アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensueño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSUEÑOの語源

La palabra ensueño procede del latín insomnĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSUEÑOの発音

en · sue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSUEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSUEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ensueño

Reverie

Ensueño

夢は、夢という言葉が頻繁に使用されていますが、夢の過程を描く具体的な言葉です。 夢は、眠っている個人のイメージ、音、思考、感覚の精神的症状であり、通常は現実に関連しています。 心理学のために、夢は覚醒時の精神的な力の症状を表して刺激を自由に展開することが防止され、本質的に精神的です。 ドリーミングは通常に関連するメモリに格納されている情報の再加工は、夢想家で住んでいたことに注意して表示される非自発的精神的なプロセスは、前日に発生経験されます。 目を覚ましたままの記憶は、単純でも非常に精巧でもよい。 最も精巧な夢には、シーン、キャラクター、シナリオ、オブジェクトが含まれています。 人間の睡眠のどの段階においても夢があることが証明されています。 しかし、彼らはより多くの夢を覚えているし、彼らは睡眠サイクルの後半で行わいわゆるREM段階で作られています。 Ensueño es la palabra específica que describe el proceso de soñar, aunque suele utilizarse más frecuentemente el término sueño. Los sueños son manifestaciones mentales de imágenes, sonidos, pensamientos y sensaciones en un individuo durmiente, y normalmente relacionadas con la realidad. Para la psicología, los sueños son estímulos esencialmente anímicos que representan manifestaciones de fuerzas psíquicas que durante la vigilia se hallan impedidas de desplegarse libremente. Soñar es un proceso mental involuntario que aparece en la mente de el que se produce una reelaboración de la información almacenada en la memoria, generalmente relacionada con experiencias vividas por el soñante el día anterior. Los recuerdos que se mantienen al despertar pueden ser simples o muy elaborados. Los sueños más elaborados contienen escenas, personajes, escenarios y objetos. Se ha comprobado que puede haber sueños en cualquiera de las fases del dormir humano. Sin embargo, se recuerdan más sueños y ellos son más elaborados en la llamada fase REM que tiene lugar en el último tramo del ciclo del sueño.

スペイン語辞典でのensueñoの定義

辞書の夢の定義は、眠っている人の夢や素晴らしい表現です。 辞書のもう一つの夢の意味は、幻想、幻想です。 La definición de ensueño en el diccionario castellano es sueño o representación fantástica de quien duerme. Otro significado de ensueño en el diccionario es también ilusión, fantasía.
スペイン語辞典で«ensueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSUEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


antioqueño
an·tio·que·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
entresueño
en·tre·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
quitasueño
qui·ta·sue·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sonrisueño
son·ri·sue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

ENSUEÑOのように始まるスペイン語の単語

ensopada
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijado
ensortijamiento
ensortijar
ensotar
ensotarse
ensuciador
ensuciadora
ensuciamiento
ensuciar
ensuelar
ensugar
ensullo

ENSUEÑOのように終わるスペイン語の単語

acapulqueño
ariqueño
bargueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
mozambiqueño
portorriqueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

スペイン語の同義語辞典にあるensueñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENSUEÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ensueño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensueñoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENSUEÑO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ensueño»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensueñoのスペイン語での反義語

«ensueño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSUEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensueñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensueñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensueño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensueño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dream
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सपना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rêve
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bermimpi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Traum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giấc mơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rüya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sognare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śnić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

droom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dröm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drømme
5百万人のスピーカー

ensueñoの使用傾向

傾向

用語«ENSUEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ensueño»の使用頻度を示しています。
ensueñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensueño»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSUEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensueño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensueño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensueñoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENSUEÑO»の引用

ensueñoという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón I
La muerte es un ensueño sin ensueños.
2
Remy de Gourmont
Los platónicos olvidan excesivamente que el amor es una física antes de ser un ensueño.
3
Peter Alexander Ustinov
Por lo general, las mujeres de ensueño son una ilusión óptica.

«ENSUEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensueñoの使いかたを見つけましょう。ensueñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un amante de ensueño (Cazadores Oscuros 1)
Autora de varias series de éxito, Sherrilyn Kenyon vive en las afueras de Nashville y conoce bien a los hombres, pues creció con ocho hermanos y tiene tres hijos.
Sherrilyn Kenyon, 2010
2
Camino de ensueño
Camino de ensueño, Poemas de un solitario, es un libro pensado para todas aquellas personas que han sentido el amor de cerca pero se les ha escapado por no poder encontrar las palabras adecuadas en el momento justo.
Billy Rosado, 2012
3
Una boda de ensueño
El jeque Tarik Oman había entrado en la oficina de la organizadora de bodas Carolyn Evans con la intención de planificar la boda de su hermana.
Carol Grace, 2009
4
Un Reino de Ensueño
Dos muchachas de la nobleza escocesa son raptadas por un terrible guerrero inglé Para sorpresa de ambas, el atroz enemigo es un hombre comprensivo y tratable.
Judith McNaught, 2000
5
La otra historia de México: Juárez y Maximiliano, la roca y ...
A distinguished, multi-talented Mexican scholar and columnist born in Saltillo paints a new picture of Jurez, telling what he calls "the other" history, where both national heroes with their bronze statues and virtuous legends, such as ...
Armando Fuentes Aguirre, 2006
6
Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile: Canto del ...
Canto del macho anciano Pablo de Rokha Naín Nómez. EPOPEYA DE LAS COMIDAS Y LAS BEBIDAS DE CHILE (Ensueño del Infierno) (1949) Hermoso como vacuno joven es el canto de las ranas (Ensueño del infierno (1949))
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1998
7
Ensueño
Frank Alvarado Madrigal. Soledad ¡Qué amargo vino es mi destino! Illigajas de amar me dio la vida, sobre mi mesa fueron servidas, mas ni eso hay es mi comida. Ya he estado allí... donde el río riega y baña... donde las sueños son un  ...
Frank Alvarado Madrigal, 2013
8
La otra historia de México. Juárez y Maximiliano: La roca y ...
Armando Fuentes Aguirre “Catón”, es el columnista más leído de México.
Armando Fuentes Aguirre Catón, 2012
9
Psicodrama y salud
Tanto en la práctica del Psicodrama Interno como del Ensueño Dirigido se tiende a mantener al máximo la inmovilidad del paciente. Esta forma de trabajar está próxima a las Técnicas de Meditación Orientales El Ensueño Dirigido, dice ...
Teodoro Herranz Castillo, 2001
10
Larousse postres de ensueño: los mejores postres de Paulina ...
80 delicious desserts from Paulina Abascal, one of Mexico's foremost pastry chefs
Editors of Larousse (Mexico), Paulina Abascal, 2011

用語«ENSUEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensueñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honduras tiene un debut de ensueño en los Juegos Olímpicos y ...
Honduras tiene un debut de ensueño en los Juegos Olímpicos y vence a Argelia Honduras se impuso 3-2 a Argelia, en su debut en el fútbol varonil de los ... «La Opinión, 8月 16»
2
Video: Parecía una boda de ensueño hasta que sucedió la "tragedia"
El que se supone debe ser el día más feliz de tu vida puede dar un giro radical si los nervios -o el estómago- te juegan una mala pasada. Una pareja de ... «El Diario NY, 7月 16»
3
Campamento de baloncesto Ensueño Hoops llega a Venezuela
El entrenador venezolano con sello NCAA, Joan Sánchez, llevará a cabo el campamento de baloncesto Ensueño Hoops del 2 al 5 de agosto en el Gimnasio ... «Noticia al Dia, 7月 16»
4
Obra familiar “Alicia. Ensueño de maravillas” en Teatro Oriente, 15 ...
“Alicia. Ensueño de maravillas” es una original propuesta inspirada en el clásico de Lewis Carroll que propone un relato visual donde intervienen diversas ... «El Mostrador, 7月 16»
5
¿Un trabajo de ensueño?: vivir en el Palacio de Buckingham y ...
Además de ocuparse de la vajilla, el empleado tendrá que ayudar a preparar la comida, además de otras tareas. pixabay.com. El Palacio de Buckingham, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Potencia de ensueño con Dream Theater
Potencia de ensueño con Dream Theater. La banda de metal progresivo Dream Theater ofreció un intenso concierto en el Teatro Diana ante mil 694 fanáticos ... «Milenio.com, 7月 16»
7
Qatar 2022, un mundial de ensueño: Bora Milutinovic
Cuidad de México. Contra todas las críticas, Velibor Milutinovic aseguró que Qatar 2022 será una Copa del Mundo “de ensueño”, con una organización que ... «La Jornada en linea, 7月 16»
8
Checo Pérez vive temporada de ensueño
BAKÚ, Azerbaiyán, Jun. 19, 2016.- El mexicano Sergio Pérez (Force India), tercero en el Gran Premio de Europa, disputado este domingo en Bakú, declaró tras ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
9
¿Cómo se pasa del equipo de ensueño a la debacle en 90 minutos?
México llegó a los cuartos de final ante Chile como ligero favorito por el nivel mostrado a lo largo de los últimos partidos, el récord invicto de casi un año, ... «Univisión, 6月 16»
10
Alojamientos de ensueño, hoy, en 'De Lo Bueno, Lo Mejor'
Opciones y estilos diferentes, pero con un denominador común, son todos unos alojamientos de ensueño: el Hotel du Palais de lujo en primera línea de playa ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»

ENSUEÑOの画像

ensueño

参照
« EDUCALINGO. Ensueño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensueno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z