuador: señas particulares (ensayo)
sino por ser costeño»4. De lo cual podría desprenderse —según la frase que circula con la regularidad de las elecciones— que, por una suerte de solidaridad regionalista, «mono vota mono», independientemente del nivel intelectual y moral ...
Jorge Enrique Adoum, 1998

用語«COSTEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosteñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Costeño' falta a sexta audiencia consecutiva por custodia de su hija
Ireri Saucedo, ex esposa de Javier Carranza 'El Costeño', se presentó en la sexta audiencia donde se acordarían el régimen de visitas con su hija menor, pero ... «LaBotana.com, 6月 16»
2
"El Costeño" interpondrá demanda contra su ex esposa por robo y ...
Javier Carranza, mejor conocido como "El Costeño" indicó que su ex esposa, Ireri Saucedo, está muy "apalancada" con los jueces y abogados, por lo que él ... «RadioFórmula, 6月 16»
3
Chimbote: Hallan zorro costeño en Megaplaza
El zorro costeño no presentaba lesiones y se notaba en buen estado de salud. tags. Chimbote. We were unable to load Disqus. If you are a moderator please ... «Diario Correo, 6月 16»
4
Científico costeño investiga beneficios de relación entre los ...
En el marco de la Cátedra de Ciencias de Exactas de Universidad Simón Bolívar, científico costeño, que lidera estudios, dicta charlas en el evento. «El Heraldo, 6月 16»
5
Esposa de El Costeño acusa que no la dejan ver a su hija
Ireri Saucedo, ex esposa de Javier Carranza “El Costeño”, negó que ella haya abandona a sus hijos como se le acusó; además de que rechazó las ... «e-consulta, 5月 16»
6
Soto, ciclista costeño con ganas de escalar
“Para uno costeño siempre es más difícil adaptarse a la montaña porque nosotros llenamos de menos oxigeno los pulmones. Al comienzo fue muy duro, pero ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Char y Verano confían en que Santos nombre a un costeño como ...
Ante la crisis que atraviesa el sector energético en el país y la falta de un ministro de Minas y Energía nombrado en propiedad, al cumplirse un mes desde la ... «El Heraldo, 4月 16»
8
FOTO: Capturado 'el Costeño', presunto asesino de una mujer en ...
Alias 'el Costeño', de 31 años, fue arrestado en la calle 5 D con la carrera 118 del barrio La Florida de Girardota. En su contra había una orden de captura por ... «Minuto30.com, 3月 16»
9
'Ingenio Costeño', un taxi-tienda que rueda en Barranquilla
Asegura que “tiene cara de cachaco”, pero aclara que es barranquillero y que por eso el taxi se llama 'Ingenio Costeño'. Armando también ha tenido pasajeros ... «El Heraldo, 2月 16»
10
Los turistas son recibidos con la danza y el folclor costeño
El grupo que lleva el folclor costeño hasta los muelles porteños se denomina Élite. Surgió en las fiestas de Carnaval del 2015, coincidiendo con la llegada de ... «El Comercio, 2月 16»

COSTEÑOの画像

costeño

参照
« EDUCALINGO. Costeño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/costeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z